次韵黄长孺

· 陈著

人情相得古来难,肯溯溪山伴退闲。
潇洒风流屏褥外,和平气象瑟琴闲。
鹊巢自爱居南国,鹤帐从教怨北山。
只恐杜鹃声梦里,与君飞去又飞还。

简要说明

这首诗是陈著和黄长孺的唱和之作,表达了对与友人相聚相伴的珍惜,展现了二人相处时潇洒风流、平和融洽的氛围,同时也流露出对友人可能离去的担忧。

逐句注释

  • “人情相得古来难,肯溯溪山伴退闲”:
    • 字词:“相得”,彼此投合;“溯”,逆流而上,这里可理解为沿着;“退闲”,退居休闲。
    • 句意:人与人之间彼此投合自古以来就很难得,你愿意沿着溪山来陪伴我这个退居休闲之人。
  • “潇洒风流屏褥外,和平气象瑟琴闲”:
    • 字词:“屏褥”,屏风和褥子,代指室内;“瑟琴”,瑟和琴,常用来比喻夫妻感情和谐,这里指友人之间相处融洽。
    • 句意:我们潇洒风流的气质在室内之外尽情展现,平和融洽的气象在琴瑟般的和谐相处中体现。
  • “鹊巢自爱居南国,鹤帐从教怨北山”:
    • 字词:“鹊巢”,出自《诗经·召南·鹊巢》,这里可能寓意着安稳的居所;“鹤帐”,指隐居的帐幕;“北山”,用“北山移文”的典故,指隐居者出山后被北山神灵责怪。
    • 句意:你自会像喜鹊爱自己的巢一样留恋南国,而那隐居的鹤帐就任凭它埋怨你出山吧。
  • “只恐杜鹃声梦里,与君飞去又飞还”:
    • 字词:“杜鹃”,杜鹃鸟的叫声常被视为思念、离别之音。
    • 句意:只害怕在梦里听到杜鹃的叫声,到那时我会随着你飞去又飞还(表达不舍之情)。

现代译文

人与人彼此投合自古以来就很难,
你却愿意沿着溪山来陪我这闲人。
我们潇洒风流在室外尽情展现,
平和融洽在琴瑟和鸣中体现。
你会像喜鹊爱巢般留恋南国,
那隐居的鹤帐就任它埋怨你出山。
只害怕梦里听到杜鹃的啼叫,
我会跟着你飞去又飞还。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,可能是陈著退居期间,友人黄长孺前来相伴,陈著有感而发写下此诗,以和韵的方式表达对友人的情谊以及对可能分别的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“鹊巢”“鹤帐”“北山”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对友人的理解和复杂的情感。既理解友人可能有自己的选择,又有对友人离开隐居生活的调侃。
    • 情景交融:诗中既有对与友人相处时潇洒和平场景的描写,又有对杜鹃声的担忧,将情感融入到具体的意象和场景之中,使诗歌情感真挚动人。
  • 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“潇洒风流屏褥外,和平气象瑟琴闲”,体现了较高的艺术技巧。通过简洁的文字传达出深厚的情感和丰富的意蕴。
  • 意境营造:营造出一种既闲适又略带惆怅的意境。前两联描绘了与友人相处的美好场景,后两联则因担心友人离去而增添了一丝惆怅,使整首诗的意境更加丰富立体。

常见问题

《次韵黄长孺》的作者和朝代是什么?

《次韵黄长孺》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵黄长孺》主要写了什么?

这首诗是陈著和黄长孺的唱和之作,表达了对与友人相聚相伴的珍惜,展现了二人相处时潇洒风流、平和融洽的氛围,同时也流露出对友人可能离去的担忧。

《次韵黄长孺》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,可能是陈著退居期间,友人黄长孺前来相伴,陈著有感而发写下此诗,以和韵的方式表达对友人的情谊以及对可能分别的担忧。

《次韵黄长孺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“鹊巢”“鹤帐”“北山”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对友人的理解和复杂的情感。既理解友人可能有自己的选择,又有对友人离开隐居生活的调侃。 情景交融 :诗中既有对与友人相处时潇洒和平场景的描写,又有对杜鹃声的担忧,将情感融入到具体的意象和场景之中,使诗歌情感真挚动人。 语言特色 :语言典雅,对仗工整,如“潇洒风流屏褥外...