这首诗是陈著和卢致远诗的唱和之作。诗中描绘了新春时节访友途中遭遇恶劣天气的情景,体现了主人的雅量和诗人的诗兴,同时也流露出诗人的归心,最后表达即便行程艰难也有所收获的欣慰。
次韵卢致远见示
新春欲洗旧氛埃,并竹寻溪试一来。
冻雨忽交疏霰下,严风不放寸云开。
主人雅量诗相住,老客归心梦亦催。
滑道何妨徐著步,袖中金薤不虚回。
冻雨忽交疏霰下,严风不放寸云开。
主人雅量诗相住,老客归心梦亦催。
滑道何妨徐著步,袖中金薤不虚回。
简要说明
逐句注释
- “新春欲洗旧氛埃,并竹寻溪试一来”:
- 字词:“氛埃”,指旧年的尘埃、晦气;“并竹”,沿着竹林;“试一来”,试着来一趟。
- 句意:新春之际想要洗去过去一年的晦气,于是沿着竹林、顺着溪流试着来走一趟。
- “冻雨忽交疏霰下,严风不放寸云开”:
- 字词:“冻雨”,冷雨;“交”,夹杂;“疏霰”,稀疏的雪粒;“严风”,凛冽的寒风;“不放”,不让。
- 句意:冷雨忽然夹杂着稀疏的雪粒落下,凛冽的寒风不让一丝云彩散开。
- “主人雅量诗相住,老客归心梦亦催”:
- 字词:“雅量”,宽宏的气量;“诗相住”,以诗相伴;“老客”,诗人自指;“归心”,归家的心情。
- 句意:主人有宽宏的气量,与我以诗相伴,而我这老客归家的心情连梦都在催促。
- “滑道何妨徐著步,袖中金薤不虚回”:
- 字词:“滑道”,滑溜溜的道路;“徐著步”,慢慢行走;“金薤”,指珍贵的书法作品或诗文,这里指和卢致远唱和的诗作。
- 句意:道路滑溜溜的又何妨,慢慢走就是了,衣袖里带着珍贵的诗作,这一趟不算白来。
现代译文
新春到了,我想洗去过去的晦气,
沿着竹林,顺着溪流,试着来这一趟。
冷雨突然夹杂着稀疏雪粒纷纷落下,
凛冽寒风,让天空连一丝云彩都不放。
主人有宽宏气量,与我以诗相伴,
我这老客归家的心,连梦都在催赶。
道路滑溜溜,慢慢走又有什么妨碍,
衣袖里带着好诗,这趟不算白来。
创作背景
陈着生活在南宋末年,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“新春”可知是在新年之际。卢致远可能是陈著的友人,他先写了诗给陈著,陈着便以这首诗来和韵回应。诗人新春出行访友,途中遭遇恶劣天气,在与友人的唱和交流中,既有对行程的感慨,也有对友情和诗歌交流的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的第二联“冻雨忽交疏霰下,严风不放寸云开”描绘了恶劣的天气景象,既写出了出行途中的艰难,也烘托出诗人内心可能存在的些许烦闷。同时,与后文主人的雅量和自己有所收获形成对比,更突出了友情和诗歌交流带来的慰藉。
- 对比衬托:“主人雅量诗相住”的温馨与“冻雨”“严风”的恶劣形成鲜明对比,衬托出友情和诗歌的温暖。“老客归心梦亦催”的急切归心与“袖中金薤不虚回”的欣慰满足形成对比,丰富了诗人的情感表达。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了新春出行的情景和内心感受。如“滑道何妨徐著步”口语化的表达,让诗歌更具生活气息。
- 意境营造:诗中营造出一种在艰难环境中仍有温暖收获的意境。前半部分的雨雪寒风营造出清冷、压抑的氛围,后半部分则通过与主人的诗酒唱和以及对收获诗作的欣慰,使意境转为温馨、满足,展现出诗人乐观豁达的心境。
常见问题
《次韵卢致远见示》的作者和朝代是什么?
《次韵卢致远见示》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次韵卢致远见示》主要写了什么?
这首诗是陈著和卢致远诗的唱和之作。诗中描绘了新春时节访友途中遭遇恶劣天气的情景,体现了主人的雅量和诗人的诗兴,同时也流露出诗人的归心,最后表达即便行程艰难也有所收获的欣慰。
《次韵卢致远见示》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋末年,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“新春”可知是在新年之际。卢致远可能是陈著的友人,他先写了诗给陈著,陈着便以这首诗来和韵回应。诗人新春出行访友,途中遭遇恶劣天气,在与友人的唱和交流中,既有对行程的感慨,也有对友情和诗歌交流的珍视。
《次韵卢致远见示》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的第二联“冻雨忽交疏霰下,严风不放寸云开”描绘了恶劣的天气景象,既写出了出行途中的艰难,也烘托出诗人内心可能存在的些许烦闷。同时,与后文主人的雅量和自己有所收获形成对比,更突出了友情和诗歌交流带来的慰藉。 对比衬托 :“主人雅量诗相住”的温馨与“冻雨”“严风”的恶劣形成鲜明对比,衬托出友情和诗歌的温暖。“老客归心梦亦催”的急切归心...