游蔡峰过黄沙坑怀朝儿

· 陈著

入谷崎岖十里程,更崎岖处见沙坑。
幼儿曾寄流鸿影,老我难忘舐犊情。
后日早知为死别,当时寸步亦同行。
如今但有东风泪,洒入流泉恸失声。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人在游览蔡峰路过黄沙坑时,因此地与早逝的儿子有关而触景生情,回忆起与儿子的过往,抒发了诗人对儿子深沉的舐犊之情以及痛失爱子的悲恸。

逐句注释

  • “入谷崎岖十里程,更崎岖处见沙坑”:
    • 字词:“崎岖”,形容山路不平,也比喻处境艰难;“沙坑”,即黄沙坑。
    • 句意:进入山谷沿着崎岖的山路走了十里,到了更崎岖的地方见到了黄沙坑。
  • “幼儿曾寄流鸿影,老我难忘舐犊情”:
    • 字词:“流鸿影”,像流动的鸿雁的影子,比喻儿子短暂的一生;“舐犊情”,母牛舔小牛表现对它爱护,比喻对子女的疼爱之情。
    • 句意:年幼的儿子曾经在这里留下过如飞鸿般短暂的踪迹,年迈的我始终难以忘怀对他的疼爱之情。
  • “后日早知为死别,当时寸步亦同行”:
    • 字词:“后日”,指后来;“死别”,永别。
    • 句意:如果早知道后来会和儿子永别,当时哪怕一步也会和他同行。
  • “如今但有东风泪,洒入流泉恸失声”:
    • 字词:“东风”,春风,此处渲染悲伤氛围;“流泉”,流动的泉水。
    • 句意:如今只剩下我在春风中伤心落泪,泪水洒入流动的泉水,我悲痛得泣不成声。

现代译文

进入山谷,沿着崎岖的山路前行了十里,
到了更加崎岖的地方,终于见到了黄沙坑。
年幼的儿子曾在这里留下过短暂的踪迹,
年迈的我始终难忘对他深深的疼爱之情。
要是早知道后来会与他阴阳两隔,
当时哪怕一步也会紧紧跟他同行。
如今,只有我在春风中悲泪长流,
泪水洒进流动的泉水,我悲痛得放声大哭。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。从诗中可以推测,他的儿子早逝,而黄沙坑是儿子曾留下足迹的地方。诗人在游览蔡峰路过此地时,触景生情,回忆起与儿子的过往,不禁悲从中来,写下此诗以抒发对儿子的深切怀念和痛失爱子的哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人通过描写进入山谷、见到黄沙坑这一场景,引发了对儿子的回忆和思念,自然地抒发了内心的悲痛之情。
    • 假设对比:“后日早知为死别,当时寸步亦同行”运用假设的手法,将早知死别后的遗憾与当时的情形进行对比,突出了诗人对没能更多陪伴儿子的悔恨和痛苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“老我难忘舐犊情”“如今但有东风泪”等语句,直白地表达出诗人对儿子的深情,没有过多的修饰,却更能打动人心。
  • 意境营造:诗中描绘了山谷崎岖、流泉等景象,营造出一种凄凉、哀伤的意境。东风、流泉等意象,增添了悲伤的氛围,使诗人的悲痛之情更加深沉,情景交融,将诗人痛失爱子的哀伤表现得淋漓尽致。

常见问题

《游蔡峰过黄沙坑怀朝儿》的作者和朝代是什么?

《游蔡峰过黄沙坑怀朝儿》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《游蔡峰过黄沙坑怀朝儿》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人在游览蔡峰路过黄沙坑时,因此地与早逝的儿子有关而触景生情,回忆起与儿子的过往,抒发了诗人对儿子深沉的舐犊之情以及痛失爱子的悲恸。

《游蔡峰过黄沙坑怀朝儿》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。从诗中可以推测,他的儿子早逝,而黄沙坑是儿子曾留下足迹的地方。诗人在游览蔡峰路过此地时,触景生情,回忆起与儿子的过往,不禁悲从中来,写下此诗以抒发对儿子的深切怀念和痛失爱子的哀伤。

《游蔡峰过黄沙坑怀朝儿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗人通过描写进入山谷、见到黄沙坑这一场景,引发了对儿子的回忆和思念,自然地抒发了内心的悲痛之情。 假设对比 :“后日早知为死别,当时寸步亦同行”运用假设的手法,将早知死别后的遗憾与当时的情形进行对比,突出了诗人对没能更多陪伴儿子的悔恨和痛苦。 语言特色 :语言质朴自然,如“老我难忘舐犊情”“如今但有东风泪”等语句,直白地表达出诗人对...