用长孺七夕韵

· 陈著

炳炳双星从古然,滔滔多话到今传。
渺茫河上曾无事,醉梦人闲自并缘。
妄不易祛姑立我,巧如可乞岂为天。
痴儿甘受三年诈,独有崔生此话贤。

简要说明

这首诗围绕七夕传说展开,诗人对七夕相关的传统说法进行了思考与质疑。通过对双星传说、乞巧习俗等的探讨,表达了自己不迷信虚妄之说,秉持自我的态度。

逐句注释

  • “炳炳双星从古然,滔滔多话到今传”:
    • 字词:“炳炳”,明亮的样子;“滔滔”,形容话多。
    • 句意:明亮的牛郎织女双星从古至今都是如此,关于它们的诸多传说一直流传到现在。
  • “渺茫河上曾无事,醉梦人闲自并缘”:
    • 字词:“渺茫”,形容虚幻、难以捉摸;“并缘”,结缘。
    • 句意:银河之上其实并没有什么真实发生的事,只是世人在醉梦般的想象中为它们结下了各种缘分。
  • “妄不易祛姑立我,巧如可乞岂为天”:
    • 字词:“妄”,虚妄、不实的说法;“祛”,除去;“姑”,姑且。
    • 句意:虚妄的说法不容易去除,姑且坚守自我;如果巧技能通过乞求得到,那还能称之为天意吗?
  • “痴儿甘受三年诈,独有崔生此话贤”:
    • 字词:“痴儿”,指那些痴迷于虚妄之说的人;“崔生”,具体所指需结合更多背景,但这里应是指某个对七夕有明智见解的人。
    • 句意:那些痴迷的人甘愿接受虚假的说法,只有崔生的观点是明智的。

现代译文

明亮的牛郎织女双星自古如此,
关于它们的众多传说流传至今。
银河之上本虚幻并无实事,
世人却在醉梦般想象中为其结缘。
虚妄之说难以去除,我且坚守自我,
若巧技能乞求,那还算什么天意。
那些痴傻之人甘愿受虚假说法蒙骗,
只有崔生的见解才称得上明智。

创作背景

陈着生活在南宋时期,当时社会文化丰富多样,七夕作为传统节日有着诸多的传说和习俗。诗人可能是在七夕节时,看到人们热衷于七夕的各种传说和乞巧等活动,由此引发了自己对这些传统说法的思考,从而创作了这首诗来表达自己的观点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 议论与抒情结合:诗中既有对七夕传说的议论,如“渺茫河上曾无事,醉梦人闲自并缘”,对传说的虚妄性进行了质疑;又有表达自我态度的抒情,如“妄不易祛姑立我”,展现出诗人坚守自我的情感。
    • 对比:将“痴儿甘受三年诈”的盲目与“独有崔生此话贤”的明智进行对比,突出了诗人对明智观点的赞赏和对盲目迷信的批判。
  • 语言特色:语言直白,以简洁的文字表达深刻的思考。例如“巧如可乞岂为天”,直接质疑了乞巧习俗的合理性,通俗易懂却又富有哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种理性、冷静的意境。诗人没有被七夕的浪漫传说所迷惑,而是以一种客观、批判的视角来看待,使读者感受到一种超脱世俗观念的氛围。

常见问题

《用长孺七夕韵》的作者和朝代是什么?

《用长孺七夕韵》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《用长孺七夕韵》主要写了什么?

这首诗围绕七夕传说展开,诗人对七夕相关的传统说法进行了思考与质疑。通过对双星传说、乞巧习俗等的探讨,表达了自己不迷信虚妄之说,秉持自我的态度。

《用长孺七夕韵》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋时期,当时社会文化丰富多样,七夕作为传统节日有着诸多的传说和习俗。诗人可能是在七夕节时,看到人们热衷于七夕的各种传说和乞巧等活动,由此引发了自己对这些传统说法的思考,从而创作了这首诗来表达自己的观点。

《用长孺七夕韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 议论与抒情结合 :诗中既有对七夕传说的议论,如“渺茫河上曾无事,醉梦人闲自并缘”,对传说的虚妄性进行了质疑;又有表达自我态度的抒情,如“妄不易祛姑立我”,展现出诗人坚守自我的情感。 对比 :将“痴儿甘受三年诈”的盲目与“独有崔生此话贤”的明智进行对比,突出了诗人对明智观点的赞赏和对盲目迷信的批判。 语言特色 :语言直白,以简洁的文字表达深刻的思...