丙戌五月朔闲坐偶成

· 陈著

石火光中见岁华,溪云深处寄生涯。
诗书屋下无嬉具,桑竹窗前有美花。
拗境日增多活愧,嚣尘天与一贫遮。
乾坤自隘乡邻好,犹得开门守故家。

简要说明

此诗主要描绘了诗人的生活状态与心境,展现了其在平凡且清苦的生活中安于现状、珍惜乡邻情谊的情感。诗人回顾岁月,讲述自己在溪云深处的生活,表达了对简朴生活的坦然以及对故家的坚守。

逐句注释

  • “石火光中见岁华”:
    • 字词:“石火光”,比喻时光短暂、迅速,典出古代用石取火,火花一闪即逝;“岁华”,指时光、年华。
    • 句意:在如石火般短暂的时光里,我见证着岁月的流逝。
  • “溪云深处寄生涯”:
    • 字词:“溪云深处”,指环境清幽之地;“寄生涯”,寄托自己的生活。
    • 句意:我在那溪边云雾缭绕的深处安身立命,度过自己的生活。
  • “诗书屋下无嬉具”:
    • 字词:“诗书屋”,放置诗书的屋子,代表文化氛围;“嬉具”,玩乐的器具。
    • 句意:在摆放着诗书的屋子下面,没有可供玩乐的器具。
  • “桑竹窗前有美花”:
    • 字词:“桑竹”,指代田园风光;“美花”,美丽的花朵。
    • 句意:在窗前种着桑竹的地方,有美丽的花朵盛开。
  • “拗境日增多活愧”:
    • 字词:“拗境”,艰难不顺的处境;“活愧”,活着的惭愧,这里指在困境中生存的愧疚感。
    • 句意:艰难不顺的处境一天天增多,我活着越发感到惭愧。
  • “嚣尘天与一贫遮”:
    • 字词:“嚣尘”,喧闹的尘世;“天与”,上天给予;“一贫遮”,用贫穷来遮蔽。
    • 句意:上天用贫穷为我遮蔽了那喧闹的尘世。
  • “乾坤自隘乡邻好”:
    • 字词:“乾坤”,天地,这里指生活空间;“自隘”,自然狭窄;“乡邻好”,邻里关系和睦。
    • 句意:尽管生活空间自然狭窄,但邻里之间的关系十分和睦。
  • “犹得开门守故家”:
    • 字词:“犹得”,还能够;“守故家”,守护自己的旧家。
    • 句意:我还能够打开家门,守护着自己的旧家。

现代译文

在如石火般短暂的时光里,我见证着岁月匆匆流逝。
我在溪边云雾缭绕的深处,寄托自己的生活。
摆放诗书的屋子下面,没有玩乐的器具。
窗前种着桑竹的地方,有美丽的花朵绽放。
艰难不顺的处境一天天增多,我活着越发感到惭愧。
上天用贫穷为我遮蔽了那喧闹的尘世。
尽管生活空间自然狭窄,但邻里关系十分和睦。
我还能够打开家门,守护着自己的旧家。

创作背景

陈着生活于南宋末年,当时社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦。“丙戌”为宋恭帝德祐二年(1276 年),这一年元军攻陷临安,南宋朝廷面临覆灭。此诗创作于五月初一,诗人在这样的时代背景下,闲坐时有感而发,通过对自己生活的描写,表达了在艰难时世中的心境与坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“诗书屋下无嬉具”与“桑竹窗前有美花”形成对比,一边是缺乏玩乐器具的清苦,一边是窗前美丽花朵带来的自然之美,突出了诗人生活简朴却又不乏诗意的特点。“拗境日增多活愧”与“嚣尘天与一贫遮”也形成对比,艰难处境带来的愧疚与贫穷遮蔽喧嚣尘世形成反差,展现出诗人复杂的心境。
    • 借景抒情:“溪云深处寄生涯”“桑竹窗前有美花”通过描绘溪云、桑竹、美花等自然景色,寄托了诗人对宁静、简朴生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却真实地反映了诗人的生活与情感。如“石火光中见岁华”直白地表达出对时光流逝的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清苦却又温馨的意境。诗人通过对生活场景的描写,如在溪云深处的居住环境、诗书屋、桑竹窗前的美花等,构建出一个远离喧嚣尘世的空间。同时,邻里关系的和睦又为这个空间增添了一份温暖,尽管生活艰难,但诗人依然坚守着自己的故家,体现出一种坚韧与对生活的热爱。

常见问题

《丙戌五月朔闲坐偶成》的作者和朝代是什么?

《丙戌五月朔闲坐偶成》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《丙戌五月朔闲坐偶成》主要写了什么?

此诗主要描绘了诗人的生活状态与心境,展现了其在平凡且清苦的生活中安于现状、珍惜乡邻情谊的情感。诗人回顾岁月,讲述自己在溪云深处的生活,表达了对简朴生活的坦然以及对故家的坚守。

《丙戌五月朔闲坐偶成》的创作背景是什么?

陈着生活于南宋末年,当时社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦。“丙戌”为宋恭帝德祐二年(1276 年),这一年元军攻陷临安,南宋朝廷面临覆灭。此诗创作于五月初一,诗人在这样的时代背景下,闲坐时有感而发,通过对自己生活的描写,表达了在艰难时世中的心境与坚守。

《丙戌五月朔闲坐偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“诗书屋下无嬉具”与“桑竹窗前有美花”形成对比,一边是缺乏玩乐器具的清苦,一边是窗前美丽花朵带来的自然之美,突出了诗人生活简朴却又不乏诗意的特点。“拗境日增多活愧”与“嚣尘天与一贫遮”也形成对比,艰难处境带来的愧疚与贫穷遮蔽喧嚣尘世形成反差,展现出诗人复杂的心境。 借景抒情 :“溪云深处寄生涯”“桑竹窗前有美花”通过描绘溪云、桑竹、...