次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首 其一

· 陈著

吁嗟世事已难言,得遇重阳强作欢。
白发不供新样眼,黄花却喜旧儒冠。
两三杯里意存古,四十年前盟未寒。
青壁丹崖本深窈,谁知冷处有人看。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人对世事的感慨,在重阳佳节强颜作欢,通过描写自己白发与旧儒冠、黄花相伴的情景,体现出对古风的坚守。回忆四十年前的旧盟,表达对往昔情谊的珍视。最后以青壁丹崖虽冷僻却有人欣赏,暗示自己坚守内心追求的情怀。

逐句注释

  • “吁嗟世事已难言,得遇重阳强作欢”:
    • 字词:“吁嗟”,叹息声;“强作欢”,勉强做出欢乐的样子。
    • 句意:叹息这世事已经难以言说,遇到重阳节只能勉强寻欢作乐。
  • “白发不供新样眼,黄花却喜旧儒冠”:
    • 字词:“不供”,不合、不适合;“新样眼”,世俗的眼光;“黄花”,指菊花;“旧儒冠”,旧时读书人的帽子,代指传统的儒者身份。
    • 句意:白发苍苍的我已不合世俗的眼光,菊花却似乎喜欢我这传统儒者的打扮。
  • “两三杯里意存古,四十年前盟未寒”:
    • 字词:“意存古”,心中怀有古风;“盟未寒”,旧时的盟约还未冷却,指情谊未变。
    • 句意:在两三杯酒中我心中留存着古风,四十年前的盟约情谊依旧未变。
  • “青壁丹崖本深窈,谁知冷处有人看”:
    • 字词:“青壁丹崖”,青色的石壁和红色的山崖,形容冷僻幽静的地方;“深窈”,幽深、深邃;“冷处”,冷僻之处。
    • 句意:青色的石壁和红色的山崖本来就幽深寂静,谁能知道这冷僻之处有人欣赏。

现代译文

叹息这世事已经难以诉说,
恰逢重阳也只能勉强欢乐。
白发苍苍已不合世俗眼光,
菊花却偏爱我旧儒者模样。
两三杯酒中古风情怀依旧,
四十年前的盟约情谊未休。
青色石壁红色山崖多幽僻,
谁能知道冷处有人在留意。

创作背景

陈着生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。世事变迁,社会的种种变化让诗人感慨万千。这首诗是他和戴帅初唱和之作,戴帅初未赴丹山的聚会,陈着便写下此诗,诗中体现出他在动荡时代对传统文化、旧日情谊的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“白发不供新样眼,黄花却喜旧儒冠”将自己与世俗眼光进行对比,突出诗人坚守传统、不随波逐流的形象。同时,将世俗的“新样眼”与代表传统高洁的“黄花”形成对比,强化了主题。
    • 借景抒情:“青壁丹崖本深窈,谁知冷处有人看”,借青壁丹崖这样冷僻幽静之景,抒发自己坚守内心追求,不被人理解却依旧坚持的孤独情怀。
  • 语言特色:语言平实自然,如“两三杯里意存古,四十年前盟未寒”,用简洁直白的语言表达出深厚的情感和对古风的执着。诗句质朴中蕴含着深沉的情感,读来真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、寂寥的意境。通过对重阳节、白发、黄花、青壁丹崖等意象的描绘,勾勒出一个在动荡社会中坚守自我、怀念旧谊的诗人形象,让读者感受到诗人内心的孤独与对传统的坚守。

常见问题

《次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首 其一》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人对世事的感慨,在重阳佳节强颜作欢,通过描写自己白发与旧儒冠、黄花相伴的情景,体现出对古风的坚守。回忆四十年前的旧盟,表达对往昔情谊的珍视。最后以青壁丹崖虽冷僻却有人欣赏,暗示自己坚守内心追求的情怀。

《次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首 其一》的创作背景是什么?

陈着生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。世事变迁,社会的种种变化让诗人感慨万千。这首诗是他和戴帅初唱和之作,戴帅初未赴丹山的聚会,陈着便写下此诗,诗中体现出他在动荡时代对传统文化、旧日情谊的坚守。

《次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“白发不供新样眼,黄花却喜旧儒冠”将自己与世俗眼光进行对比,突出诗人坚守传统、不随波逐流的形象。同时,将世俗的“新样眼”与代表传统高洁的“黄花”形成对比,强化了主题。 借景抒情 :“青壁丹崖本深窈,谁知冷处有人看”,借青壁丹崖这样冷僻幽静之景,抒发自己坚守内心追求,不被人理解却依旧坚持的孤独情怀。 语言特色 :语言平实自然,如“两三杯里...