寄崇福主泽南洲

· 陈著

天地中闲澒洞尘,山林须是好三分。
危时安饭僧家鼓,浊世清风相国坟。
老后重来如梦见,静中自韵以心闻。
同游话到溪头别,寂寂斜阳淡淡云。

简要说明

这首诗是陈著寄给崇福主泽南洲的作品。诗中描绘了尘世的喧嚣与山林的清幽对比,表达了对僧家清净生活的向往,回顾了旧地重游如梦般的感慨,以及与友人分别时的寂静惆怅之情。

逐句注释

  • “天地中闲澒洞尘,山林须是好三分”:
    • 字词:“澒洞”,弥漫无际的样子;“尘”,尘埃,这里象征尘世的纷扰。
    • 句意:天地之间弥漫着无尽的尘世纷扰,山林中倒是有三分美好。
  • “危时安饭僧家鼓,浊世清风相国坟”:
    • 字词:“危时”,危险动荡的时代;“安饭”,安心吃饭;“浊世”,混浊的世道;“相国坟”,可能指当地有名的相国墓地,象征一种历史的沉淀和高洁的风范。
    • 句意:在危险动荡的时代,僧人却能在鼓声中安心吃饭,在混浊的世道里,相国坟前有清风拂过,保持着高洁。
  • “老后重来如梦见,静中自韵以心闻”:
    • 字词:“老后”,年老之后;“自韵”,自身的韵律、韵味。
    • 句意:年老之后再次来到这里,感觉就像在梦中相见一样,在寂静中,用心去聆听自然自身的韵味。
  • “同游话到溪头别,寂寂斜阳淡淡云”:
    • 字词:“同游”,一同游玩的人;“寂寂”,寂静的样子;“淡淡”,淡薄、轻柔的样子。
    • 句意:和一同游玩的人在溪头交谈后分别,此时只有寂静的斜阳和淡薄的云彩。

现代译文

天地之间弥漫着无尽的尘世喧嚣,
山林之中倒是有着三分美好。
在危险动荡的时代,僧家伴着鼓声安心吃饭,
混浊的世道里,相国坟前有清风吹过。
年老之后再次来到这里,仿佛在梦中相见,
寂静中,用心去聆听自然的韵味。
和一同游玩的人在溪头话别,
只剩下寂静的斜阳和淡薄的云彩。

创作背景

陈着生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,他可能多次经历社会的变迁和人事的沧桑。这首诗可能是他年老时旧地重游,与友人同游崇福寺后所作。诗中体现了他对动荡尘世的感慨,以及对山林清净生活的向往,同时也流露出与友人分别时的淡淡惆怅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“天地中闲澒洞尘”的尘世喧嚣与“山林须是好三分”的山林清幽进行对比,突出了山林的美好和宁静,也表达了诗人对尘世的不满和对山林生活的向往。
    • 借景抒情:“寂寂斜阳淡淡云”,通过描绘寂静的斜阳和淡薄的云彩这一景象,抒发了诗人与友人分别后的寂寞惆怅之情,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“老后重来如梦见”,直白地写出了年老重游时如梦般的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且略带惆怅的意境。从尘世的喧嚣到山林的宁静,再到与友人分别时的斜阳云影,诗人通过对不同场景的描写,让读者感受到他内心的复杂情感,仿佛置身于那个动荡而又宁静的世界之中。

常见问题

《寄崇福主泽南洲》的作者和朝代是什么?

《寄崇福主泽南洲》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《寄崇福主泽南洲》主要写了什么?

这首诗是陈著寄给崇福主泽南洲的作品。诗中描绘了尘世的喧嚣与山林的清幽对比,表达了对僧家清净生活的向往,回顾了旧地重游如梦般的感慨,以及与友人分别时的寂静惆怅之情。

《寄崇福主泽南洲》的创作背景是什么?

陈着生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,他可能多次经历社会的变迁和人事的沧桑。这首诗可能是他年老时旧地重游,与友人同游崇福寺后所作。诗中体现了他对动荡尘世的感慨,以及对山林清净生活的向往,同时也流露出与友人分别时的淡淡惆怅。

《寄崇福主泽南洲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“天地中闲澒洞尘”的尘世喧嚣与“山林须是好三分”的山林清幽进行对比,突出了山林的美好和宁静,也表达了诗人对尘世的不满和对山林生活的向往。 借景抒情 :“寂寂斜阳淡淡云”,通过描绘寂静的斜阳和淡薄的云彩这一景象,抒发了诗人与友人分别后的寂寞惆怅之情,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达...