此诗记录了诗人与范景山到城西墺鹿苑寺游玩的经历。通过描述行程、寺中情景以及周边景色,展现了游玩途中的所见所闻,流露出一种在游玩中感悟自然、从醉乡中被唤醒的感慨。
同范景山到城西墺游鹿苑寺
片帆带月趁潮行,晓及三江作住程。
上冢偶随庞老去,过溪忽见远公迎。
山疑无路亦多路,鸟独有声时一声。
幸自醉乡风唤醒,斜阳烟草旧花城。
上冢偶随庞老去,过溪忽见远公迎。
山疑无路亦多路,鸟独有声时一声。
幸自醉乡风唤醒,斜阳烟草旧花城。
简要说明
逐句注释
- “片帆带月趁潮行,晓及三江作住程”:
- 字词:“片帆”,指小船;“趁潮”,趁着潮水;“三江”,具体所指需结合当地地理,可能是某三条江河汇聚处;“住程”,停止行程,即到达目的地。
- 句意:小船趁着月色和潮水前行,清晨到达三江处便停下,到达了此次的目的地。
- “上冢偶随庞老去,过溪忽见远公迎”:
- 字词:“上冢”,扫墓;“庞老”,三国时期的隐士庞德公,这里借指一同游玩的人;“远公”,东晋高僧慧远,这里借指鹿苑寺的僧人。
- 句意:偶然跟着像庞德公一样的友人去扫墓,过溪时忽然感觉像有慧远高僧前来迎接。
- “山疑无路亦多路,鸟独有声时一声”:
- 字词:无特殊生僻字词。
- 句意:山中看似无路却又有许多路可走,鸟儿独自发出声音,时而叫上一声。
- “幸自醉乡风唤醒,斜阳烟草旧花城”:
- 字词:“醉乡”,指沉醉、恍惚的状态;“旧花城”,可能指曾经繁华的城市。
- 句意:幸好被山间的风从沉醉的状态中唤醒,此时看到夕阳照着如烟的荒草,那是曾经繁华的城市。
现代译文
小船带着月色趁着潮水前行,
清晨到达三江便停下行程。
偶然跟着友人去墓地祭扫,
过溪时仿佛高僧前来相迎。
山中看似无路却路路相通,
鸟儿偶尔发出声声的啼鸣。
幸亏山风把我从醉意唤醒,
夕阳照着荒草那旧的花城。
创作背景
陈着生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历和诗中的感慨,可以推测是他在生活中借游玩来排遣内心的复杂情绪。与友人一同到鹿苑寺游玩,在行程中看到山川景色和曾经繁华如今荒芜的景象,引发了他的思考和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“庞老”“远公”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示了此次游玩有着如古人般闲适、高雅的意趣,同时也表达了诗人对古代隐士和高僧的向往。
- 对比:“山疑无路亦多路”体现了一种对比和辩证的思维,暗示了人生道路看似迷茫却又充满希望的哲理。“斜阳烟草旧花城”将曾经的繁华与如今的荒芜进行对比,突出了世事变迁的感慨。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能生动地描绘出景色和行程。如“鸟独有声时一声”,简洁而生动地写出了山林中的寂静和鸟鸣的偶尔打破宁静。
- 意境营造:通过对行程、山中景色和夕阳荒城的描写,营造出一种清幽、孤寂且带有沧桑感的意境。诗的前半部分写游玩行程和寺中情景,后半部分则转向对自然和世事的感悟,将诗人内心的复杂情感融入到景色之中,使整首诗富有感染力和思想深度。
常见问题
《同范景山到城西墺游鹿苑寺》的作者和朝代是什么?
《同范景山到城西墺游鹿苑寺》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《同范景山到城西墺游鹿苑寺》主要写了什么?
此诗记录了诗人与范景山到城西墺鹿苑寺游玩的经历。通过描述行程、寺中情景以及周边景色,展现了游玩途中的所见所闻,流露出一种在游玩中感悟自然、从醉乡中被唤醒的感慨。
《同范景山到城西墺游鹿苑寺》的创作背景是什么?
陈着生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历和诗中的感慨,可以推测是他在生活中借游玩来排遣内心的复杂情绪。与友人一同到鹿苑寺游玩,在行程中看到山川景色和曾经繁华如今荒芜的景象,引发了他的思考和感慨。
《同范景山到城西墺游鹿苑寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“庞老”“远公”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示了此次游玩有着如古人般闲适、高雅的意趣,同时也表达了诗人对古代隐士和高僧的向往。 对比 :“山疑无路亦多路”体现了一种对比和辩证的思维,暗示了人生道路看似迷茫却又充满希望的哲理。“斜阳烟草旧花城”将曾经的繁华与如今的荒芜进行对比,突出了世事变迁的感慨。 语言特色 :语言自然流畅,...