因闲坐偶成韵谢黄虚谷

· 陈著

梦曾骑马踏京华,老矣盟鸥寄水涯。
回首故人多宿草,攒眉晚节自寒花。
南风漫把初心鼓,西日难将只手遮。
犹有穷吟谁管领,何时王翰作邻家。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人对往昔的回忆、对故人离世的感慨,以及面对时光流逝、世态变迁的无奈心境,同时表达了自己坚守晚节的决心和对知音相伴的渴望。

逐句注释

  • “梦曾骑马踏京华,老矣盟鸥寄水涯”:
    • 字词:“京华”,指京城;“盟鸥”,与鸥鸟结盟为友,比喻退隐江湖。
    • 句意:曾经在梦中骑马踏遍京城的繁华,如今老了,与鸥鸟为伴隐居在水边。
  • “回首故人多宿草,攒眉晚节自寒花”:
    • 字词:“宿草”,隔年的草,指墓地上的草,这里表示故人已离世;“攒眉”,皱眉,忧愁的样子;“寒花”,指秋菊,常象征高洁的品格。
    • 句意:回首往事,很多老朋友都已离世,我忧愁地坚守着晚节,如同傲霜的寒菊。
  • “南风漫把初心鼓,西日难将只手遮”:
    • 字词:“南风”,可象征外界的诱惑或世事的变化;“初心”,最初的心愿、志向;“西日”,夕阳,象征时光的流逝。
    • 句意:外界的变化随意地吹动着我最初的志向,就像难以用一只手遮住西下的夕阳,时光的流逝无法阻挡。
  • “犹有穷吟谁管领,何时王翰作邻家”:
    • 字词:“穷吟”,尽情吟诗;“管领”,关照、欣赏;“王翰”,唐代诗人,这里泛指知音好友。
    • 句意:我仍然尽情吟诗,可又有谁来欣赏呢?什么时候能有像王翰这样的知音做我的邻居啊。

现代译文

曾经在梦里骑马闯荡京城的繁华,
如今老了只能与鸥鸟为伴隐居水涯。
回首往事,许多老友已长眠地下,
我忧愁地坚守晚节,如寒菊般傲霜。
外界变化轻易吹动我最初的志向,
时光流逝就像西下夕阳无法阻挡。
我尽情吟诗却无人来欣赏赞扬,
何时能有知音好友做我的邻居啊。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,政权风雨飘摇。这首诗创作时诗人已步入老年,经历了世事的沧桑巨变,许多老朋友相继离世,面对国势衰微和人生的种种不如意,他退隐江湖。在这样的背景下,他写下此诗,以表达自己复杂的情感和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“梦曾骑马踏京华”的往昔繁华与“老矣盟鸥寄水涯”的晚年隐居形成鲜明对比,突出了诗人人生境遇的巨大变化。
    • 象征:“寒花”象征着诗人高洁的晚节,“西日”象征时光的不可逆转和世事的衰落,使诗歌更具含蓄之美。
    • 用典:尾联提到“王翰”,借王翰来指代知音好友,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“回首故人多宿草,攒眉晚节自寒花”,用平实的语言描绘出对故人的怀念和对自身晚节的坚守,令人动容。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、沧桑的意境。诗人通过回忆往昔、感慨故人、叹惜时光等描写,勾勒出一幅凄凉而又深沉的画面,将自己的情感融入其中,使读者能深刻感受到他内心的无奈与惆怅。

常见问题

《因闲坐偶成韵谢黄虚谷》的作者和朝代是什么?

《因闲坐偶成韵谢黄虚谷》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《因闲坐偶成韵谢黄虚谷》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人对往昔的回忆、对故人离世的感慨,以及面对时光流逝、世态变迁的无奈心境,同时表达了自己坚守晚节的决心和对知音相伴的渴望。

《因闲坐偶成韵谢黄虚谷》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,政权风雨飘摇。这首诗创作时诗人已步入老年,经历了世事的沧桑巨变,许多老朋友相继离世,面对国势衰微和人生的种种不如意,他退隐江湖。在这样的背景下,他写下此诗,以表达自己复杂的情感和心境。

《因闲坐偶成韵谢黄虚谷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“梦曾骑马踏京华”的往昔繁华与“老矣盟鸥寄水涯”的晚年隐居形成鲜明对比,突出了诗人人生境遇的巨大变化。 象征 :“寒花”象征着诗人高洁的晚节,“西日”象征时光的不可逆转和世事的衰落,使诗歌更具含蓄之美。 用典 :尾联提到“王翰”,借王翰来指代知音好友,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“回首故...