宿天宁寺偶成

· 陈著

参差新复古禅关,残树疏篁百亩闲。
清晓轩窗初过雨,黄尘城市自深山。
一家暂付客天外,半榻聊分僧夏闲。
犹有故人相访问,到无言处是时难。

简要说明

这首诗围绕诗人夜宿天宁寺展开,描绘了天宁寺复建后的景象,以及雨后轩窗的清新之景,展现出深山古寺与尘世的隔绝。表达了诗人暂离尘世、寄身寺院的闲适心境,同时也流露出与故人相对无言的复杂情感。

逐句注释

  • “参差新复古禅关,残树疏篁百亩闲”:
    • 字词:“参差”,高低不齐的样子;“禅关”,指寺院;“篁”,竹子。
    • 句意:天宁寺刚刚复建完成,高低错落,周围还有着残败的树木和稀疏的竹子,占据着百亩的空间。
  • “清晓轩窗初过雨,黄尘城市自深山”:
    • 字词:“清晓”,清晨;“轩窗”,窗户;“黄尘”,指代尘世的喧嚣。
    • 句意:清晨,窗户外面刚下过雨,而那充满喧嚣的城市就好像与这深山隔绝开来。
  • “一家暂付客天外,半榻聊分僧夏闲”:
    • 字词:“客天外”,指客居在尘世之外;“夏闲”,夏天的闲暇时光。
    • 句意:把一家人暂时托付在这尘世之外,在僧人的半张榻上暂且分享夏日的清闲。
  • “犹有故人相访问,到无言处是时难”:
    • 字词:“故人”,老朋友。
    • 句意:还有老朋友前来探访,到了相对无言的时候才知道这是多么难得的时刻。

现代译文

天宁寺新复建,高低错落古意浓,
残树疏竹,百亩之地显得格外清幽。
清晨,窗户刚被雨水洗礼,
喧嚣的城市仿佛远在深山之外。
一家人暂时寄身于这尘世之外,
在僧人的半张榻上分享夏日的清闲。
还有老朋友前来探望,
相对无言时才知这时光多么难能可贵。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,他可能是为了躲避尘世的喧嚣与纷扰,带着家人来到天宁寺暂居。在这深山古寺中,他感受到了与尘世的隔绝,写下此诗来记录自己的心境和这段特殊的经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“黄尘城市自深山”将城市的喧嚣与深山古寺的宁静形成鲜明对比,突出了天宁寺的清幽和远离尘世的特点,更体现出诗人对这种宁静生活的向往。
    • 情景交融:前两联写景,描绘了天宁寺的建筑、环境和雨后清晨之景,景中蕴含着诗人的宁静与超脱;后两联抒情,在景的基础上抒发了诗人寄身寺院的闲适以及与故人相聚的感慨,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出清晰的画面,如“参差新复古禅关,残树疏篁百亩闲”,直白地描绘出天宁寺复建后的景象。同时,诗句表意准确,生动地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对天宁寺内外景象的描写,营造出一种静谧、清幽且略带超脱尘世的意境。读者可以感受到诗人在这深山古寺中暂别尘世纷扰的宁静心境,以及与故人相聚时那种无需多言的默契氛围,使整首诗充满了宁静悠远的韵味。

常见问题

《宿天宁寺偶成》的作者和朝代是什么?

《宿天宁寺偶成》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《宿天宁寺偶成》主要写了什么?

这首诗围绕诗人夜宿天宁寺展开,描绘了天宁寺复建后的景象,以及雨后轩窗的清新之景,展现出深山古寺与尘世的隔绝。表达了诗人暂离尘世、寄身寺院的闲适心境,同时也流露出与故人相对无言的复杂情感。

《宿天宁寺偶成》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,他可能是为了躲避尘世的喧嚣与纷扰,带着家人来到天宁寺暂居。在这深山古寺中,他感受到了与尘世的隔绝,写下此诗来记录自己的心境和这段特殊的经历。

《宿天宁寺偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“黄尘城市自深山”将城市的喧嚣与深山古寺的宁静形成鲜明对比,突出了天宁寺的清幽和远离尘世的特点,更体现出诗人对这种宁静生活的向往。 情景交融 :前两联写景,描绘了天宁寺的建筑、环境和雨后清晨之景,景中蕴含着诗人的宁静与超脱;后两联抒情,在景的基础上抒发了诗人寄身寺院的闲适以及与故人相聚的感慨,景与情自然融合。 语言特色 :语言质朴自...