这首诗围绕赴范纯甫之酒展开,抒发了诗人复杂的情感。诗中既有对故都风雨飘摇的感慨,也有与友人相逢醉酒时暂时忘却世事的洒脱,还表达了对友人隐居乡里、日后可常相往来的期待。
城中赴范纯甫酒有感
杜鹃啼断洛阳桥,心与萍流絮与飘。
风雨故都同死梦,山林晚景十年饶。
相逢得醉有今日,万事忘言付落潮。
见说隠居归我里,尚堪鸡黍狎招邀。
风雨故都同死梦,山林晚景十年饶。
相逢得醉有今日,万事忘言付落潮。
见说隠居归我里,尚堪鸡黍狎招邀。
简要说明
逐句注释
- “杜鹃啼断洛阳桥,心与萍流絮与飘”:
- 字词:“杜鹃”,其啼声悲切,常象征哀伤;“洛阳桥”,此处可能泛指桥梁。“萍”,浮萍,“絮”,柳絮,二者都有漂泊不定之意。
- 句意:杜鹃在洛阳桥上悲啼至声断,我的心如同浮萍随波漂流,又似柳絮随风飘荡。
- “风雨故都同死梦,山林晚景十年饶”:
- 字词:“故都”,指曾经的都城;“饶”,多、丰富。
- 句意:故都在风雨中如同一场死寂的梦,而我在山林中度过的晚年时光倒是颇为丰富。
- “相逢得醉有今日,万事忘言付落潮”:
- 字词:“付落潮”,将事情交给落潮,意味着让一切随潮而去。
- 句意:今日与友人相逢得以一醉,所有的事情都无需言语,就让它们随落潮消逝吧。
- “见说隠居归我里,尚堪鸡黍狎招邀”:
- 字词:“见说”,听说;“鸡黍”,指农家待客的丰盛饭食;“狎招邀”,亲切地邀请。
- 句意:听说你要隐居回到我所在的乡里,那我们还可以用农家饭菜亲切地互相邀请相聚。
现代译文
杜鹃在洛阳桥上悲啼到声嘶力竭,
我的心像浮萍般漂流、柳絮般飘荡。
故都在风雨中宛如一场死寂的梦,
我在山林里已度过丰富的晚年时光。
今日有幸与你相逢得以一醉方休,
所有烦忧都随落潮默默消散遗忘。
听说你要隐居回到我们居住之地,
还能以农家饭菜亲切地互相邀往。
创作背景
陈着生活在南宋末年,这一时期政权风雨飘摇,面临着严重的危机。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋局势动荡的背景下所作。诗人在城中赴范纯甫的酒局,目睹世事变迁,感慨故都的衰落,由此引发了对人生、世事的诸多思考,并写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“杜鹃啼断洛阳桥”,借杜鹃悲啼之景,抒发内心的哀伤之情。“风雨故都同死梦”,用风雨中的故都之景,象征南宋政权的衰败,寄寓了诗人的沉痛之感。
- 对比:“风雨故都同死梦”与“山林晚景十年饶”形成对比,一边是故都的衰落、死寂,一边是山林生活的丰富、闲适,突出了诗人对世事变迁的感慨。
- 语言特色:语言直白却富有感染力,如“心与萍流絮与飘”,形象地描绘出诗人内心的漂泊不定。“万事忘言付落潮”,简洁有力地表达出诗人想要忘却世事的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惆怅而又带有一丝超脱的意境。前半部分通过杜鹃、风雨故都等意象,营造出悲凉、衰败的氛围;后半部分“相逢得醉”“尚堪鸡黍狎招邀”又透露出与友人相聚的温暖与对未来生活的期许,使意境更为丰富复杂。
常见问题
《城中赴范纯甫酒有感》的作者和朝代是什么?
《城中赴范纯甫酒有感》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《城中赴范纯甫酒有感》主要写了什么?
这首诗围绕赴范纯甫之酒展开,抒发了诗人复杂的情感。诗中既有对故都风雨飘摇的感慨,也有与友人相逢醉酒时暂时忘却世事的洒脱,还表达了对友人隐居乡里、日后可常相往来的期待。
《城中赴范纯甫酒有感》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋末年,这一时期政权风雨飘摇,面临着严重的危机。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋局势动荡的背景下所作。诗人在城中赴范纯甫的酒局,目睹世事变迁,感慨故都的衰落,由此引发了对人生、世事的诸多思考,并写下此诗。
《城中赴范纯甫酒有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“杜鹃啼断洛阳桥”,借杜鹃悲啼之景,抒发内心的哀伤之情。“风雨故都同死梦”,用风雨中的故都之景,象征南宋政权的衰败,寄寓了诗人的沉痛之感。 对比 :“风雨故都同死梦”与“山林晚景十年饶”形成对比,一边是故都的衰落、死寂,一边是山林生活的丰富、闲适,突出了诗人对世事变迁的感慨。 语言特色 :语言直白却富有感染力,如“心与萍流絮与飘...