这首诗是陈著赠给平原师妙觉的作品,表达了对妙觉和尚不远千里前来拜访自己的感激,赞美了妙觉和尚的高洁品格和勇义精神,同时期许他能在佛教界取得更高成就,也希望未来还有相见交流的机会。
赠平原师妙觉归温州
喝破炎尘一锡飞,迂程千里访衰迟。
袖中明月无时价,面上清风似故知。
契顺何求惟勇义,参寥欲去且谈诗。
便应立脚五山顶,未死相闻倘有期。
袖中明月无时价,面上清风似故知。
契顺何求惟勇义,参寥欲去且谈诗。
便应立脚五山顶,未死相闻倘有期。
简要说明
逐句注释
- “喝破炎尘一锡飞”:
- 字词:“炎尘”,炎热的尘世;“一锡飞”,锡是锡杖,僧人云游时多持锡杖,“一锡飞”表示僧人轻装快速地云游。
- 句意:妙觉和尚冲破炎热的尘世,如持锡杖飞行般前来。
- “迂程千里访衰迟”:
- 字词:“迂程”,绕道;“衰迟”,衰老迟缓的人,这里是陈著自指。
- 句意:绕了千里远路来拜访我这个衰老之人。
- “袖中明月无时价”:
- 字词:“明月”,这里象征高洁的品德或智慧;“时价”,世俗的价值衡量。
- 句意:妙觉和尚的高洁品德和智慧无法用世俗的价值来衡量。
- “面上清风似故知”:
- 字词:“清风”,形容人气质清朗;“故知”,老朋友。
- 句意:妙觉和尚脸上的清朗气质如同老朋友一般亲切。
- “契顺何求惟勇义”:
- 字词:“契顺”,是一个典故,契顺是一位不畏艰难、坚守勇义的僧人;“勇义”,勇敢和正义。
- 句意:妙觉和尚就像契顺一样,不求什么,只坚守勇敢和正义。
- “参寥欲去且谈诗”:
- 字词:“参寥”,北宋诗僧,以诗才著称;“且谈诗”,暂且一起谈诗。
- 句意:妙觉和尚如同参寥一样有诗才,在离开之前还能与我一起谈诗。
- “便应立脚五山顶”:
- 字词:“五山顶”,佛教中五山是著名的佛教圣地,代表佛教界的高位。
- 句意:你应该能在佛教界取得很高的地位。
- “未死相闻倘有期”:
- 字词:“相闻”,相互通消息;“倘有期”,倘若有机会。
- 句意:只要我们还没去世,说不定还有相互通消息的机会。
现代译文
你冲破炎热的尘世,如持锡杖飞行般前来,
绕了千里远路来探访我这个衰老之人。
你身上的高洁品德和智慧无法用世俗衡量,
脸上的清朗气质就像我的老朋友一样亲切。
你如同契顺一般,不求什么,只坚守勇义,
又像参寥一样,离开前还能与我一起谈诗。
你理应能在佛教界取得崇高的地位,
只要我们还没离世,说不定还有相见交流的机会。
创作背景
陈着生活在南宋时期,当时社会动荡不安。平原师妙觉和尚不远千里绕道来拜访他,陈著有感于妙觉和尚的这份情谊以及他的品格和才学,写下这首诗相赠。具体创作时间难以确切考证,但应是在陈著晚年时期,从诗中“衰迟”可看出其年老的状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“契顺”和“参寥”两个典故,以契顺的勇义、参寥的诗才来类比妙觉和尚,生动形象地赞美了妙觉和尚的品格和才学,使诗歌内涵更加丰富。
- 比喻:“袖中明月”将妙觉和尚的品德和智慧比作明月,突出其高洁和珍贵;“面上清风似故知”把妙觉和尚的气质比作清风,给人以亲切、清朗之感。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用质朴的文字表达出真挚的情感。如“迂程千里访衰迟”直白地写出妙觉和尚的情谊,“未死相闻倘有期”则流露出对未来相见的期待。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对妙觉和尚来访的感激,又有对他品格和才学的赞美,最后表达了对他的期许和未来相见的盼望,层层递进,情感丰富而深沉。
常见问题
《赠平原师妙觉归温州》的作者和朝代是什么?
《赠平原师妙觉归温州》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《赠平原师妙觉归温州》主要写了什么?
这首诗是陈著赠给平原师妙觉的作品,表达了对妙觉和尚不远千里前来拜访自己的感激,赞美了妙觉和尚的高洁品格和勇义精神,同时期许他能在佛教界取得更高成就,也希望未来还有相见交流的机会。
《赠平原师妙觉归温州》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋时期,当时社会动荡不安。平原师妙觉和尚不远千里绕道来拜访他,陈著有感于妙觉和尚的这份情谊以及他的品格和才学,写下这首诗相赠。具体创作时间难以确切考证,但应是在陈著晚年时期,从诗中“衰迟”可看出其年老的状态。
《赠平原师妙觉归温州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“契顺”和“参寥”两个典故,以契顺的勇义、参寥的诗才来类比妙觉和尚,生动形象地赞美了妙觉和尚的品格和才学,使诗歌内涵更加丰富。 比喻 :“袖中明月”将妙觉和尚的品德和智慧比作明月,突出其高洁和珍贵;“面上清风似故知”把妙觉和尚的气质比作清风,给人以亲切、清朗之感。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用质朴的文字表达出真挚的情感...