题雪窦西麓庵

· 陈著

踏遍山南紫翠关,转西寻麓更幽闲。
菊花数本竹边路,茅屋几闲溪外山。
巧著轩窗随上下,賸留书画在中闲。
是庵信美非吾土,自有菟裘足往还。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览雪窦西麓庵的所见所感。诗人先叙述自己的行程,接着描写西麓庵周边的自然景色与屋内的布置,最后表达出虽此处景色优美,但并非自己的归宿,自己有更适合安身之处的感慨。

逐句注释

  • “踏遍山南紫翠关,转西寻麓更幽闲”:
    • 字词:“紫翠关”,可能指山南景色优美之处,“紫翠”描绘了山峦的颜色;“麓”,山脚。
    • 句意:诗人踏遍了山南景色优美的地方,转向西边去探寻山脚,这里更加幽静闲适。
  • “菊花数本竹边路,茅屋几闲溪外山”:
    • 字词:“本”,量词,用于草木,相当于“棵”;“闲”,同“间”。
    • 句意:在竹林边的小路上有几棵菊花,在溪流对面的山上有几间茅屋。
  • “巧著轩窗随上下,賸留书画在中闲”:
    • 字词:“著”,安置;“賸”,同“剩”。
    • 句意:巧妙地安置轩窗,使其随着地势高低错落,屋内还留存着不少书画。
  • “是庵信美非吾土,自有菟裘足往还”:
    • 字词:“信”,确实;“菟裘”,指退隐养老的居处。
    • 句意:这座山庵确实很美,但并非我的故乡,我自己有适合养老的地方可以常常往来。

现代译文

我踏遍了山南那景色秀美的地方,
转向西边探寻山脚,愈发幽静安闲。
竹林边的小路上长着几棵菊花,
溪流对岸的山上坐落着几间茅屋。
轩窗巧妙地随着地势高低安置,
屋内还留存着许多书画作品。
这座山庵确实美丽,但不是我的归宿,
我自有养老之地可以常去常回。

创作背景

陈着生活于南宋末年,当时社会动荡不安。他一生历经坎坷,仕途不顺。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在游历过程中所作。他在游览雪窦西麓庵时,被眼前的美景所吸引,但心中却因漂泊之感和对归宿的渴望,而发出了“是庵信美非吾土”的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗的开篇“踏遍山南紫翠关,转西寻麓更幽闲”,以诗人的行踪为线索,从山南转到西麓,展现出不同的景色,使读者跟随诗人的脚步一同游览。
    • 借景抒情:中间两联描绘了菊花、竹子、茅屋、轩窗、书画等自然与人文景观,通过这些景色的描写,营造出一种清幽雅致的氛围,表达出诗人对美景的欣赏之情。而尾联则借景生情,由眼前的美景联想到自己的归宿,抒发了内心的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了雪窦西麓庵的景色和诗人的心境。如“菊花数本竹边路,茅屋几闲溪外山”,用简洁的语言勾勒出一幅清新自然的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适却又略带惆怅的意境。前六句描绘的景色优美宁静,给人以闲适之感,但尾联“是庵信美非吾土,自有菟裘足往还”则打破了这种宁静,透露出诗人内心的漂泊之感和对归宿的渴望,使意境更加深沉。

常见问题

《题雪窦西麓庵》的作者和朝代是什么?

《题雪窦西麓庵》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《题雪窦西麓庵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览雪窦西麓庵的所见所感。诗人先叙述自己的行程,接着描写西麓庵周边的自然景色与屋内的布置,最后表达出虽此处景色优美,但并非自己的归宿,自己有更适合安身之处的感慨。

《题雪窦西麓庵》的创作背景是什么?

陈着生活于南宋末年,当时社会动荡不安。他一生历经坎坷,仕途不顺。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在游历过程中所作。他在游览雪窦西麓庵时,被眼前的美景所吸引,但心中却因漂泊之感和对归宿的渴望,而发出了“是庵信美非吾土”的感慨。

《题雪窦西麓庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗的开篇“踏遍山南紫翠关,转西寻麓更幽闲”,以诗人的行踪为线索,从山南转到西麓,展现出不同的景色,使读者跟随诗人的脚步一同游览。 借景抒情 :中间两联描绘了菊花、竹子、茅屋、轩窗、书画等自然与人文景观,通过这些景色的描写,营造出一种清幽雅致的氛围,表达出诗人对美景的欣赏之情。而尾联则借景生情,由眼前的美景联想到自己的归宿,抒发了内心...