次韵前人食素馄饨

· 陈著

庖手馄饨匪一朝,馔素多品此为高。
薄施豆腻佐皮软,省著椒香防乳消。
汤餠粗堪相伯仲,肉包那敢奏功劳。
还方谨勿传方去,要使安贫无妄饕。

简要说明

这首诗围绕素食馄饨展开,表达了诗人对素食馄饨的高度赞美,通过与汤饼、肉包对比,突出其美味,最后强调要保守做馄饨的方法,倡导安贫乐道、不贪图口腹之欲的生活态度。

逐句注释

  • “庖手馄饨匪一朝,馔素多品此为高”:
    • 字词:“庖手”,厨师;“匪”,非;“馔素”,素食。
    • 句意:厨师做馄饨并非一天两天的功夫,在众多素食中,馄饨的品质是最高的。
  • “薄施豆腻佐皮软,省著椒香防乳消”:
    • 字词:“豆腻”,豆泥;“省著”,少用;“乳消”,这里可能指破坏食物原本的醇厚口感。
    • 句意:在馄饨里薄薄地加上一层豆泥来搭配柔软的馄饨皮,少放一些椒香以免破坏食物的醇厚口感。
  • “汤餠粗堪相伯仲,肉包那敢奏功劳”:
    • 字词:“汤餠”,水煮的面食;“伯仲”,比喻差不多,难分优劣。
    • 句意:汤饼勉强可以和馄饨相提并论,肉包哪里敢在馄饨面前邀功呢。
  • “还方谨勿传方去,要使安贫无妄饕”:
    • 字词:“还方”,归还方子;“妄饕”,过分地贪吃。
    • 句意:得到做馄饨的方法后千万不要外传,要让人安于贫困,不要有过分贪吃的欲望。

现代译文

厨师做馄饨的技艺并非一蹴而就,
在众多素食里馄饨的品质最为高超。
薄薄地添上豆泥搭配柔软的馄饨皮,
少放些椒香以防破坏食物的醇厚味道。
汤饼勉强能和馄饨相比较,
肉包哪敢在馄饨面前炫耀功劳。
得到做馄饨的方法切勿外传,
要让人安于贫困不贪图口腹之饱。

创作背景

陈着生活在南宋末年,社会动荡不安,百姓生活困苦。在这样的背景下,人们的饮食相对简朴,素食更为常见。此诗创作的具体时间虽难以确定,但可能是诗人在日常饮食中品尝到美味的素食馄饨后有感而发,通过赞美馄饨,传达出一种安贫乐道的生活态度,同时也是对当时社会风气和生活状态的一种反映。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将馄饨与汤饼、肉包进行对比,用“粗堪相伯仲”“那敢奏功劳”突出了馄饨在诗人心中的优越地位,使读者更能感受到诗人对馄饨的赞美之情。
    • 直接抒情:结尾“还方谨勿传方去,要使安贫无妄饕”直接表达了诗人倡导安贫乐道、克制欲望的思想情感,使诗歌的主旨更加明确。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地表达出诗人的情感和观点。如“薄施豆腻佐皮软,省著椒香防乳消”,以简洁的语言描述了制作馄饨的要点。
  • 主题表达:诗歌以素食馄饨为切入点,不仅仅是在赞美美食,更重要的是通过美食传达出一种生活哲学和道德观念,将饮食文化与精神追求相结合,使诗歌具有了更深层次的内涵。

常见问题

《次韵前人食素馄饨》的作者和朝代是什么?

《次韵前人食素馄饨》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵前人食素馄饨》主要写了什么?

这首诗围绕素食馄饨展开,表达了诗人对素食馄饨的高度赞美,通过与汤饼、肉包对比,突出其美味,最后强调要保守做馄饨的方法,倡导安贫乐道、不贪图口腹之欲的生活态度。

《次韵前人食素馄饨》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,社会动荡不安,百姓生活困苦。在这样的背景下,人们的饮食相对简朴,素食更为常见。此诗创作的具体时间虽难以确定,但可能是诗人在日常饮食中品尝到美味的素食馄饨后有感而发,通过赞美馄饨,传达出一种安贫乐道的生活态度,同时也是对当时社会风气和生活状态的一种反映。

《次韵前人食素馄饨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将馄饨与汤饼、肉包进行对比,用“粗堪相伯仲”“那敢奏功劳”突出了馄饨在诗人心中的优越地位,使读者更能感受到诗人对馄饨的赞美之情。 直接抒情 :结尾“还方谨勿传方去,要使安贫无妄饕”直接表达了诗人倡导安贫乐道、克制欲望的思想情感,使诗歌的主旨更加明确。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地表达出诗人...