次韵前人取别二首 其二

· 陈著

云旆吹晴踏翠巅,写成诗卷思翻然。
谁知同赋有齐己,人指醉吟为乐天。
意自源头水中涌,语如山色雨余鲜。
尾貂分付归鸿去,欲便寻盟未有缘。

简要说明

这首诗围绕与友人吟诗唱和之事展开,先描述了出行踏翠作诗的情景,接着以齐己、乐天的典故类比自己与友人的唱和,称赞友人诗的意境和语言之美,最后表达因友人离去而难以再续诗盟的遗憾之情。

逐句注释

  • “云旆吹晴踏翠巅,写成诗卷思翻然”:
    • 字词:“云旆”,飘动如云彩的旗帜,这里可能指风吹动的景象;“翠巅”,翠绿的山顶;“翻然”,形容思绪涌动。
    • 句意:在晴朗的天气里,如云彩飘动般前行登上翠绿的山顶,写成诗卷时思绪如泉涌。
  • “谁知同赋有齐己,人指醉吟为乐天”:
    • 字词:“齐己”,唐末五代著名诗僧,善作诗;“乐天”,即白居易,号醉吟先生。
    • 句意:谁能想到一起吟诗的友人如同齐己般有才华,人们会把友人比作白居易。
  • “意自源头水中涌,语如山色雨余鲜”:
    • 字词:“意”,诗的意境;“语”,诗的语言。
    • 句意:诗的意境如同从源头涌出的泉水一样自然,诗的语言像雨后的山色一样清新。
  • “尾貂分付归鸿去,欲便寻盟未有缘”:
    • 字词:“尾貂”,原指古代官员帽上的装饰,这里可能是谦称自己的诗;“寻盟”,寻求再结盟约,这里指继续吟诗唱和。
    • 句意:把自己的诗托付给归鸿带去,想要再和友人继续吟诗唱和却没有机会。

现代译文

在晴朗的日子里,如彩云飘动般登上翠绿的山顶,
写成诗卷时思绪如同翻涌的波涛。
谁能料到一起吟诗的友人好似齐己般才华横溢,
大家都把友人比作那醉吟先生白居易。
诗的意境像源头的泉水自然涌出,
诗的语言似雨后的山色清新亮眼。
把我的诗交给归鸿带去吧,
想要再和友人续诗缘却没有机会。

创作背景

陈着生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在与友人一同出游并吟诗唱和之后所作。友人可能即将离去,诗人有感而发,写下此诗表达对友人才华的赞赏以及难以再续诗缘的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用齐己和白居易的典故,将友人比作齐己、白居易,生动形象地突出了友人的诗才,同时增添了诗歌的文化底蕴。
    • 比喻:“意自源头水中涌,语如山色雨余鲜”,将诗的意境比作源头涌出的泉水,诗的语言比作雨后的山色,形象地写出了友人诗的意境自然、语言清新的特点。
  • 语言特色:语言较为平实自然,但又富有表现力。如“意自源头水中涌,语如山色雨余鲜”,用简洁的语言描绘出诗的意境和语言之美。
  • 意境营造:诗中既有登山踏翠、吟诗唱和的欢快场景,又有友人离去后难以再续诗缘的遗憾之情,营造出一种既充满诗意又略带惆怅的意境,使读者能深刻感受到诗人的情感变化。

常见问题

《次韵前人取别二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵前人取别二首 其二》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵前人取别二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕与友人吟诗唱和之事展开,先描述了出行踏翠作诗的情景,接着以齐己、乐天的典故类比自己与友人的唱和,称赞友人诗的意境和语言之美,最后表达因友人离去而难以再续诗盟的遗憾之情。

《次韵前人取别二首 其二》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在与友人一同出游并吟诗唱和之后所作。友人可能即将离去,诗人有感而发,写下此诗表达对友人才华的赞赏以及难以再续诗缘的遗憾。

《次韵前人取别二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用齐己和白居易的典故,将友人比作齐己、白居易,生动形象地突出了友人的诗才,同时增添了诗歌的文化底蕴。 比喻 :“意自源头水中涌,语如山色雨余鲜”,将诗的意境比作源头涌出的泉水,诗的语言比作雨后的山色,形象地写出了友人诗的意境自然、语言清新的特点。 语言特色 :语言较为平实自然,但又富有表现力。如“意自源头水中涌,语如山色雨余鲜”,用简...