谢前人留宿饮食

· 陈著

芒𪨗东归日已斜,故人留滞岂来嗟。
数杯烂醉饥时药,一枕熟眠安处家。
湖海友朋多宿草,乾坤今古一风花。
但将无事看时事,来往溪山诗未涯。

简要说明

这首诗主要记述了诗人东归途中受故人留宿款待之事,表达了对故人留宿的感激之情。诗中还流露出对时光流逝、友朋凋零的感慨,以及一种以豁达心态看待世事、寄情山水的生活态度。

逐句注释

  • “芒𪨗东归日已斜,故人留滞岂来嗟”:
    • 字词:“芒𪨗”,草鞋;“留滞”,挽留;“嗟”,叹息。
    • 句意:穿着草鞋在太阳西斜时往东归来,故人热情挽留我,我怎会有不满而叹息呢。
  • “数杯烂醉饥时药,一枕熟眠安处家”:
    • 字词:“烂醉”,大醉;“饥时药”,把饮酒当作饥饿时的良药。
    • 句意:喝了几杯酒大醉,就像饥饿时吃了良药,睡上一觉就像在安稳的家中一样。
  • “湖海友朋多宿草,乾坤今古一风花”:
    • 字词:“宿草”,隔年的草,指人死后坟上长出的草,这里表示友人去世;“风花”,自然景象。
    • 句意:在湖海间结识的朋友很多都已离世,古往今来,天地间的一切就如同自然景象般变幻无常。
  • “但将无事看时事,来往溪山诗未涯”:
    • 字词:“无事”,一种超脱的心境;“时事”,世间之事;“未涯”,没有尽头。
    • 句意:只以一种超脱的心境看待世间之事,在溪山之间来来往往,作诗的灵感也没有尽头。

现代译文

穿着草鞋东归时太阳已经西斜,
故人热情挽留我哪会有怨言。
喝几杯酒大醉如饥饿时的良药,
睡上一觉安稳如同回到了家中。
湖海间的朋友大多已经离世,
古往今来天地就像自然景象。
只以超脱心态看待世间之事,
在溪山间来往作诗灵感无穷。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他出行东归途中,受到故人的热情留宿款待后所作。在经历世事变迁、友朋离世的背景下,诗人通过此次经历抒发了自己对人生和世事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“湖海友朋多宿草”的人事凋零与“乾坤今古一风花”的自然永恒进行对比,突出了人生的短暂和世事的无常,引发读者对生命的思考。
    • 借景抒情:尾联“来往溪山诗未涯”借溪山之景,抒发了诗人寄情山水、以诗为伴的豁达心境,将情感融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“数杯烂醉饥时药,一枕熟眠安处家”用直白的语言表达出饮酒和睡眠带来的舒适感受,使读者能够真切地感受到诗人当时的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有沧桑感慨又不失豁达超脱的意境。前两联描绘了故人留宿的温馨场景,后两联则在感慨友朋离世和世事无常的基础上,展现出诗人以乐观心态面对生活、寄情山水的情怀,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《谢前人留宿饮食》的作者和朝代是什么?

《谢前人留宿饮食》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《谢前人留宿饮食》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人东归途中受故人留宿款待之事,表达了对故人留宿的感激之情。诗中还流露出对时光流逝、友朋凋零的感慨,以及一种以豁达心态看待世事、寄情山水的生活态度。

《谢前人留宿饮食》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他出行东归途中,受到故人的热情留宿款待后所作。在经历世事变迁、友朋离世的背景下,诗人通过此次经历抒发了自己对人生和世事的感慨。

《谢前人留宿饮食》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“湖海友朋多宿草”的人事凋零与“乾坤今古一风花”的自然永恒进行对比,突出了人生的短暂和世事的无常,引发读者对生命的思考。 借景抒情 :尾联“来往溪山诗未涯”借溪山之景,抒发了诗人寄情山水、以诗为伴的豁达心境,将情感融入到自然景色之中。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“数杯烂醉饥时药,一枕熟眠安处家”用直白的语言表达出饮酒和...