次韵帅初浙西回及得新居三首 其一

· 陈著

闻得胥江尚涨沙,往来虽便重嗟嗟。
旧游怕说铜驼棘,遗曲难听玉树花。
满目山川谁是客,无情天地若为家。
栖栖又入西峰下,踏破山鞋几两麻。

简要说明

这首诗是陈著和帅初浙西回及得新居相关内容的唱和之作。诗中抒发了诗人对世事变迁的感慨,流露出山河破碎、无处为家的哀伤,以及在动荡时局中漂泊无依的无奈之情。

逐句注释

  • “闻得胥江尚涨沙,往来虽便重嗟嗟”:
    • 字词:“胥江”,指苏州的胥江;“尚”,还;“嗟嗟”,叹息声。
    • 句意:听说胥江还在不断淤积涨沙,虽然往来交通还算便利,但我还是忍不住再三叹息。
  • “旧游怕说铜驼棘,遗曲难听玉树花”:
    • 字词:“铜驼棘”,典出《晋书·索靖传》,索靖预知天下将乱,指着洛阳宫门前的铜驼叹息说“会见汝在荆棘中耳”,后以“铜驼荆棘”形容亡国后山河破碎的凄凉景象;“玉树花”,即《玉树后庭花》,南朝陈后主所作,被视为亡国之音。
    • 句意:回忆起过去的游历,害怕提及那亡国的凄凉景象;听到《玉树后庭花》这样的遗曲,更是难以忍受。
  • “满目山川谁是客,无情天地若为家”:
    • 字词:“若为”,怎为。
    • 句意:满眼所见的山川,不知谁才是这世间的过客;无情的天地之间,又哪里才是我的家呢。
  • “栖栖又入西峰下,踏破山鞋几两麻”:
    • 字词:“栖栖”,忙碌不安的样子;“西峰”,西边的山峰。
    • 句意:我又忙忙碌碌地来到西峰之下,不知已经踏破了多少双麻制的山鞋。

现代译文

听闻胥江依旧在淤积涨沙,
往来虽便利我却声声叹息。
往昔游历怕谈那铜驼荆棘,
亡国遗曲实在是不忍再听。
满眼山川不知谁是这过客,
无情天地叫我何处可安家。
又匆匆来到西峰之下栖身,
不知已踏破多少双麻山鞋。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时南宋政权面临着严重的危机,国家动荡不安,山河破碎。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达的情感和运用的典故可以推测,应该是在南宋局势危急、社会动荡的背景下所作。帅初从浙西回来并得新居,陈著作诗唱和,借景抒情,抒发自己对国家命运的忧虑和个人身世的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“铜驼棘”和“玉树花”两个典故,使诗歌具有深厚的历史文化内涵,生动形象地表达了诗人对亡国的悲痛和对世事变迁的感慨。
    • 借景抒情:通过描写胥江涨沙、满眼山川等景象,抒发了诗人内心的哀伤和无奈,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却饱含深情。如“重嗟嗟”“谁是客”“若为家”等表述,直白地表达出诗人的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤、漂泊无依的意境。从对胥江的叹息,到对亡国景象的害怕提及,再到对天地间无家可归的感慨,最后到忙碌奔波于西峰之下,将诗人在动荡时局中的痛苦和无奈展现得淋漓尽致,让读者深刻感受到那个时代的悲凉。

常见问题

《次韵帅初浙西回及得新居三首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵帅初浙西回及得新居三首 其一》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵帅初浙西回及得新居三首 其一》主要写了什么?

这首诗是陈著和帅初浙西回及得新居相关内容的唱和之作。诗中抒发了诗人对世事变迁的感慨,流露出山河破碎、无处为家的哀伤,以及在动荡时局中漂泊无依的无奈之情。

《次韵帅初浙西回及得新居三首 其一》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时南宋政权面临着严重的危机,国家动荡不安,山河破碎。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达的情感和运用的典故可以推测,应该是在南宋局势危急、社会动荡的背景下所作。帅初从浙西回来并得新居,陈著作诗唱和,借景抒情,抒发自己对国家命运的忧虑和个人身世的感慨。

《次韵帅初浙西回及得新居三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“铜驼棘”和“玉树花”两个典故,使诗歌具有深厚的历史文化内涵,生动形象地表达了诗人对亡国的悲痛和对世事变迁的感慨。 借景抒情 :通过描写胥江涨沙、满眼山川等景象,抒发了诗人内心的哀伤和无奈,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却饱含深情。如“重嗟嗟”“谁是客”“若为家”等表述,直白地表达出诗人的情...