九月十日乡人醵饮丹山分韵得东字

· 陈著

山光肃肃浄杉松,草草提携里曲同。
不是休官住林下,无缘问菊到篱东。
世途险迫闲为福,乡谊绸缪醵有功。
酒散月明多感处,牛山故国正西风。

简要说明

这首诗记录了诗人在九月十日与乡人在丹山聚会饮酒的情景。诗中表达了诗人对归隐林下生活的满足,感慨世途艰险,突出了乡谊的珍贵,最后以景语收束,流露出对故园的感慨与愁绪。

逐句注释

  • “山光肃肃浄杉松,草草提携里曲同”:
    • 字词:“肃肃”,形容山景肃穆、清冷;“草草”,随意、不拘礼节;“提携”,带领;“里曲”,乡里、乡亲。
    • 句意:山中景色肃穆,杉松洁净,我随意地带领着乡亲们一同相聚。
  • “不是休官住林下,无缘问菊到篱东”:
    • 字词:“休官”,辞官;“林下”,指山林隐居之处;“问菊”,典出陶渊明,陶渊明爱菊,有“采菊东篱下”的诗句;“篱东”,指代种菊之地。
    • 句意:如果不是辞官隐居在山林之中,就没有机会像陶渊明那样在东篱之下赏菊。
  • “世途险迫闲为福,乡谊绸缪醵有功”:
    • 字词:“险迫”,艰险、逼迫;“绸缪”,情意殷勤;“醵”,凑钱饮酒。
    • 句意:世间的道路艰险逼迫,能够清闲下来就是福气,乡亲们情谊深厚,这次凑钱饮酒的聚会很有意义。
  • “酒散月明多感处,牛山故国正西风”:
    • 字词:“牛山”,春秋时齐国的山名,齐景公曾登牛山,北望国都临淄而泣,感慨人生短暂;“故国”,指故乡。
    • 句意:酒散之后,明月高悬,让人感慨万千,故乡正刮着西风。

现代译文

山中景色肃穆,杉松洁净清爽,
我随意领着乡亲们一同聚在山上。
若不是辞官隐居在山林里,
哪有缘分像陶渊明赏菊在东篱旁。
世路艰险,清闲便是福气,
乡亲情谊深厚,凑钱相聚意义深长。
酒散后明月当空,心中感慨无限,
故乡正刮着西风,似有牛山之叹。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。他因得罪权贵而辞官归隐。这首诗创作于九月十日与乡人在丹山聚会饮酒之时,诗人在经历了仕途的坎坷后,回归乡里,与乡亲们相聚,借此诗表达自己对生活的感悟和对故乡的情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明“采菊东篱下”和齐景公登牛山而泣两个典故。“问菊到篱东”以陶渊明自比,表现出诗人归隐后的闲适与自得;“牛山故国正西风”则借齐景公的感慨,表达出诗人对时光易逝、世事无常的感慨。
    • 借景抒情:“山光肃肃净杉松”描绘了清冷的山景,为全诗奠定了一种静谧、深沉的基调;“酒散月明多感处,牛山故国正西风”以明月、西风等景象,烘托出诗人内心的感慨与愁绪。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,如“草草提携里曲同”“世途险迫闲为福”等语句,直白地表达出诗人的情感和对生活的感悟,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、深沉的意境。前两句描绘的山景,中间对世途和乡谊的感慨,以及结尾的景语,共同构成了一个既有生活气息又充满哲理与感慨的艺术境界,让读者感受到诗人复杂的情感和对生活的深刻思考。

常见问题

《九月十日乡人醵饮丹山分韵得东字》的作者和朝代是什么?

《九月十日乡人醵饮丹山分韵得东字》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《九月十日乡人醵饮丹山分韵得东字》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在九月十日与乡人在丹山聚会饮酒的情景。诗中表达了诗人对归隐林下生活的满足,感慨世途艰险,突出了乡谊的珍贵,最后以景语收束,流露出对故园的感慨与愁绪。

《九月十日乡人醵饮丹山分韵得东字》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。他因得罪权贵而辞官归隐。这首诗创作于九月十日与乡人在丹山聚会饮酒之时,诗人在经历了仕途的坎坷后,回归乡里,与乡亲们相聚,借此诗表达自己对生活的感悟和对故乡的情思。

《九月十日乡人醵饮丹山分韵得东字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明“采菊东篱下”和齐景公登牛山而泣两个典故。“问菊到篱东”以陶渊明自比,表现出诗人归隐后的闲适与自得;“牛山故国正西风”则借齐景公的感慨,表达出诗人对时光易逝、世事无常的感慨。 借景抒情 :“山光肃肃净杉松”描绘了清冷的山景,为全诗奠定了一种静谧、深沉的基调;“酒散月明多感处,牛山故国正西风”以明月、西风等景象,烘托出诗人...