夏五再游慈云

· 陈著

青山屏绕碧溪湾,不是闲身欲到难。
好客易招才隔水,先茔在望莫凭阑。
三杯便是人闲福,半榻聊分物外安。
扶醉有儿归路稳,不妨风露旧南冠。

简要说明

这首诗记录了诗人夏日再次游览慈云的经历与感受。诗中描绘了慈云周边优美的自然环境,表达了在此处享受闲适生活的惬意,同时也流露出对先人的缅怀之情,整体展现出一种豁达超脱又略带沧桑的心境。

逐句注释

  • “青山屏绕碧溪湾,不是闲身欲到难”:
    • 字词:“屏绕”,像屏风一样环绕;“闲身”,清闲自在的人。
    • 句意:青山像屏风一样环绕着碧绿的溪湾,若不是有清闲的时间,想要来到这里是很困难的。
  • “好客易招才隔水,先茔在望莫凭阑”:
    • 字词:“好客”,这里指友好的主人;“先茔”,先人墓地。
    • 句意:友好的主人很容易就邀约到了,仅仅隔着一条溪水。看到先人的墓地就在不远处,还是不要凭栏眺望了。
  • “三杯便是人闲福,半榻聊分物外安”:
    • 字词:“物外”,超脱于尘世之外。
    • 句意:能喝上几杯酒就是人间的福气了,在这半张榻上暂且享受一下超脱尘世的安宁。
  • “扶醉有儿归路稳,不妨风露旧南冠”:
    • 字词:“扶醉”,搀扶着喝醉的人;“南冠”,原指被俘的楚国囚犯,后泛指囚犯或羁留他乡的人,这里可能是诗人自指。
    • 句意:有儿子搀扶着喝醉的我,回家的路走得稳稳当当,即便顶着风露,作为羁留他乡之人也无妨。

现代译文

青山像屏风般环绕着碧绿的溪湾,
若不是清闲之人,想来这里可真难。
友好的主人隔着溪水轻易就请到,
先人的墓地就在眼前,别凭栏远望。
喝上三杯酒便是人间难得的福气,
在半张榻上暂且享受超脱的安闲。
儿子搀扶着醉酒的我稳稳把家还,
即便风露相伴,作为羁客也心宽。

创作背景

陈着生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。这首诗创作于夏日第二次游览慈云时,此时诗人或许历经世事沧桑,在这样的环境下,游览慈云,面对优美自然之景与先人墓地,心中既有对闲适生活的向往与享受,也有对时代变迁、人生起伏的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“青山屏绕碧溪湾”的美景,为全诗奠定了闲适的基调,同时借这优美之景抒发自己对宁静生活的喜爱。在“先茔在望莫凭阑”中,借眼前的先人墓地,含蓄地表达了对先人的缅怀和对世事无常的感慨。
    • 对比衬托:“三杯便是人闲福,半榻聊分物外安”将简单的饮酒、休憩与尘世的纷扰形成对比,衬托出诗人在这短暂时光中获得的超脱与安宁。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“三杯便是人闲福”等语句,以直白的表述传达出深刻的人生感悟,却又充满了生活气息。
  • 意境营造:诗中通过对青山、溪湾、先茔等意象的组合,营造出一种宁静而又略带沧桑的意境。既有自然美景带来的闲适之感,又有对先人、对自身境遇的思索,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《夏五再游慈云》的作者和朝代是什么?

《夏五再游慈云》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《夏五再游慈云》主要写了什么?

这首诗记录了诗人夏日再次游览慈云的经历与感受。诗中描绘了慈云周边优美的自然环境,表达了在此处享受闲适生活的惬意,同时也流露出对先人的缅怀之情,整体展现出一种豁达超脱又略带沧桑的心境。

《夏五再游慈云》的创作背景是什么?

陈着生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。这首诗创作于夏日第二次游览慈云时,此时诗人或许历经世事沧桑,在这样的环境下,游览慈云,面对优美自然之景与先人墓地,心中既有对闲适生活的向往与享受,也有对时代变迁、人生起伏的感慨。

《夏五再游慈云》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“青山屏绕碧溪湾”的美景,为全诗奠定了闲适的基调,同时借这优美之景抒发自己对宁静生活的喜爱。在“先茔在望莫凭阑”中,借眼前的先人墓地,含蓄地表达了对先人的缅怀和对世事无常的感慨。 对比衬托 :“三杯便是人闲福,半榻聊分物外安”将简单的饮酒、休憩与尘世的纷扰形成对比,衬托出诗人在这短暂时光中获得的超脱与安宁。 语言特色 :语言...