这首诗围绕陈、李两家联姻之事展开,讲述了两家旧有的交情,描绘了与李亲家相见交谈的情景,展现出深厚的情谊,最后表达送别李亲家时以诗相赠的心意,整体情感真挚、温馨。
次弟观为陈子得纳妇别李亲家
马头姻缔热相寻,谁识清交旧绂簪。
泽底李无门望态,村中陈有世婚心。
别来得见百罹后,坐到忘言两意深。
醉里送君何所有,嚼梅花碎写成吟。
泽底李无门望态,村中陈有世婚心。
别来得见百罹后,坐到忘言两意深。
醉里送君何所有,嚼梅花碎写成吟。
简要说明
逐句注释
- “马头姻缔热相寻,谁识清交旧绂簪”:
- 字词:“马头姻缔”,指结成婚姻关系;“热相寻”,表示热情地相互往来;“清交”,纯洁的交情;“绂簪”,原指冠簪和印绶,这里代指有一定身份地位之人的交往。
- 句意:两家结成婚姻后热情地相互往来,又有谁知道我们两家旧日就有纯洁的交情呢。
- “泽底李无门望态,村中陈有世婚心”:
- 字词:“泽底李”,“李”姓人家,“泽底”可能暗示李家所处环境;“门望态”,指门第观念;“世婚心”,世代联姻的心意。
- 句意:李家没有那种看重门第的姿态,陈家则有世代联姻的心意。
- “别来得见百罹后,坐到忘言两意深”:
- 字词:“百罹”,经历众多苦难;“忘言”,达到无需言语交流,心意相通的境界。
- 句意:分别之后在经历众多苦难后得以相见,两人坐到一起,无需言语,彼此心意已十分深厚。
- “醉里送君何所有,嚼梅花碎写成吟”:
- 字词:“嚼梅花碎”,一种富有诗意的表达,以梅花象征高洁;“写成吟”,写成诗歌。
- 句意:在醉意中送你离去,我能拿什么相赠呢,只好嚼碎梅花般的诗意写成这首诗。
现代译文
两家结成婚姻后热情地相互往来,
又有谁知道我们旧日就有纯洁交情。
李家没有看重门第的那种姿态,
陈家怀有世代联姻的美好心意。
分别后在历经众多苦难后得以相见,
我们坐到一起无需言语心意已深。
醉意中送你离去我能送些什么呢,
只好嚼碎梅花般的诗意写成此吟。
创作背景
陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。此诗是在其次子陈观为陈子得娶亲,与李亲家联姻之后所作。经历了时代的动荡和生活的磨难,两家的这次联姻不仅是喜事,也承载着旧日的情谊,诗人有感而发写下此诗送别李亲家。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“泽底李无门望态,村中陈有世婚心”将李家不看重门第与陈家世代联姻的心意进行对比,突出两家联姻是基于真诚的情谊而非门第观念。
- 借景抒情(此处以意象抒情):“嚼梅花碎写成吟”,以梅花象征高洁,借梅花这一意象表达诗人送别的心意以及自身的品格和情感。
- 语言特色:语言质朴自然,用平实的话语讲述联姻之事和与李亲家的情谊,没有华丽的辞藻堆砌,但情感真挚动人,如“别来得见百罹后,坐到忘言两意深”,简洁地表达出历经苦难后相见的深厚情谊。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、真挚且带有高洁情怀的意境。前几句叙述联姻和旧情,中间描绘相见时的心意相通,最后以“嚼梅花碎写成吟”升华意境,将送别之情与高洁的品格相融合,使读者能感受到诗人对这段情谊的珍视和自身的精神追求。
常见问题
《次弟观为陈子得纳妇别李亲家》的作者和朝代是什么?
《次弟观为陈子得纳妇别李亲家》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次弟观为陈子得纳妇别李亲家》主要写了什么?
这首诗围绕陈、李两家联姻之事展开,讲述了两家旧有的交情,描绘了与李亲家相见交谈的情景,展现出深厚的情谊,最后表达送别李亲家时以诗相赠的心意,整体情感真挚、温馨。
《次弟观为陈子得纳妇别李亲家》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。此诗是在其次子陈观为陈子得娶亲,与李亲家联姻之后所作。经历了时代的动荡和生活的磨难,两家的这次联姻不仅是喜事,也承载着旧日的情谊,诗人有感而发写下此诗送别李亲家。
《次弟观为陈子得纳妇别李亲家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“泽底李无门望态,村中陈有世婚心”将李家不看重门第与陈家世代联姻的心意进行对比,突出两家联姻是基于真诚的情谊而非门第观念。 借景抒情(此处以意象抒情) :“嚼梅花碎写成吟”,以梅花象征高洁,借梅花这一意象表达诗人送别的心意以及自身的品格和情感。 语言特色 :语言质朴自然,用平实的话语讲述联姻之事和与李亲家的情谊,没有华丽的辞藻堆砌,但情...