和吴竹修

· 陈著

滔滔世事黯难言,忽忽光阴况晚年。
草野姓名萤爝里,江湖消息马风前。
论交有得无新故,处变如常是圣贤。
何幸相知足磨琢,言诗须到赐商边。

简要说明

这首诗是陈著写给吴竹修的唱和之作。诗中流露出对世事的感慨和对光阴流逝的无奈,表达了作者在草野之中看淡名利的心境。同时,强调交友不论新旧重在有得,赞赏能在变乱中保持平常心态的圣贤品质,并庆幸能与吴竹修相交切磋,希望在诗歌创作上能达到孔子与子贡、子夏论诗的境界。

逐句注释

  • “滔滔世事黯难言,忽忽光阴况晚年”:
    • 字词:“滔滔”,形容世事纷繁复杂、变化不停;“黯”,暗淡、沮丧;“忽忽”,形容时间过得很快。
    • 句意:纷繁复杂的世事让人心情黯淡难以言说,更何况时光匆匆自己已到晚年。
  • “草野姓名萤爝里,江湖消息马风前”:
    • 字词:“草野”,指民间;“萤爝”,萤火虫和火把,比喻微弱的光亮;“江湖”,指社会、民间;“马风前”,形容消息像马在风中奔跑一样,飘忽不定。
    • 句意:自己在民间,姓名就像微弱的萤光般不为人知,社会上的消息如马在风中奔跑一样飘忽不定难以捉摸。
  • “论交有得无新故,处变如常是圣贤”:
    • 字词:“论交”,谈论交友之道;“新故”,新交和旧友;“处变”,面对变故。
    • 句意:交朋友重在有所收获,不必区分是新交还是旧友;能够在变故面前保持平常心态的人才是圣贤。
  • “何幸相知足磨琢,言诗须到赐商边”:
    • 字词:“磨琢”,切磋、琢磨;“赐商”,“赐”指子贡,“商”指子夏,他们都是孔子的弟子,曾与孔子论诗得到孔子的赞赏。
    • 句意:很幸运能与你相交,彼此可以相互切磋;谈论诗歌应该达到子贡、子夏与孔子论诗的那种境界。

现代译文

纷繁复杂的世事让人心情黯淡难以言说,
更何况时光匆匆,我已步入了晚年。
我在民间,姓名就像微弱萤光无人知晓,
社会上的消息如马在风中飘忽不定。
交朋友重在有所收获,不论新交还是旧友,
能在变故中保持平常心态的才是圣贤。
很幸运能与你相交,彼此可以相互切磋,
谈论诗歌要达到子贡、子夏与孔子论诗的境界。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,朝代更迭,政治局势复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“滔滔世事黯难言”“忽忽光阴况晚年”等内容可以推测,是他晚年在动荡的社会环境下所作,表达了他对世事变迁的感慨以及与友人交往的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:如“草野姓名萤爝里,江湖消息马风前”,将自己在草野中默默无闻的姓名与社会上飘忽不定的消息进行对比,突出了个人的渺小和世事的无常。
    • 用典:“言诗须到赐商边”运用了子贡、子夏与孔子论诗的典故,使诗歌富有文化内涵,同时表达了作者对诗歌创作高境界的追求。
  • 语言特色:语言平实自然,情感真挚,用简洁的文字表达出深刻的人生感悟和情感。如“滔滔”“忽忽”等词的使用,增强了诗歌的节奏感和表现力。
  • 意境营造:通过对世事、光阴、个人境遇的描写,营造出一种深沉、感慨的意境。诗的前半部分写景(世事、光阴等)抒情,后半部分则侧重于表达交友和诗歌创作的观点,情景交融,将作者对人生和友情的思考融入到诗句之中。

常见问题

《和吴竹修》的作者和朝代是什么?

《和吴竹修》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《和吴竹修》主要写了什么?

这首诗是陈著写给吴竹修的唱和之作。诗中流露出对世事的感慨和对光阴流逝的无奈,表达了作者在草野之中看淡名利的心境。同时,强调交友不论新旧重在有得,赞赏能在变乱中保持平常心态的圣贤品质,并庆幸能与吴竹修相交切磋,希望在诗歌创作上能达到孔子与子贡、子夏论诗的境界。

《和吴竹修》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,朝代更迭,政治局势复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“滔滔世事黯难言”“忽忽光阴况晚年”等内容可以推测,是他晚年在动荡的社会环境下所作,表达了他对世事变迁的感慨以及与友人交往的心境。

《和吴竹修》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :如“草野姓名萤爝里,江湖消息马风前”,将自己在草野中默默无闻的姓名与社会上飘忽不定的消息进行对比,突出了个人的渺小和世事的无常。 用典 :“言诗须到赐商边”运用了子贡、子夏与孔子论诗的典故,使诗歌富有文化内涵,同时表达了作者对诗歌创作高境界的追求。 语言特色 :语言平实自然,情感真挚,用简洁的文字表达出深刻的人生感悟和情感。如“滔滔”“...