次韵崇福老泽南洲

· 陈著

邯郸枕上梦回身,景照窗前醉卧人。
山别是天迟放晚,鸟知何世早呼春。
乾坤大事三缄外,湖海清交一笑新。
山去莫嫌来往密,免教云树两驰神。

简要说明

这首诗表达了诗人超脱尘世、看淡世事的心境,描绘了宁静的自然景象,同时提及与友人的清交情谊,最后劝友人多来往以免相互牵挂。

逐句注释

  • “邯郸枕上梦回身,景照窗前醉卧人”:
    • 字词:“邯郸枕”,典出“黄粱一梦”的故事,卢生在邯郸旅店中遇道士吕翁,吕翁给他一个枕头,卢生在枕上入睡后经历了一生的荣华富贵,醒来发现店主人煮的黄粱饭还没熟,后用此典比喻虚幻的梦想;“景”同“影”,指光影。
    • 句意:如同在邯郸枕上从虚幻的梦境中回过神来,光影映照在窗前醉卧的人身上。
  • “山别是天迟放晚,鸟知何世早呼春”:
    • 字词:“别是天”,另一个天地;“迟放晚”,很晚才进入傍晚。
    • 句意:山中仿佛是另一个天地,很晚才到傍晚;鸟儿不知身处何世,早早地啼叫着迎接春天。
  • “乾坤大事三缄外,湖海清交一笑新”:
    • 字词:“乾坤大事”,指天下的大事;“三缄”,即“三缄其口”,形容说话谨慎,也表示不轻易谈论;“湖海清交”,指在湖海间结交的纯粹的朋友。
    • 句意:天下的大事都被放在一边不再谈论,与湖海间的纯粹朋友相逢,相视一笑,情谊新鲜如初。
  • “山去莫嫌来往密,免教云树两驰神”:
    • 字词:“云树”,云和树,常用来比喻朋友或远方的人;“驰神”,神思飞驰,指牵挂。
    • 句意:去山中相聚时不要嫌来往频繁,以免让彼此因牵挂而神思飞驰。

现代译文

像在邯郸枕上从梦中回过神来,
光影映照着窗前醉卧的我。
山中好似别样天地,很晚才到傍晚,
鸟儿不知何世,早早啼叫迎接春天。
天下大事都抛在脑后不再提及,
与湖海好友相逢,一笑情谊新鲜。
去山中相聚别嫌来往过于频繁,
免得彼此因牵挂而神思不宁。

创作背景

陈着生活在南宋末年至元朝初期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人经历了国家的兴衰变化,这首诗可能是他在经历世事变迁后,隐居山中时所作。他看淡了世间的纷争与功名,追求一种宁静、纯粹的生活,与友人交往也更为珍视情谊。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以看出他超脱尘世的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“邯郸枕”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对虚幻世事的看透,如梦初醒般的感慨。
    • 借景抒情:“山别是天迟放晚,鸟知何世早呼春”通过描写山中独特的自然景象,抒发了诗人超脱尘世、不问世事的心境。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“乾坤大事三缄外,湖海清交一笑新”直白地表达了对世事的态度和对友情的珍视。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。前两联描绘的山中景象宁静而神秘,后两联表达的友情真挚而纯粹,使读者感受到诗人远离尘世喧嚣、追求内心宁静的精神世界。

常见问题

《次韵崇福老泽南洲》的作者和朝代是什么?

《次韵崇福老泽南洲》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵崇福老泽南洲》主要写了什么?

这首诗表达了诗人超脱尘世、看淡世事的心境,描绘了宁静的自然景象,同时提及与友人的清交情谊,最后劝友人多来往以免相互牵挂。

《次韵崇福老泽南洲》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年至元朝初期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人经历了国家的兴衰变化,这首诗可能是他在经历世事变迁后,隐居山中时所作。他看淡了世间的纷争与功名,追求一种宁静、纯粹的生活,与友人交往也更为珍视情谊。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以看出他超脱尘世的心境。

《次韵崇福老泽南洲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“邯郸枕”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对虚幻世事的看透,如梦初醒般的感慨。 借景抒情 :“山别是天迟放晚,鸟知何世早呼春”通过描写山中独特的自然景象,抒发了诗人超脱尘世、不问世事的心境。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“乾坤大事三缄外,湖海清交一笑新”直白地表达了...