寄魏倅万初

· 陈著

衣冠古雅御风行,为我迟留半日程。
未盍簪时劳梦寐,一倾盖后见生平。
相看惟有兴亡叹,欠死难将出处评。
回首梅花古松下,忍寒终不惹春情。

简要说明

这首诗是陈著寄给魏倅万初的作品,主要表达了诗人与友人相见的感慨。诗中既有对友人风度的赞赏,又有相见前后的情感变化,还抒发了对国家兴亡的感叹,最后以梅花自喻,表明自己坚守气节的志向。

逐句注释

  • “衣冠古雅御风行,为我迟留半日程”:
    • 字词:“衣冠古雅”,形容人的穿着打扮和气质高雅古朴;“御风行”,如同乘风而行,形容人的风度潇洒;“迟留”,停留。
    • 句意:你穿着古雅,风度翩翩如乘风而行,为了我停留了半天时间。
  • “未盍簪时劳梦寐,一倾盖后见生平”:
    • 字词:“盍簪”,原指聚会时把簪子合在一起,后泛指聚会;“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜,形容一见如故;“生平”,这里指人的真实品性。
    • 句意:在没有相聚的时候,我常常在梦中思念你,一见如故之后,我看清了你的为人。
  • “相看惟有兴亡叹,欠死难将出处评”:
    • 字词:“兴亡叹”,对国家兴衰的感叹;“欠死”,还未死去;“出处”,指出仕和隐退。
    • 句意:我们相互对视,只有对国家兴亡的叹息,我还没死,很难去评价自己的出仕和隐退。
  • “回首梅花古松下,忍寒终不惹春情”:
    • 字词:“梅花”,象征高洁的品格;“春情”,这里可理解为世俗的欲望或诱惑。
    • 句意:回首想起那生长在古松下的梅花,它忍受着寒冷,始终不被世俗的情感所诱惑。

现代译文

你身着古雅的衣冠,风度潇洒如乘风而行,
为了我特意停留了半天的时光。
在未曾相聚的时候,我常常在梦中把你念想,
一见如故之后,我看清了你真实的模样。
我们相对而视,唯有对国家兴亡发出叹息,
我还没死,难以评判自己是出仕还是归乡。
回首那古松下绽放的梅花,
它忍受着严寒,始终不被世俗的情感所激荡。

创作背景

陈着生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对国家兴亡的感慨可以推测,它创作于南宋政权风雨飘摇或者已经灭亡之后。诗人在这样的时代背景下,与友人魏倅万初相见,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“盍簪”和“倾盖”两个典故的运用,使诗歌语言更加典雅,同时简洁地表达了诗人与友人从思念到相见的过程,丰富了诗歌的内涵。
    • 托物言志:诗的最后以梅花自比,通过描写梅花在古松下忍寒不惹春情的形象,寄托了诗人坚守高洁品格、不被世俗诱惑的志向,使诗歌的主题更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了与友人的情谊以及对国家命运的感慨,没有过多的修饰,但却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。诗人通过与友人的相见、对国家兴亡的叹息以及对梅花的联想,勾勒出一个动荡时代中,有识之士的内心世界,让读者感受到了历史的沧桑和诗人的无奈与坚守。

常见问题

《寄魏倅万初》的作者和朝代是什么?

《寄魏倅万初》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《寄魏倅万初》主要写了什么?

这首诗是陈著寄给魏倅万初的作品,主要表达了诗人与友人相见的感慨。诗中既有对友人风度的赞赏,又有相见前后的情感变化,还抒发了对国家兴亡的感叹,最后以梅花自喻,表明自己坚守气节的志向。

《寄魏倅万初》的创作背景是什么?

陈着生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对国家兴亡的感慨可以推测,它创作于南宋政权风雨飘摇或者已经灭亡之后。诗人在这样的时代背景下,与友人魏倅万初相见,有感而发写下此诗。

《寄魏倅万初》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“盍簪”和“倾盖”两个典故的运用,使诗歌语言更加典雅,同时简洁地表达了诗人与友人从思念到相见的过程,丰富了诗歌的内涵。 托物言志 :诗的最后以梅花自比,通过描写梅花在古松下忍寒不惹春情的形象,寄托了诗人坚守高洁品格、不被世俗诱惑的志向,使诗歌的主题更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了与友人的情谊...