别龄叟八句

· 陈著

翠竹黄花曲曲香,中间犹有太平腔。
淡交一饭云山钵,诗梦对床风雨窗。
忽动归心随晚策,尚留醉兴寄春缸。
闲行除却禅关外,牢闭柴门学老庞。

简要说明

这首诗围绕诗人与龄叟的交往展开,描绘了与龄叟相处时的美好场景,既有自然之景,也有生活趣事。表达了诗人与龄叟之间的淡交情谊,同时也流露出诗人内心的归心以及想要远离尘世、闭门隐居的愿望。

逐句注释

  • “翠竹黄花曲曲香,中间犹有太平腔”:
    • 字词:“翠竹黄花”,常用来指代自然美景;“曲曲”,形容处处、遍处;“太平腔”,可理解为一种安宁、祥和的氛围或声音。
    • 句意:翠竹和黄花处处散发着香气,在这美景之中还洋溢着一种太平祥和的气息。
  • “淡交一饭云山钵,诗梦对床风雨窗”:
    • 字词:“淡交”,指平淡、纯真的交往;“云山钵”,在云山之中用钵吃饭,体现一种超脱尘世的生活;“对床风雨窗”,化用“对床夜雨”的典故,原指亲友或兄弟久别相聚,倾心交谈,这里表示与龄叟共赏风雨,同做诗梦。
    • 句意:与龄叟的交往平淡而纯真,在云山之中用钵一起吃饭;两人在风雨之夜,对着窗户共做诗梦。
  • “忽动归心随晚策,尚留醉兴寄春缸”:
    • 字词:“晚策”,傍晚的拐杖,这里指傍晚出行;“春缸”,春天的酒缸,代指美酒。
    • 句意:忽然间归乡之心涌动,便随着傍晚的行程准备回去;但还留存着饮酒的兴致,把它寄托在春天的美酒之中。
  • “闲行除却禅关外,牢闭柴门学老庞”:
    • 字词:“禅关”,指寺院;“老庞”,指庞德公,东汉末年隐士,这里诗人以老庞自比。
    • 句意:除了偶尔到寺院中闲游之外,就牢牢地关闭柴门,像庞德公一样隐居起来。

现代译文

翠竹和黄花处处散发着芬芳,
其中还弥漫着太平祥和的乐章。
与龄叟的交往平淡,共在云山用钵吃饭,
风雨之夜对着窗户同做诗的梦想。
忽然归乡之心涌起,随着傍晚行程而动,
还留存着饮酒的兴致,寄托在春天的酒缸。
除了到寺院中悠闲漫步,
就紧紧关闭柴门,学庞德公隐居深藏。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人与龄叟交往过程中的有感而发。可能是在一次与龄叟相聚之后,面对当时的社会现状以及自身的经历,诗人内心既留恋与友人相处的时光,又生出归乡隐居的念头。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“对床风雨窗”化用“对床夜雨”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人与龄叟之间深厚的情谊和倾心交谈的美好场景。
    • 情景交融:前两句通过描绘翠竹黄花的美景以及太平的氛围,营造出一种宁静、祥和的意境,为下文抒发情感做铺垫。后面几句将归心、醉兴等情感融入到晚策、春缸等具体的场景之中,使情感表达更加自然真切。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“淡交一饭云山钵”“尚留醉兴寄春缸”等语句,用简洁的文字描绘出生活中的场景和情感,却又蕴含着丰富的韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、超脱又略带归隐之意的意境。从翠竹黄花的自然之美,到与友人的相处时光,再到归心和隐居的想法,层层递进,展现出诗人内心复杂的情感世界和对宁静生活的向往。

常见问题

《别龄叟八句》的作者和朝代是什么?

《别龄叟八句》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《别龄叟八句》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与龄叟的交往展开,描绘了与龄叟相处时的美好场景,既有自然之景,也有生活趣事。表达了诗人与龄叟之间的淡交情谊,同时也流露出诗人内心的归心以及想要远离尘世、闭门隐居的愿望。

《别龄叟八句》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人与龄叟交往过程中的有感而发。可能是在一次与龄叟相聚之后,面对当时的社会现状以及自身的经历,诗人内心既留恋与友人相处的时光,又生出归乡隐居的念头。

《别龄叟八句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“对床风雨窗”化用“对床夜雨”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人与龄叟之间深厚的情谊和倾心交谈的美好场景。 情景交融 :前两句通过描绘翠竹黄花的美景以及太平的氛围,营造出一种宁静、祥和的意境,为下文抒发情感做铺垫。后面几句将归心、醉兴等情感融入到晚策、春缸等具体的场景之中,使情感表达更加自然真切。 语言特色 :语言质朴自然,...