次韵四明孙常州

· 陈著

忽忽光阴日隙尘,回头十载两襟分。
听经偶枉真人驾,过首犹怀处士坟。
危世清风谁一面,青山啼鸟自相闻。
殷勤寄到新诗卷,奇字终须问子云。

简要说明

这首诗是陈著为和四明孙常州而作,主要表达了对时光流逝的感慨,回忆了与友人相关的过往经历,对友人有清风般品格的赞赏,同时也体现出对友人新诗的期待和对交流学问的渴望。

逐句注释

  • “忽忽光阴日隙尘,回头十载两襟分”:
    • 字词:“忽忽”,形容时间过得很快;“日隙尘”,出自《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”,指时光如白驹过隙般短暂,尘埃在日光中飞扬,喻时光飞逝;“两襟分”,指两人分别。
    • 句意:时光匆匆如日光中飞扬的尘埃般短暂,回首十年,我们就分别了。
  • “听经偶枉真人驾,过首犹怀处士坟”:
    • 字词:“枉”,屈尊;“真人”,这里指孙常州;“过首”,回首;“处士”,指隐居不仕的人,可能是他们共同认识的人。
    • 句意:偶然间您屈尊来听经,回首往事,还怀念着那位处士的坟墓。
  • “危世清风谁一面,青山啼鸟自相闻”:
    • 字词:“危世”,动荡不安的世道;“清风”,指高洁的品格。
    • 句意:在这动荡的世道里,能有像您这样有高洁品格的人见上一面很难得,青山间只有啼鸟的声音相互听闻。
  • “殷勤寄到新诗卷,奇字终须问子云”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“奇字”,指新奇的文字或独特的诗句;“子云”,即扬雄,字子云,西汉文学家、语言学家,这里以扬雄代指孙常州。
    • 句意:您情意恳切地寄来了新的诗卷,其中新奇的诗句终究要向您请教。

现代译文

时光匆匆就像日光中飞扬的尘埃,
回首十年我们就分别在两地。
偶然间您屈尊来听经,
回首往事还怀念着那处士的坟茔。
在这动荡世道能见到您这般有高洁品格的人太难,
青山中只有啼鸟的声音相互传闻。
您情意恳切地寄来了新的诗卷,
其中新奇的诗句终究要向您请教。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,局势危急。这首诗是他和四明孙常州的作品,具体创作时间难以精确确定,但从“危世”等表述推测,应是处于南宋局势较为艰难的时期。友人孙常州寄来诗卷,陈着便作此诗回和,在诗中既抒发了对过往的感慨,也表达了对友人的赞赏与期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“日隙尘”“子云”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。如“日隙尘”形象地表达出时光飞逝的感慨,“子云”则巧妙地将孙常州比作扬雄,暗示其才华出众。
    • 借景抒情:“青山啼鸟自相闻”这句诗通过描绘青山间啼鸟的自然景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,寄寓了诗人在动荡世道中的感慨和对友人的思念。
  • 语言特色:语言较为平实,但情感真挚。诗人用简洁的语言表达出对时光、友情、学问等多方面的思考和感受,如“忽忽”“殷勤”等词语,质朴而准确地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。前两联回忆过往,感慨时光与分别;颈联描绘危世之景,衬托出友人品格的高洁;尾联表达对友人新诗的期待。情景交融,将诗人复杂的情感融入到诗句之中,使读者能感受到其内心的波澜。

常见问题

《次韵四明孙常州》的作者和朝代是什么?

《次韵四明孙常州》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵四明孙常州》主要写了什么?

这首诗是陈著为和四明孙常州而作,主要表达了对时光流逝的感慨,回忆了与友人相关的过往经历,对友人有清风般品格的赞赏,同时也体现出对友人新诗的期待和对交流学问的渴望。

《次韵四明孙常州》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,局势危急。这首诗是他和四明孙常州的作品,具体创作时间难以精确确定,但从“危世”等表述推测,应是处于南宋局势较为艰难的时期。友人孙常州寄来诗卷,陈着便作此诗回和,在诗中既抒发了对过往的感慨,也表达了对友人的赞赏与期待。

《次韵四明孙常州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“日隙尘”“子云”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。如“日隙尘”形象地表达出时光飞逝的感慨,“子云”则巧妙地将孙常州比作扬雄,暗示其才华出众。 借景抒情 :“青山啼鸟自相闻”这句诗通过描绘青山间啼鸟的自然景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,寄寓了诗人在动荡世道中的感慨和对友人的思念。 语言特色 :语言较为平实,但情感真挚。...