用戴帅初韵寄孙常州

· 陈著

溪绕山围杨柳遮,战蜗国里退闲家。
儿孙满眼堂万卷,宾客多贤馆五花。
立脚东皋看倦鸟,回头温水笑跳蟆。
相知惟有诗相寄,便羽一封三印斜。

简要说明

这首诗描绘了诗人所处的清幽环境和闲适的生活状态,展现了儿孙满堂、贤客盈门的景象。同时,诗人通过立脚东皋看倦鸟、回头笑跳蟆等举动,表达了一种超脱尘世的心境。最后表明与孙常州相知只能通过诗歌相寄,传达出对友人的情谊。

逐句注释

  • “溪绕山围杨柳遮,战蜗国里退闲家”:
    • 字词:“绕”,环绕;“围”,包围;“战蜗国”,化用典故,指为了微小利益而争斗的世界;“退闲家”,指隐居闲适的人家。
    • 句意:溪流环绕,青山相围,还有杨柳遮蔽,自己处于像蜗牛角上争斗那样渺小的世界中,过着隐居闲适的生活。
  • “儿孙满眼堂万卷,宾客多贤馆五花”:
    • 字词:“满眼”,到处都是;“堂万卷”,指家中书房有万卷书籍;“馆五花”,“五花馆”是接待宾客的地方,这里表示宾客贤能众多。
    • 句意:满眼都是儿孙,家中书房有万卷藏书,还有很多贤能的宾客来到家中。
  • “立脚东皋看倦鸟,回头温水笑跳蟆”:
    • 字词:“东皋”,东边的高地;“倦鸟”,疲惫的鸟儿;“温水”,可能是当地的一处地名;“跳蟆”,跳跃的蛤蟆。
    • 句意:站在东边的高地上看着疲惫的鸟儿,回头看着温水这个地方,嘲笑那跳跃的蛤蟆。
  • “相知惟有诗相寄,便羽一封三印斜”:
    • 字词:“相知”,相互了解的朋友;“便羽”,指信使;“三印斜”,指书信上盖着几个倾斜的印章。
    • 句意:和孙常州这样相互了解的朋友,只能通过诗歌来相互寄赠,让信使送去一封盖着斜斜印章的书信。

现代译文

溪流环绕着青山,杨柳把这里遮蔽,
我在这如蜗角争斗般的世界里隐居。
满眼都是儿孙,家中书房藏书万卷,
贤能的宾客盈门,相聚在这五花馆。
我站在东边高地上看着疲倦的鸟儿,
回头望着温水之地嘲笑那跳跃蛤蟆。
和你相知只能靠诗歌来相互寄赠,
让信使送去一封盖着斜印的书信。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“战蜗国”可以推测,当时社会处于纷争之中。诗人可能是为了躲避战乱和世俗的纷扰,选择隐居生活。他用此诗以戴帅初的韵脚寄给孙常州,表达自己的生活状态和对友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“战蜗国”运用典故,形象地比喻当时社会为了微小利益而争斗的现实,深化了诗歌的内涵,也表达了诗人对这种社会现象的不屑。
    • 借景抒情:“立脚东皋看倦鸟,回头温水笑跳蟆”通过描写自己看倦鸟、笑跳蟆的举动,借眼前之景抒发了超脱尘世、悠然自得的心境。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出生活场景和诗人的心境。如“儿孙满眼堂万卷,宾客多贤馆五花”,简洁地展现出家中儿孙满堂、贤客盈门的热闹景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且超脱的意境。诗的前两句描绘了隐居的环境,中间四句展现生活场景和心境,最后两句表达对友人的情谊,情景交融,让读者感受到诗人在动荡社会中寻求宁静和友情的内心世界。

常见问题

《用戴帅初韵寄孙常州》的作者和朝代是什么?

《用戴帅初韵寄孙常州》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《用戴帅初韵寄孙常州》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人所处的清幽环境和闲适的生活状态,展现了儿孙满堂、贤客盈门的景象。同时,诗人通过立脚东皋看倦鸟、回头笑跳蟆等举动,表达了一种超脱尘世的心境。最后表明与孙常州相知只能通过诗歌相寄,传达出对友人的情谊。

《用戴帅初韵寄孙常州》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“战蜗国”可以推测,当时社会处于纷争之中。诗人可能是为了躲避战乱和世俗的纷扰,选择隐居生活。他用此诗以戴帅初的韵脚寄给孙常州,表达自己的生活状态和对友人的情谊。

《用戴帅初韵寄孙常州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“战蜗国”运用典故,形象地比喻当时社会为了微小利益而争斗的现实,深化了诗歌的内涵,也表达了诗人对这种社会现象的不屑。 借景抒情 :“立脚东皋看倦鸟,回头温水笑跳蟆”通过描写自己看倦鸟、笑跳蟆的举动,借眼前之景抒发了超脱尘世、悠然自得的心境。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出生活场景和诗人的心境。如“儿孙...