这首诗描绘了诗人在春日里的生活场景与心境。展现了暮年诗人在春天仍能自我温慰、从容生活的状态,通过描写乡村的自然景色和家庭日常活动,表达了诗人对平淡生活的满足,同时也回应外界对自己谋生方式的看法,彰显出诗书传家的情怀。
春日偶成二首 其一
老景还逢春一番,尚能消受自温存。
蚕寒风雨梨花屋,蕨熟人烟桦角邨。
无事课儿多闭户,有时见客一开樽。
旁观莫笑谋生拙,元是诗书旧子孙。
蚕寒风雨梨花屋,蕨熟人烟桦角邨。
无事课儿多闭户,有时见客一开樽。
旁观莫笑谋生拙,元是诗书旧子孙。
简要说明
逐句注释
- “老景還逢春一番,尚能消受自溫存”:
- 字词:“老景”,指老年时光;“消受”,享受;“温存”,温存、抚慰。
- 句意:到了老年还能再遇上这一番春天的景色,我还能够享受这一切,自己安慰自己。
- “蠶寒風雨梨花屋,蕨熟人煙樺角邨”:
- 字词:“蚕寒”,指养蚕时节的寒冷天气;“蕨熟”,蕨菜成熟;“樺角邨”,一个名叫桦角的村庄。
- 句意:在养蚕时节的风雨中,梨花掩映着房屋;蕨菜成熟的时节,桦角村炊烟袅袅。
- “無事課兒多閉戶,有時見客一開樽”:
- 字词:“课儿”,督促儿子学习;“开樽”,打开酒杯,指饮酒。
- 句意:没事的时候就督促儿子学习,大多时间都关着门;有时候有客人来访,就打开酒杯一起饮酒。
- “旁觀莫笑謀生拙,元是詩書舊子孫”:
- 字词:“谋生拙”,谋生的办法笨拙;“元是”,原来是;“诗书舊子孫”,读书人家的子孙。
- 句意:旁观者不要嘲笑我谋生的办法笨拙,我本就是读书人家的子孙。
现代译文
到了暮年又迎来这一番春日美景,
我还能尽情享受,自我安慰宽心。
养蚕时风雨中梨花围绕着房屋,
蕨菜成熟处桦角村炊烟正氤氲。
没事时督促儿子学习常把门关,
有客来便打开酒杯一起把酒饮。
旁人莫要嘲笑我谋生手段笨拙,
我本就是诗书传家的后代子孙。
创作背景
陈著生活在南宋末年至元朝初年,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。陈著作为南宋遗民,秉持着传统的儒家思想和诗书传家的理念。这首诗具体创作时间不详,但大致是他晚年时所作。在动荡的时代背景下,他选择回归乡村,过着平淡的生活,此诗便是他这种生活状态和心境的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中前两联写景,描绘了乡村春日的景色,将自己宁静的心境融入其中。后两联叙事,展现日常生活场景,进一步烘托出诗人淡泊的生活态度和精神追求,景与情相互交融,浑然一体。
- 对比:尾联中“旁觀莫笑謀生拙”与“元是詩書舊子孫”形成对比,以他人可能的嘲笑和自己诗书传家的身份进行对照,突出诗人坚守自我、不随波逐流的精神。
- 语言特色:语言平实自然,如话家常,没有刻意的雕琢,但却生动地展现出乡村生活的质朴与温馨。像“课儿”“开樽”等词语,简洁明了地勾勒出生活场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的乡村生活意境。通过对风雨梨花屋、炊烟桦角村等景象的描写,以及课儿、见客等生活细节的刻画,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、悠然自得的生活氛围,同时也体现出诗人内心的淡定与从容。
常见问题
《春日偶成二首 其一》的作者和朝代是什么?
《春日偶成二首 其一》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《春日偶成二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在春日里的生活场景与心境。展现了暮年诗人在春天仍能自我温慰、从容生活的状态,通过描写乡村的自然景色和家庭日常活动,表达了诗人对平淡生活的满足,同时也回应外界对自己谋生方式的看法,彰显出诗书传家的情怀。
《春日偶成二首 其一》的创作背景是什么?
陈著生活在南宋末年至元朝初年,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。陈著作为南宋遗民,秉持着传统的儒家思想和诗书传家的理念。这首诗具体创作时间不详,但大致是他晚年时所作。在动荡的时代背景下,他选择回归乡村,过着平淡的生活,此诗便是他这种生活状态和心境的写照。
《春日偶成二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中前两联写景,描绘了乡村春日的景色,将自己宁静的心境融入其中。后两联叙事,展现日常生活场景,进一步烘托出诗人淡泊的生活态度和精神追求,景与情相互交融,浑然一体。 对比 :尾联中“旁觀莫笑謀生拙”与“元是詩書舊子孫”形成对比,以他人可能的嘲笑和自己诗书传家的身份进行对照,突出诗人坚守自我、不随波逐流的精神。 语言特色 :语言平实自然...