过仙山咏孙松磵新庵

· 陈著

雅怀欲友汉刘樊,巧筑屠苏压大兰。
檐宿白云山气重,门无赤日树阴寒。
少年自得老成趣,危世谁如肥遁安。
下界黄尘从扰扰,不妨高枕梦邯郸。

简要说明

这首诗描绘了孙松磵新庵的清幽环境,表达了诗人对孙松磵远离尘世、自得其乐生活方式的赞赏,同时流露出对世俗纷扰的不屑,体现出一种超脱的心境。

逐句注释

  • “雅怀欲友汉刘樊,巧筑屠苏压大兰”:
    • 字词:“雅怀”,高雅的情怀;“友”,以……为友;“汉刘樊”,指汉代的刘纲、樊云翘夫妇,他们是传说中的神仙;“屠苏”,这里指孙松磵所筑的新庵;“大兰”,可能是当地的一座名山。
    • 句意:孙松磵有高雅的情怀,想与汉代的刘纲、樊云翘结为朋友,他巧妙地修筑了新庵,气势压过了大兰山。
  • “檐宿白云山气重,门无赤日树阴寒”:
    • 字词:“宿”,停留;“赤日”,烈日。
    • 句意:屋檐上停留着白云,山间的雾气很浓重;门前没有烈日,只有树木的阴凉带来寒意。
  • “少年自得老成趣,危世谁如肥遁安”:
    • 字词:“老成趣”,成熟稳重的情趣;“危世”,动荡不安的时代;“肥遁”,指隐居。
    • 句意:孙松磵年纪轻轻却能自得成熟稳重的情趣,在这动荡不安的时代,谁能像他隐居起来这样安稳呢。
  • “下界黄尘从扰扰,不妨高枕梦邯郸”:
    • 字词:“下界”,指尘世;“黄尘”,比喻尘世的纷扰;“扰扰”,纷乱的样子;“梦邯郸”,化用“黄粱一梦”的典故,比喻虚幻的梦境或欲望的破灭。
    • 句意:尘世的纷扰任由它纷乱吧,孙松磵不妨高枕无忧,做着像卢生在邯郸旅店所做的那种梦。

现代译文

孙君有高雅情怀想与汉代仙侣刘樊交友,
巧妙修筑的新庵气势盖过了大兰山丘。
屋檐边白云停留山间雾气十分浓厚,
门前不见烈日只有树阴带来凉飕飕。
年纪轻轻却有成熟稳重的情趣追求,
动荡之世谁能像他隐居这般乐无忧。
尘世的纷扰就任它杂乱地闹个不休,
他不妨高枕无忧做着如邯郸般的梦悠游。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,政治局势危急。孙松磵修筑新庵,远离尘世喧嚣。陈著写下此诗,可能是在拜访孙松磵新庵时有感而发,借诗表达对孙松磵隐居生活的赞赏以及对乱世的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“汉刘樊”和“梦邯郸”两个典故。“汉刘樊”增添了新庵的神秘高雅氛围,暗示孙松磵有超凡脱俗的情怀;“梦邯郸”则进一步强调了对尘世虚幻的认识,深化了超脱尘世的主题。
    • 对比:将孙松磵新庵的清幽宁静与“下界黄尘扰扰”的尘世形成鲜明对比,突出了隐居生活的安稳和美好,表达了诗人对这种生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“檐宿白云山气重,门无赤日树阴寒”,用简洁的语言描绘出了新庵周围清幽的环境,给人以身临其境之感。
  • 意境营造:通过对新庵环境的描写,营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。诗的前四句写景,描绘了新庵的外在风貌;后四句抒情,表达了对孙松磵生活方式的赞赏和对尘世的态度,情景交融,使整首诗充满了一种远离尘嚣的隐逸之美。

常见问题

《过仙山咏孙松磵新庵》的作者和朝代是什么?

《过仙山咏孙松磵新庵》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《过仙山咏孙松磵新庵》主要写了什么?

这首诗描绘了孙松磵新庵的清幽环境,表达了诗人对孙松磵远离尘世、自得其乐生活方式的赞赏,同时流露出对世俗纷扰的不屑,体现出一种超脱的心境。

《过仙山咏孙松磵新庵》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,政治局势危急。孙松磵修筑新庵,远离尘世喧嚣。陈著写下此诗,可能是在拜访孙松磵新庵时有感而发,借诗表达对孙松磵隐居生活的赞赏以及对乱世的感慨。

《过仙山咏孙松磵新庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“汉刘樊”和“梦邯郸”两个典故。“汉刘樊”增添了新庵的神秘高雅氛围,暗示孙松磵有超凡脱俗的情怀;“梦邯郸”则进一步强调了对尘世虚幻的认识,深化了超脱尘世的主题。 对比 :将孙松磵新庵的清幽宁静与“下界黄尘扰扰”的尘世形成鲜明对比,突出了隐居生活的安稳和美好,表达了诗人对这种生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,却又生动形象。...