次韵侄溥到云南外家回

· 陈著

二竹家传一发微,眼中难问是和非。
诗书事冷官符惞,韦布形枯缯户肥。
儿戏仙楼空梦见,老过颠岭只愁归。
山溪亦有不平处,终日諠声水战矶。

简要说明

这首诗围绕侄子到云南外家回来之事而作,诗人借此抒发了对家族传承、世事是非的感慨,描绘了自身生活的清苦与无奈,也流露出对人生的哀愁,最后以山溪不平之景寄寓了心中的愤懑。

逐句注释

  • “二竹家传一发微,眼中难问是和非”:
    • 字词:“二竹”,可能是家族特定的指代,或许与家族文化、传统相关;“一发微”,形容家族传承微弱,像头发丝一样细微;“难问是非”,难以分辨事情的对错。
    • 句意:家族传承如同一根发丝般微弱,在如今的社会中,眼中之事难以分辨是非对错。
  • “诗书事冷官符惞,韦布形枯缯户肥”:
    • 字词:“诗书事冷”,指读书求知、文化传承之事被冷落;“官符惞”,“惞”通“烦”,官府的文书、政令让人烦恼;“韦布”,韦带布衣,指平民百姓;“缯户”,缯是丝织品,缯户指富裕人家。
    • 句意:诗书之事无人问津,官府的政令却让人烦闷不已;平民百姓形容枯槁,而富裕人家却肥得流油。
  • “儿戏仙楼空梦见,老过颠岭只愁归”:
    • 字词:“儿戏仙楼”,像儿戏一样的神仙楼阁,指不切实际的幻想;“颠岭”,险峻的山岭。
    • 句意:那些不切实际的幻想只能在梦中出现,年老的自己翻越险峻的山岭只担心能否平安归来。
  • “山溪亦有不平处,终日諠声水战矶”:
    • 字词:“不平处”,指山溪水流遇到阻碍形成的不平之态;“諠声”,喧闹声;“水战矶”,溪水冲击着礁石。
    • 句意:山溪也有不平的地方,溪水整日喧闹着冲击着礁石。

现代译文

家族传承如发丝般微弱,
世间之事难辨是非对错。
诗书之事无人关注,
官府政令令人烦闷。
平民百姓形容枯槁,
富贵人家肥得流油。
不切实际的幻想只能在梦中出现,
年老翻越险岭只愁能否归来。
山溪也有不平之处,
溪水整日喧闹着冲击礁石。

创作背景

陈着生活在南宋时期,南宋末年政治腐败,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合其时代背景,可能是侄子从云南外家回来后,诗人看到家族传承的艰难、社会的不公,感慨自己年老而生活困苦,遂写下此诗来抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“诗书事冷官符惞,韦布形枯缯户肥”运用对比手法,将诗书之事的冷落与官府政令的烦人、平民百姓的困苦与富裕人家的肥硕进行对比,深刻地揭示了社会的不公平现象。
    • 借景抒情:“山溪亦有不平处,终日諠声水战矶”,借山溪溪水冲击礁石的喧闹之景,抒发了诗人内心的不平与愤懑之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感,如“眼中难问是和非”“老过颠岭只愁归”等语句,直白地展现出诗人对世事的无奈和对自身境遇的哀愁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、压抑的意境。从家族传承的微弱到社会的不公,再到个人的无奈与哀愁,最后以山溪的不平之景作结,让读者感受到诗人内心深处的愤懑与无奈,仿佛置身于那个动荡不安、充满不公的时代。

常见问题

《次韵侄溥到云南外家回》的作者和朝代是什么?

《次韵侄溥到云南外家回》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵侄溥到云南外家回》主要写了什么?

这首诗围绕侄子到云南外家回来之事而作,诗人借此抒发了对家族传承、世事是非的感慨,描绘了自身生活的清苦与无奈,也流露出对人生的哀愁,最后以山溪不平之景寄寓了心中的愤懑。

《次韵侄溥到云南外家回》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋时期,南宋末年政治腐败,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合其时代背景,可能是侄子从云南外家回来后,诗人看到家族传承的艰难、社会的不公,感慨自己年老而生活困苦,遂写下此诗来抒发内心的复杂情感。

《次韵侄溥到云南外家回》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“诗书事冷官符惞,韦布形枯缯户肥”运用对比手法,将诗书之事的冷落与官府政令的烦人、平民百姓的困苦与富裕人家的肥硕进行对比,深刻地揭示了社会的不公平现象。 借景抒情 :“山溪亦有不平处,终日諠声水战矶”,借山溪溪水冲击礁石的喧闹之景,抒发了诗人内心的不平与愤懑之情。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能深刻地表达出...