次韵戴帅初见寄二首 其二

· 陈著

水镜空平取友端,频来山外伴酸寒。
交朋旧在弟兄列,古道新交世俗看。
地近诗筒多便翼,月明心事两危阑。
自家头恼冬烘甚,犹幸偷安未毁冠。

简要说明

这首诗是陈著和戴帅初寄诗的唱和之作。诗中表达了诗人与友人真挚的友情,回顾了与朋友的交往情谊,展现出对传统古道之交的珍视,同时也流露出自己在现实中虽有些冬烘迂腐但仍能偷安的心境。

逐句注释

  • “水镜空平取友端,频来山外伴酸寒”:
    • 字词:“水镜”,比喻人的明鉴,这里指交友时明察是非的眼光;“空平”,公正无私;“端”,准则;“酸寒”,指贫寒、清苦的生活。
    • 句意:以公正无私的眼光来选取朋友,你多次从山外前来陪伴我这贫寒之人。
  • “交朋旧在弟兄列,古道新交世俗看”:
    • 字词:“交朋”,朋友;“古道”,指古人的道义、品德和交友之道。
    • 句意:我们这些朋友早就如同兄弟一般,这种古人的交友之道在世俗人眼中或许难以理解。
  • “地近诗筒多便翼,月明心事两危阑”:
    • 字词:“诗筒”,古人传递诗歌的器具;“便翼”,方便传递的途径;“危阑”,高楼上的栏杆。
    • 句意:因为我们住得近,诗筒传递很方便,在明月之下,我们靠着高楼栏杆倾诉心事。
  • “自家头恼冬烘甚,犹幸偷安未毁冠”:
    • 字词:“冬烘”,形容人迂腐、糊涂;“毁冠”,比喻违背原则、丧失气节。
    • 句意:我自己头脑迂腐得很,不过幸好还能苟且偷安,没有丧失自己的气节。

现代译文

你以公正无私的眼光来选择朋友,
还常从山外来陪伴我这贫寒之人。
我们这些朋友就像亲兄弟一样,
可古人的交友之道世俗人难懂。
因为住得近诗筒传递十分方便,
明月下我们靠栏杆倾诉着心事。
我自己头脑迂腐得实在不像话,
还好还能偷安没丧失自己气节。

创作背景

陈着生活在宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是他在这种社会背景下与友人戴帅初唱和之作。戴帅初寄诗给他,他便依韵回诗,在诗中既表达了与友人的情谊,也反映出自己在乱世中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“古道新交世俗看”一句将古人的交友之道与世俗人的看法进行对比,突出了诗人对传统友情的坚守和对世俗的不屑。
    • 情景交融:“月明心事两危阑”,借明月的景象,描绘出诗人与友人在月下倾诉心事的情景,将友情与明月之景融合在一起,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“自家头恼冬烘甚”直白地说出自己的迂腐,没有过多的修饰,却真实地展现出诗人的心境。同时又运用了“水镜”“诗筒”等意象,增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、真挚的意境。通过对与友人交往的描述,展现出深厚的友情,又以“犹幸偷安未毁冠”表达出在乱世中坚守自我的气节,使诗歌的意境更加深沉。

常见问题

《次韵戴帅初见寄二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵戴帅初见寄二首 其二》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵戴帅初见寄二首 其二》主要写了什么?

这首诗是陈著和戴帅初寄诗的唱和之作。诗中表达了诗人与友人真挚的友情,回顾了与朋友的交往情谊,展现出对传统古道之交的珍视,同时也流露出自己在现实中虽有些冬烘迂腐但仍能偷安的心境。

《次韵戴帅初见寄二首 其二》的创作背景是什么?

陈着生活在宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是他在这种社会背景下与友人戴帅初唱和之作。戴帅初寄诗给他,他便依韵回诗,在诗中既表达了与友人的情谊,也反映出自己在乱世中的心境。

《次韵戴帅初见寄二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“古道新交世俗看”一句将古人的交友之道与世俗人的看法进行对比,突出了诗人对传统友情的坚守和对世俗的不屑。 情景交融 :“月明心事两危阑”,借明月的景象,描绘出诗人与友人在月下倾诉心事的情景,将友情与明月之景融合在一起,增强了情感的表达。 语言特色 :语言质朴自然,如“自家头恼冬烘甚”直白地说出自己的迂腐,没有过多的修饰,却真实地展现出诗...