咏孙常州飞蓬亭

· 陈著

藕花池上竹梅阴,一舣中闲用意深。
画舫规模供燕适,虚舟世界看浮沉。
快风未信千帆福,逆水难凭百丈心。
惟有此蓬飞已定,更无惊浪怒涛侵。

简要说明

这首诗围绕孙常州的飞蓬亭展开,描绘了飞蓬亭周边藕花池、竹梅等景色,借画舫、虚舟等意象表达对人生境遇的思考,尾联以“飞蓬”自比,传达出一种历经世事、心境笃定,不再受外界风浪侵扰的从容情感。

逐句注释

  • “藕花池上竹梅阴,一舣中闲用意深”:
    • 字词:“藕花”,荷花;“舣”,船靠岸停泊;“中闲”,即中间,这里指飞蓬亭所处的环境。
    • 句意:在荷花池上、竹林和梅林的树荫下,飞蓬亭如船般停泊在中间,建造者的用意十分深远。
  • “画舫规模供燕适,虚舟世界看浮沉”:
    • 字词:“画舫”,装饰华丽的游船;“燕适”,安适、闲适;“虚舟”,空船,常象征超脱尘世的心境。
    • 句意:飞蓬亭有着画舫般的规模,可供人在此闲适地游玩;在这如同虚舟的世界里,看着世间万物的沉浮变化。
  • “快风未信千帆福,逆水难凭百丈心”:
    • 字词:“快风”,顺风、快行之风;“百丈”,牵船的篾缆,这里指拉船的人努力的心志。
    • 句意:顺风不一定能让所有的船都获得幸运,逆水而行时,仅仅凭借拉船人的决心也难以顺利前行。
  • “惟有此蓬飞已定,更无惊浪怒涛侵”:
    • 字词:“此蓬”,指代飞蓬亭,也有以飞蓬自比之意;“飞已定”,表示已经有了确定的状态或归宿。
    • 句意:只有这如飞蓬般的亭子(或自己)已经有了安稳的状态,再也不会受到惊浪怒涛的侵扰。

现代译文

荷花池上,是竹影和梅影交织的阴凉,
飞蓬亭静静停泊在中间,其中深意悠长。
它有着画舫般的规模,让人安适又舒畅,
在这如虚舟的世界,看尽世事的沉浮兴亡。
顺风不一定能让千帆都得福安康,
逆水时单靠拉船人的心志也难达远方。
只有这飞蓬已找到了自己的方向,
再不会有惊浪怒涛来肆意冲撞。

创作背景

陈着生活于南宋时期,这是一个政治局势动荡不安的时代。孙常州修建了飞蓬亭,诗人为此亭作诗。具体创作时间难以明确,但大致能推测出当时社会局势不稳,人们的生活和命运充满了不确定性。诗人或许借此诗表达自己在动荡世事中的心境和对安稳的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用“虚舟”象征超脱尘世、看淡世事的心境,“飞蓬”既指飞蓬亭,也象征诗人自己,表达出历经世事、安稳从容的状态。
    • 对比手法:“快风未信千帆福,逆水难凭百丈心”通过顺风与逆水、千帆的幸运与否、拉船人的决心与难以顺利前行的对比,揭示出人生境遇的不确定性和难以掌控性。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但用词精准,如“藕花池上竹梅阴”简洁地勾勒出飞蓬亭周边的环境,“快风”“逆水”等词生动地描绘出不同的情境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带深沉的意境。前两句描绘的藕花池、竹梅荫等景色,给人一种清幽的感觉;后面通过对人生境遇的思考,又增添了一份凝重。尾联则营造出一种超脱、安稳的意境,传达出诗人内心的笃定。

常见问题

《咏孙常州飞蓬亭》的作者和朝代是什么?

《咏孙常州飞蓬亭》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《咏孙常州飞蓬亭》主要写了什么?

这首诗围绕孙常州的飞蓬亭展开,描绘了飞蓬亭周边藕花池、竹梅等景色,借画舫、虚舟等意象表达对人生境遇的思考,尾联以“飞蓬”自比,传达出一种历经世事、心境笃定,不再受外界风浪侵扰的从容情感。

《咏孙常州飞蓬亭》的创作背景是什么?

陈着生活于南宋时期,这是一个政治局势动荡不安的时代。孙常州修建了飞蓬亭,诗人为此亭作诗。具体创作时间难以明确,但大致能推测出当时社会局势不稳,人们的生活和命运充满了不确定性。诗人或许借此诗表达自己在动荡世事中的心境和对安稳的向往。

《咏孙常州飞蓬亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用“虚舟”象征超脱尘世、看淡世事的心境,“飞蓬”既指飞蓬亭,也象征诗人自己,表达出历经世事、安稳从容的状态。 对比手法 :“快风未信千帆福,逆水难凭百丈心”通过顺风与逆水、千帆的幸运与否、拉船人的决心与难以顺利前行的对比,揭示出人生境遇的不确定性和难以掌控性。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但用词精准,...