和息庵呈蒙山韵

· 陈著

象骖来自海之滨,何幸相逢孤独园。
好句不妨诗共屋,戏言敢及赋名坤。
江湖自有清风调,云月难招流俗魂。
千里文章本同味,几时樽酒细重论。

简要说明

这首诗是陈著和息庵呈给蒙山的诗作。诗中主要讲述了与友人在孤独园相逢的幸运,表达了对友人诗句的赞赏,展现了二人高雅的志趣,强调江湖清调、云月之境非流俗所能理解,最后表达了希望能再次与友人饮酒细论文章的愿望。

逐句注释

  • “象骖来自海之滨,何幸相逢孤独园”:
    • 字词:“象骖”,这里可能是对友人的美称;“幸”,幸运;“孤独园”,具体所指应是两人相逢之地。
    • 句意:友人从海滨而来,多么幸运能在孤独园与你相逢。
  • “好句不妨诗共屋,戏言敢及赋名坤”:
    • 字词:“好句”,指友人所作的好诗句;“戏言”,玩笑话;“赋名坤”,不太明确其具体含义,可能是一种比较文雅、有深意的说法,或许与创作、命名之类的有关。
    • 句意:你的好诗句不妨与我同处一室,玩笑话也不敢涉及那高深的“赋名坤”之事。
  • “江湖自有清风调,云月难招流俗魂”:
    • 字词:“江湖”,指代世间、生活;“清风调”,高雅的格调;“云月”,象征高洁的事物;“流俗魂”,世俗之人的灵魂。
    • 句意:江湖之间自有高雅的格调,那高洁的云月难以招引世俗之人的灵魂。
  • “千里文章本同味,几时樽酒细重论”:
    • 字词:“千里文章”,相隔千里的两人所写的文章;“同味”,有相同的旨趣;“樽酒”,指饮酒。
    • 句意:我们相隔千里所作的文章本就有相同的旨趣,什么时候能再次一起饮酒细细谈论呢。

现代译文

友人你从海滨之地前来,
多么幸运能在孤独园相逢。
你的绝妙诗句可与我同屋相伴,
玩笑话也不敢触及那深奥之事。
江湖之间本就有高雅的格调,
高洁的云月难招引世俗灵魂。
我们相隔千里文章却旨趣相同,
何时能再一起饮酒细细谈论。

创作背景

陈着生活在南宋时期,当时社会局势动荡。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,友人从海滨来到诗人所在的“孤独园”与诗人相逢。可能二人都有一定的文学素养和高雅志趣,在相逢交流中,友人留下了诗句,诗人便作此诗相和,表达自己的感受与期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“江湖自有清风调,云月难招流俗魂”将江湖的高雅格调与流俗之人进行对比,突出了诗人和友人高雅脱俗的志趣。
    • 寄情于景:虽然诗中没有大篇幅写景,但“江湖”“云月”等意象的运用,将诗人的情感寄托其中,表达了对高雅境界的追求。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“象骖”“赋名坤”等表述虽有些文雅,但整体不影响诗意的传达,使整首诗有一种自然流畅之美。
  • 意境营造:通过对相逢场景、友人诗句以及高雅志趣的描述,营造出一种高雅、清幽且带有期待的意境。诗中既有与友人相逢的喜悦,又有对高雅格调的坚守,最后还流露出对再次相聚论文章的期盼,使读者能感受到诗人丰富的情感世界。

常见问题

《和息庵呈蒙山韵》的作者和朝代是什么?

《和息庵呈蒙山韵》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《和息庵呈蒙山韵》主要写了什么?

这首诗是陈著和息庵呈给蒙山的诗作。诗中主要讲述了与友人在孤独园相逢的幸运,表达了对友人诗句的赞赏,展现了二人高雅的志趣,强调江湖清调、云月之境非流俗所能理解,最后表达了希望能再次与友人饮酒细论文章的愿望。

《和息庵呈蒙山韵》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋时期,当时社会局势动荡。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,友人从海滨来到诗人所在的“孤独园”与诗人相逢。可能二人都有一定的文学素养和高雅志趣,在相逢交流中,友人留下了诗句,诗人便作此诗相和,表达自己的感受与期待。

《和息庵呈蒙山韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“江湖自有清风调,云月难招流俗魂”将江湖的高雅格调与流俗之人进行对比,突出了诗人和友人高雅脱俗的志趣。 寄情于景 :虽然诗中没有大篇幅写景,但“江湖”“云月”等意象的运用,将诗人的情感寄托其中,表达了对高雅境界的追求。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“象骖”“赋名坤”等表述虽...