山坡羊

这段《山坡羊》节选自施惠《幽闺记》，主要讲述了书生在乱军中与妹妹失散，错认了与妹妹声音相似的瑞兰，二人在招商店凭媒妁之言成婚，后书生染病时被瑞兰父亲王尚书强行拆散。还提及了今日相府认亲，状元（书生）却再三不允之事，展现了书生的坎坷遭遇与复杂情感。

• “那日因遭兵燹，兄妹移家迁汴”：
  • 字词：“兵燹（xiǎn）”，指战乱造成的焚烧破坏等灾害；“汴”，指汴京，今河南开封。
  • 句意：那天因为遭遇战乱，书生和妹妹举家迁往汴京。
• “乱军中拆散雁行，两下里追寻不见”：
  • 字词：“雁行”，比喻兄弟。
  • 句意：在混乱的军队中，书生和妹妹走散，双方四处寻找都没有找到。
• “叫瑞莲，有个佳人忽偶然”：
  • 字词：“瑞莲”，书生妹妹的名字。
  • 句意：书生呼喊妹妹瑞莲，偶然间有个佳人回应了。
• “那佳人叫名瑞兰，与瑞莲声音厮类，故应错了”：
  • 字词：“厮类”，相似。
  • 句意：那个佳人名字叫瑞兰，和瑞莲的声音很相似，所以回应错了。
• “相随同到招商店，合卺曾凭媒妁言”：
  • 字词：“合卺（jǐn）”，指成婚；“媒妁（shuò）”，媒人。
  • 句意：两人一起到了招商店，还凭借媒人的话语举行了成婚仪式。
• “交欢，谁知一病缠”：
  • 字词：“交欢”，指夫妻生活。
  • 句意：两人成婚后生活和睦，谁知道书生染上了疾病。
• “学生正染病间，被他父亲--也是王尚书--偶然遇见，夺回去了”：
  • 字词：“学生”，书生自称。
  • 句意：书生正在生病的时候，被瑞兰的父亲王尚书偶然遇见，把瑞兰强行带回去了。
• “堪怜，分开凤与鸾”：
  • 字词：“凤与鸾”，比喻夫妻。
  • 句意：可怜啊，夫妻二人被强行分开了。

那天因为遭遇战乱，我和妹妹举家迁往汴京。在乱军中我们兄妹走散，双方四处寻找都不见对方。我呼喊妹妹瑞莲，偶然间有个佳人回应了我。原来这个佳人叫瑞兰，她和瑞莲声音相似，所以回应错了。我们一起到了招商店，还凭借媒人的话成了婚。婚后生活和睦，谁知道我染上了疾病。我正生病的时候，被瑞兰的父亲王尚书偶然遇见，把瑞兰强行带回去了。可怜啊，我们这对夫妻就这么被分开了。今日在相府认亲，我这个状元却再三不答应。

《幽闺记》是元末施惠所作的南戏，故事背景设定在战乱年代。当时社会动荡不安，兵荒马乱，百姓生活流离失所。这部作品以战乱为背景，描绘了众多人物在乱世中的悲欢离合。这段《山坡羊》中的情节正是在这样的大背景下展开，反映了战争给普通百姓带来的痛苦和无奈，以及他们在困境中对爱情、亲情的执着追求。

• 表现手法：
  • 叙事性强：采用了讲故事的方式，按照事件发生的先后顺序，清晰地叙述了书生在战乱中的遭遇，包括与妹妹失散、错认佳人、成婚、被拆散等情节，使读者能够清楚地了解故事的来龙去脉。
  • 对话穿插：通过书生与净角的对话，进一步丰富了故事内容，同时也展现了人物的性格和情感。例如净角对王尚书的咒骂，从侧面反映出书生遭遇的不公。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓厚的生活气息。使用了一些口语化的表达，如“天杀的老忘八”等，使作品更贴近普通百姓的生活，容易引起读者的共鸣。
• 情感表达：通过描述书生的坎坷经历，表达了他对与瑞兰感情的珍视以及对被强行拆散的无奈和悲愤之情。同时，也反映了战争给人们带来的痛苦和创伤，具有一定的社会意义。