这首诗主要记录了诗人随意漫步到梅山时的所见所感,表达了与弟弟相聚的喜悦,描绘了山中的美好景色,同时抒发了自己在艰难时世和年老境遇下的心境,体现了兄弟间深厚的情谊。
晴郊意行到梅山示弟茝
安排聚首易参差,信意行来始是奇。
山色堪餐饶有菊,樵歌相应自成诗。
危时杯酌旱云雨,老境襟期春水澌。
醉里更无门外话,一声寒雁弟兄知。
山色堪餐饶有菊,樵歌相应自成诗。
危时杯酌旱云雨,老境襟期春水澌。
醉里更无门外话,一声寒雁弟兄知。
简要说明
逐句注释
- “安排聚首易參差,信意行來始是奇”:
- 字词:“安排”,计划;“參差”,不齐,指不能如愿;“信意”,随意。
- 句意:计划着兄弟相聚却常常不能如愿,随意漫步走来才发现这样的经历十分奇妙。
- “山色堪餐饒有菊,樵歌相應自成詩”:
- 字词:“堪餐”,可以观赏、品味;“饒”,丰富。
- 句意:山间景色优美,如同美味可以品味,还有很多菊花,樵夫的歌声相互应和,自然就成了一首诗。
- “危時杯酌旱雲雨,老境襟期春水澌”:
- 字词:“危時”,艰难的时世;“杯酌”,饮酒;“旱雲雨”,久旱后的雨,比喻珍贵;“襟期”,抱负、情怀;“春水澌”,春天解冻时流动的冰块,比喻心境的淡泊。
- 句意:在艰难的时世中饮酒,如同久旱逢雨般珍贵,年老时的情怀就像春天解冻的冰块一样淡泊。
- “醉裏更無門外話,一聲寒雁弟兄知”:
- 字词:“門外話”,指世俗之事。
- 句意:喝醉之后不再谈论世俗之事,一声寒雁的叫声只有兄弟俩能懂其中的意味。
现代译文
计划着兄弟相聚却总是不能如意,
随意漫步走来才发现这经历很奇妙。
山间景色美如佳肴还有许多菊花,
樵夫歌声相互应和自然成了诗篇。
在艰难时世中饮酒如久旱逢甘霖,
年老时的情怀像春水冰块般淡泊。
喝醉后不再谈那世俗的纷纷扰扰,
一声寒雁的叫声只有兄弟能领会。
创作背景
陈著生活在南宋末年,当时社会动荡不安,局势危急。这首诗具体创作时间不详,但从“危时”可以看出是在艰难的时代背景下。诗人与弟弟茝随意漫步到梅山,在这过程中,面对山中景色,有感而发写下此诗,表达自己在这样的时世和人生阶段的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“山色堪餐饶有菊”“樵歌相应自成诗”等山中景色,抒发了诗人对自然美景的喜爱和在其中获得的愉悦心情,同时也借景表达了对兄弟相聚的珍惜。
- 对比:“危时杯酌旱云雨”将艰难时世与饮酒的珍贵进行对比,突出了在困境中相聚饮酒的难得;“老境襟期春水澌”将年老时的心境与春水冰块作对比,体现出心境的淡泊。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“信意行来始是奇”“醉里更无门外话”等语句,用简洁直白的语言表达出深刻的情感和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又略带感慨的意境。既有山中景色的优美和樵歌的和谐,又有对时世艰难和年老心境的思考。最后“一声寒雁弟兄知”更增添了一种清幽、孤寂而又饱含兄弟深情的氛围,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《晴郊意行到梅山示弟茝》的作者和朝代是什么?
《晴郊意行到梅山示弟茝》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《晴郊意行到梅山示弟茝》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人随意漫步到梅山时的所见所感,表达了与弟弟相聚的喜悦,描绘了山中的美好景色,同时抒发了自己在艰难时世和年老境遇下的心境,体现了兄弟间深厚的情谊。
《晴郊意行到梅山示弟茝》的创作背景是什么?
陈著生活在南宋末年,当时社会动荡不安,局势危急。这首诗具体创作时间不详,但从“危时”可以看出是在艰难的时代背景下。诗人与弟弟茝随意漫步到梅山,在这过程中,面对山中景色,有感而发写下此诗,表达自己在这样的时世和人生阶段的心境。
《晴郊意行到梅山示弟茝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“山色堪餐饶有菊”“樵歌相应自成诗”等山中景色,抒发了诗人对自然美景的喜爱和在其中获得的愉悦心情,同时也借景表达了对兄弟相聚的珍惜。 对比 :“危时杯酌旱云雨”将艰难时世与饮酒的珍贵进行对比,突出了在困境中相聚饮酒的难得;“老境襟期春水澌”将年老时的心境与春水冰块作对比,体现出心境的淡泊。 语言特色 :语言自然流畅,通俗...