这首诗描绘了诗人与兄弟出行途中的所见之景,如归鸦、烟霭、过雁、雪等,表达了对时光流逝、人生易老的感慨,同时流露出兄弟间要及时载酒同醉、珍惜情谊的情感。
兄弟醵饮访雪航次弟观韵二首 其二
梦断天边飞佩霞,短筇松路趁溪斜。
归鸦山外烟如画,过雁云闲雪欲花。
跌岩琴书谁我辈,承平钟鼓自僧家。
从今载酒须同醉,兄已头童弟发华。
归鸦山外烟如画,过雁云闲雪欲花。
跌岩琴书谁我辈,承平钟鼓自僧家。
从今载酒须同醉,兄已头童弟发华。
简要说明
逐句注释
- “梦断天边飞佩霞,短筇松路趁溪斜”:
- 字词:“梦断”,梦被打断;“飞佩霞”,可能指梦境中如仙人佩戴云霞般奇幻的景象;“短筇”,短竹杖;“趁”,沿着。
- 句意:从天边云霞般奇幻的梦境中醒来,手持短竹杖沿着松间小路,顺着倾斜的溪流前行。
- “归鸦山外烟如画,过雁云闲雪欲花”:
- 字词:“归鸦”,归巢的乌鸦;“烟如画”,指山间烟霭景色如画;“雪欲花”,雪像要变成花一样纷纷扬扬。
- 句意:山外归巢的乌鸦在如画的烟霭中飞翔,天空中大雁飞过,云朵悠闲,雪花像花一样飘落。
- “跌岩琴书谁我辈,承平钟鼓自僧家”:
- 字词:“跌宕”,放纵不拘;“承平”,太平;“钟鼓”,这里指寺庙的钟声和鼓声。
- 句意:像我们这样纵情于琴书的人还有谁呢,而寺庙中在太平岁月里依旧按时敲响钟鼓。
- “从今载酒须同醉,兄已头童弟发华”:
- 字词:“载酒”,带着酒;“头童”,指头发稀少,形容年老;“发华”,头发花白。
- 句意:从今以后我们要带着酒一起同醉,因为兄长已经头发稀少,弟弟也头发花白了。
现代译文
从天边云霞般的美梦中醒来,
手持短杖沿着松间溪边斜路前行。
山外归巢的乌鸦在如画烟霭中穿梭,
天空大雁飞过,云朵悠闲,雪花似花飘落。
像我们这般纵情琴书的人还有谁,
寺庙里太平岁月中钟鼓依旧敲响。
从今往后定要带着美酒一同沉醉,
兄长已头发稀疏,弟弟也两鬓染霜。
创作背景
陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“兄已头童弟发华”可以推测,此时诗人和弟弟都已步入老年。兄弟二人醵饮(凑钱喝酒)出行,在途中诗人有感而发写下此诗,可能也是对当时社会环境和自身人生境遇的一种感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“归鸦山外烟如画,过雁云闲雪欲花”通过描绘归鸦、烟霭、过雁、雪等自然景色,营造出一种宁静又略带萧瑟的氛围,借景抒发了时光易逝、人生无常的感慨。
- 对比:“跌宕琴书谁我辈,承平钟鼓自僧家”将诗人兄弟纵情琴书的生活与寺庙中平静的钟鼓生活形成对比,突出了诗人对自身生活状态的感慨。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准生动,如“烟如画”“雪欲花”等描写,将景色描绘得如诗如画,富有美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带沧桑的意境。前两联写景,展现出一幅山间冬日的美丽画卷,后两联抒情,将时光流逝、兄弟老去的感慨融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《兄弟醵饮访雪航次弟观韵二首 其二》的作者和朝代是什么?
《兄弟醵饮访雪航次弟观韵二首 其二》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《兄弟醵饮访雪航次弟观韵二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与兄弟出行途中的所见之景,如归鸦、烟霭、过雁、雪等,表达了对时光流逝、人生易老的感慨,同时流露出兄弟间要及时载酒同醉、珍惜情谊的情感。
《兄弟醵饮访雪航次弟观韵二首 其二》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“兄已头童弟发华”可以推测,此时诗人和弟弟都已步入老年。兄弟二人醵饮(凑钱喝酒)出行,在途中诗人有感而发写下此诗,可能也是对当时社会环境和自身人生境遇的一种感慨。
《兄弟醵饮访雪航次弟观韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“归鸦山外烟如画,过雁云闲雪欲花”通过描绘归鸦、烟霭、过雁、雪等自然景色,营造出一种宁静又略带萧瑟的氛围,借景抒发了时光易逝、人生无常的感慨。 对比 :“跌宕琴书谁我辈,承平钟鼓自僧家”将诗人兄弟纵情琴书的生活与寺庙中平静的钟鼓生活形成对比,突出了诗人对自身生活状态的感慨。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准生动,如“烟如画”“...