这首诗围绕家族中儿侄辈为老人举办集会之事展开,描绘了集会时白发老者与年轻后辈欢聚的欢乐场景,体现了家族聚会遵循古风的特色,表达了诗人面对众人寿语的惭愧之感,同时强调只要乡里都能知晓孝道,这场聚会之酒就如同考叔羹一般有意义,突出了对孝道的重视。
儿侄辈为燕老集石秀叔以诗来和之二首 其二
任供觞豆人情便,存古门庭俗眼惊。
寿语相期滋我愧,醉吟多感有儿赓。
但令里曲皆知孝,此酒何如考叔羹。
简要说明
逐句注释
- “白发扶携绿发迎,今为何日自欢声”:
- 字词:“白发”,指代老人;“绿发”,指代年轻人;“自欢声”,自然发出的欢笑声。
- 句意:老人们相互搀扶着,年轻人们热情相迎,这是怎样美好的日子啊,大家自然地发出欢声笑语。
- “任供觞豆人情便,存古门庭俗眼惊”:
- 字词:“觞豆”,指酒和菜肴;“人情便”,符合人们的情谊;“存古”,保留古风;“俗眼惊”,让世俗的眼光感到惊讶。
- 句意:随意地供应酒食,正符合人们的情谊,家族中保留古风的做法让世俗之人感到惊讶。
- “寿语相期滋我愧,醉吟多感有儿赓”:
- 字词:“寿语相期”,用祝寿的话语相互期许;“滋”,增添;“赓”,继续、接续。
- 句意:大家用祝寿的话语期许我,这增添了我的惭愧之情,我醉中吟诗感慨颇多,儿子们接着我的诗韵也吟诗。
- “但令里曲皆知孝,此酒何如考叔羹”:
- 字词:“里曲”,乡里;“考叔羹”,考叔指颍考叔,春秋时郑国大夫,曾以给郑庄公献羹的方式让庄公母子和好,“考叔羹”代表着孝道的典范。
- 句意:只要能让乡里的人都知道孝道,这场聚会上的酒又怎么比不上颍考叔进献的羹呢。
现代译文
白发苍苍的老人们相互扶持着,年轻的晚辈们热情地迎接,
这到底是怎样的好日子啊,大家都不由自主地欢笑出声。
随意地摆上酒食,正契合了大家的情谊,
家族中保留古风的做法让世俗之人惊讶不已。
大家用祝寿的话语期许我,这让我越发惭愧,
我醉中吟诗感慨万千,儿子们也接着我的诗韵吟诗。
只要能让乡里人都懂得孝道,
这场聚会上的酒又哪里比不上颍考叔进献的羹呢。
创作背景
陈着生活在南宋时期,当时社会面临诸多动荡,但传统的家族观念和孝道文化依然有着深厚的根基。这首诗是儿侄辈为老人举办集会,石秀叔写诗唱和后,陈著所作的回应之诗。在这样的家族聚会上,诗人看到家族中后辈对老人的敬重,传承古风举办集会,从而引发了他对于孝道等传统价值观的思考和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中用“白发”和“绿发”对比,突出了老人与年轻人的不同,展现出家族中代际之间的和谐相处。同时,“存古门庭俗眼惊”将家族保留古风的做法与世俗眼光进行对比,衬托出家族坚持传统的难能可贵。
- 用典抒情:“考叔羹”这一典故的运用,使诗歌富有文化内涵。诗人借颍考叔的故事,将聚会上的酒与考叔羹相提并论,表达了对孝道的推崇和希望乡里都能知晓孝道的愿望,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言质朴自然,如“白发扶携绿发迎,今为何日自欢声”等句,用简洁直白的语言描绘出聚会时的欢乐场景,让读者能够直观地感受到现场的氛围。同时,诗句通俗易懂,却又蕴含着深刻的情感和思想。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和谐且富有文化底蕴的意境。通过对家族聚会场景的描写,展现出家族的团结和亲情的浓厚,而最后一句关于孝道的感慨,又为这种温馨的场景增添了一份庄重和深沉,使读者能够感受到诗人对家族传承和社会道德的关注。
常见问题
《儿侄辈为燕老集石秀叔以诗来和之二首 其二》的作者和朝代是什么?
《儿侄辈为燕老集石秀叔以诗来和之二首 其二》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《儿侄辈为燕老集石秀叔以诗来和之二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕家族中儿侄辈为老人举办集会之事展开,描绘了集会时白发老者与年轻后辈欢聚的欢乐场景,体现了家族聚会遵循古风的特色,表达了诗人面对众人寿语的惭愧之感,同时强调只要乡里都能知晓孝道,这场聚会之酒就如同考叔羹一般有意义,突出了对孝道的重视。
《儿侄辈为燕老集石秀叔以诗来和之二首 其二》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋时期,当时社会面临诸多动荡,但传统的家族观念和孝道文化依然有着深厚的根基。这首诗是儿侄辈为老人举办集会,石秀叔写诗唱和后,陈著所作的回应之诗。在这样的家族聚会上,诗人看到家族中后辈对老人的敬重,传承古风举办集会,从而引发了他对于孝道等传统价值观的思考和感慨。
《儿侄辈为燕老集石秀叔以诗来和之二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中用“白发”和“绿发”对比,突出了老人与年轻人的不同,展现出家族中代际之间的和谐相处。同时,“存古门庭俗眼惊”将家族保留古风的做法与世俗眼光进行对比,衬托出家族坚持传统的难能可贵。 用典抒情 :“考叔羹”这一典故的运用,使诗歌富有文化内涵。诗人借颍考叔的故事,将聚会上的酒与考叔羹相提并论,表达了对孝道的推崇和希望乡里都能知晓孝道的...