送丹山主者周东隠

· 陈著

飞来峰头飞铁锡,一坐八载丹霞岑。
山林成阴饕眼浅,议论近古咻机深。
白云泊对不留迹,明月行空是归心。
可无坡翁挽戒老,试听重新钟鼓音。

简要说明

这首诗是陈著为送丹山主者周东隐而作,赞颂了周东隐在飞来峰修行八载的坚守,肯定其高尚的品格与见识,描绘其如白云、明月般超脱的心境,最后希望能有像苏东坡挽留戒老那样的机缘让周东隐继续发挥影响。

逐句注释

  • “飞来峰头飞铁锡,一坐八载丹霞岑”:
    • 字词:“铁锡”,僧人云游时手持的锡杖;“丹霞岑”,指代周东隐修行的地方,可能那里有丹霞般的景色。
    • 句意:周东隐手持铁锡来到飞来峰头,一坐就是八年在这如丹霞般的山峰上修行。
  • “山林成阴饕眼浅,议论近古咻机深”:
    • 字词:“饕眼浅”,“饕”有贪婪之意,这里指那些见识短浅、贪婪的人;“咻机深”,“咻”有喧扰之意,指那些心怀叵测、心机深沉之人。
    • 句意:山林树木成荫,而那些见识短浅贪婪的人目光短浅看不到其美好;周东隐的议论有古人之风,却会遭到那些心机深沉之人的诋毁。
  • “白云泊对不留迹,明月行空是归心”:
    • 字词:“泊对”,相对、相伴;“归心”,这里指周东隐的心境和追求。
    • 句意:周东隐与白云相伴却不留下痕迹,如同明月在天空中运行,这就是他的心境和追求。
  • “可无坡翁挽戒老,试听重新钟鼓音”:
    • 字词:“坡翁”,指苏东坡;“戒老”,可能是一位僧人,苏东坡曾有挽留戒老的事;“钟鼓音”,这里象征寺庙的佛音、教化之声。
    • 句意:难道就没有像苏东坡挽留戒老那样的机缘吗?试着听一听重新敲响的钟鼓之音吧。

现代译文

你手持铁锡来到飞来峰头,
在这丹霞般的山峰上一坐就是八年。
山林树木成荫,那些贪婪短视的人却看不到美好,
你的高论有古人之风,却遭心机深沉者诋毁。
你与白云相伴却不留下痕迹,
你的心境如明月行空般澄澈。
难道就没有像苏东坡挽留戒老那样的事吗?
且试听那重新敲响的钟鼓之音。

创作背景

陈着生活在南宋时期,当时社会动荡,佛教在一定程度上给予人们精神寄托。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应该是周东隐在飞来峰修行八年后准备有所行动之时,陈著写下此诗为其送别,同时表达对他的肯定与期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中用“白云”“明月”象征周东隐的高洁品格和超脱心境,形象地展现出他的精神境界。
    • 用典:运用苏东坡挽留戒老的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了希望周东隐能继续发挥积极作用的愿望。
  • 语言特色:语言质朴,却饱含深情,通过简洁的文字表达出对周东隐的赞美与期许。
  • 意境营造:通过对飞来峰、山林、白云、明月等意象的描绘,营造出一种清幽、高远的意境,衬托出周东隐的修行环境和高尚品格,同时也流露出诗人对他的崇敬之情。

常见问题

《送丹山主者周东隠》的作者和朝代是什么?

《送丹山主者周东隠》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《送丹山主者周东隠》主要写了什么?

这首诗是陈著为送丹山主者周东隐而作,赞颂了周东隐在飞来峰修行八载的坚守,肯定其高尚的品格与见识,描绘其如白云、明月般超脱的心境,最后希望能有像苏东坡挽留戒老那样的机缘让周东隐继续发挥影响。

《送丹山主者周东隠》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋时期,当时社会动荡,佛教在一定程度上给予人们精神寄托。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应该是周东隐在飞来峰修行八年后准备有所行动之时,陈著写下此诗为其送别,同时表达对他的肯定与期待。

《送丹山主者周东隠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中用“白云”“明月”象征周东隐的高洁品格和超脱心境,形象地展现出他的精神境界。 用典 :运用苏东坡挽留戒老的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了希望周东隐能继续发挥积极作用的愿望。 语言特色 :语言质朴,却饱含深情,通过简洁的文字表达出对周东隐的赞美与期许。 意境营造 :通过对飞来峰、山林、白云、明月等意象的描绘,营造出一种清幽、高...