次戴帅初与次儿瀹诗

· 陈著

世变纷纷蜂蝶丛,人情落落马牛风。
山林犹喜典刑在,师友相从气义同。
坎有亨心方善处,兑为丽泽要深穷。
暮春乐处儿知否,好趁曾门咏舞童。

简要说明

这首诗是陈著回应戴帅初和自己次子陈瀹的诗作。诗中首先感慨了世事多变、人情淡薄的现状,接着表达了对山林中仍有典范人物留存的欣喜,强调师友之间意气相投的重要性。随后以《易经》中的道理劝诫儿子要乐观面对困境、深入钻研学问,最后用典故鼓励儿子在暮春时节享受如曾点那样的快乐生活。

逐句注释

  • “世变纷纷蜂蝶丛,人情落落马牛风”:
    • 字词:“纷纷”,形容变化多而杂乱;“蜂蝶丛”,比喻纷繁复杂的世事如同蜂蝶聚集的地方;“落落”,形容疏远、冷漠;“马牛风”,马、牛奔驰,逃逸也不会跑到对方的群里去,比喻事物之间毫不相干,这里指人情淡薄。
    • 句意:世事的变化杂乱无章,就像蜂蝶聚集的地方一样;人情冷漠疏远,彼此毫不相干。
  • “山林犹喜典刑在,师友相从气义同”:
    • 字词:“山林”,指隐居的地方;“典刑”,指典范、榜样;“相从”,相互交往、跟随;“气义”,意气和正义。
    • 句意:让人欣喜的是,在山林隐居之处还有典范人物存在,师友们相互交往,意气和正义相同。
  • “坎有亨心方善处,兑为丽泽要深穷”:
    • 字词:“坎”“兑”,均为《易经》中的卦名。“坎”象征险阻,“亨”表示顺利、通达;“兑”象征愉悦,“丽泽”指两泽相连,比喻相互滋润。“深穷”,深入探究。
    • 句意:面对像“坎”卦所代表的险阻时,要有能顺利通达的心态才能妥善处理;对于像“兑”卦所代表的愉悦之境,要像两泽相连相互滋润那样深入探究。
  • “暮春乐处儿知否,好趁曾门咏舞童”:
    • 字词:“暮春”,春季的末尾;“曾门”,指曾点,孔子的弟子。《论语·先进》中记载,曾点在回答孔子关于志向的问题时,描述了自己在暮春时节与童子一起在沂水边沐浴、在舞雩台上吹风、然后唱着歌回家的快乐情景。
    • 句意:儿子你知道暮春时节的快乐之处吗?要像曾点那样带着童子在暮春时节快乐地歌咏舞蹈。

现代译文

世事变化纷繁杂乱,如蜂蝶聚集般喧嚣;
人情冷漠疏远,彼此毫不相干似牛马。
令人欣喜的是,山林中仍有典范留存;
师友们相互交往,意气和正义彼此相同。
面对困境要有通达之心才能妥善应对;
处于愉悦之境要深入探究相互来滋润。
儿子你可知道暮春时节的快乐所在?
要趁着这时光像曾点般与童子去欢歌。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,政治局势复杂多变。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中对世变和人情的感慨可以推测,应该是在社会局势不稳定、世风日下的背景下所作。陈著通过这首诗表达对儿子的教诲和期望,希望儿子在这样的环境中能坚守正道,享受生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:首联以“蜂蝶丛”比喻世变的纷繁,以“马牛风”比喻人情的淡薄,形象生动地描绘出当时社会的现实状况,为后文的情感抒发和道理阐述做铺垫。
    • 用典:诗中多处运用典故,如“坎”“兑”出自《易经》,“曾门咏舞童”出自《论语》。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地传达出诗人想要表达的思想和情感。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,用词精准,如“纷纷”“落落”等词生动地描绘出世变和人情的特点。诗句对仗工整,如“世变纷纷蜂蝶丛,人情落落马牛风”“坎有亨心方善处,兑为丽泽要深穷”,体现了诗歌的格律之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对现实社会忧虑,又有对美好生活向往的意境。前两联描绘了社会的不良现状,而后两联则通过用典传达出乐观豁达的生活态度和对儿子的殷切期望,使诗歌在情感上有了起伏和变化。

常见问题

《次戴帅初与次儿瀹诗》的作者和朝代是什么?

《次戴帅初与次儿瀹诗》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次戴帅初与次儿瀹诗》主要写了什么?

这首诗是陈著回应戴帅初和自己次子陈瀹的诗作。诗中首先感慨了世事多变、人情淡薄的现状,接着表达了对山林中仍有典范人物留存的欣喜,强调师友之间意气相投的重要性。随后以《易经》中的道理劝诫儿子要乐观面对困境、深入钻研学问,最后用典故鼓励儿子在暮春时节享受如曾点那样的快乐生活。

《次戴帅初与次儿瀹诗》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,政治局势复杂多变。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中对世变和人情的感慨可以推测,应该是在社会局势不稳定、世风日下的背景下所作。陈著通过这首诗表达对儿子的教诲和期望,希望儿子在这样的环境中能坚守正道,享受生活。

《次戴帅初与次儿瀹诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :首联以“蜂蝶丛”比喻世变的纷繁,以“马牛风”比喻人情的淡薄,形象生动地描绘出当时社会的现实状况,为后文的情感抒发和道理阐述做铺垫。 用典 :诗中多处运用典故,如“坎”“兑”出自《易经》,“曾门咏舞童”出自《论语》。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地传达出诗人想要表达的思想和情感。 语言特色 :语言...