闻杜鹃

· 陈著

帝魂旧话是耶非,知得安危动处几。
自出蜀啼随地气,直过洛去泄天机。
春风万古此心在,云树千山何日归。
听到如今转难听,恨无双翼与俱飞。

简要说明

这首诗围绕杜鹃展开,借杜鹃啼鸣的典故,表达了对国家安危的关切,抒发了漂泊在外、渴望归乡的愁绪,以及无法实现心愿的无奈与遗憾之情。

逐句注释

  • “帝魂旧话是耶非,知得安危动处几”:
    • 字词:“帝魂”,传说中杜鹃是古蜀帝杜宇魂魄所化;“动处”,变动之处、关键之处。
    • 句意:关于古蜀帝杜宇魂魄化杜鹃的旧话是真是假呢,又有谁知道国家安危的关键之处有多少。
  • “自出蜀啼随地气,直过洛去泄天机”:
    • 字词:“地气”,当地的气候、环境;“洛”,洛阳,常代指中原地区。
    • 句意:杜鹃从蜀地啼叫着出来,随着各地的气候环境而迁移,一直飞过洛阳去泄露着天机。
  • “春风万古此心在,云树千山何日归”:
    • 字词:“此心”,指杜鹃啼叫所蕴含的某种执着情感,也可理解为诗人自己的情感;“云树”,云和树,常象征远方、漂泊。
    • 句意:春风万古不变,杜鹃这执着的心也始终存在,看着那千山的云和树,什么时候才能归去呢。
  • “听到如今转难听,恨无双翼与俱飞”:
    • 字词:“转”,越发、更加;“俱飞”,一起飞翔。
    • 句意:听到如今,这杜鹃的啼叫声越发让人难以忍受,只恨自己没有一双翅膀能和它一起飞翔。

现代译文

古蜀帝魂化杜鹃的旧话是真是假难分辨,
谁又知晓国家安危的关键究竟有多少。
杜鹃自蜀地啼叫而出,随各地气候迁移,
一路飞过洛阳好似泄露着上天的机密。
春风历经万古,它执着的心始终未改,
望着千山的云树,不知何日才能回归。
听到如今,这啼声越发让人难以忍受,
只恨自己没有翅膀能和它一同去飞翔。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时国家局势动荡,面临着蒙古军队的威胁。这首诗可能创作于南宋局势危急、社会动荡不安的时期。诗人在这种背景下,借杜鹃啼鸣这一传统意象,抒发了对国家命运的忧虑和自身漂泊无依、渴望归乡却无法实现的痛苦心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了古蜀帝杜宇魂魄化杜鹃的典故,增添了诗歌的文化内涵,借杜鹃啼鸣来传达深沉的情感,含蓄地表达了对国家命运的关注。
    • 托物言志:诗人以杜鹃自比,借杜鹃的啼叫和行踪,寄托自己对国家安危的担忧、对故乡的思念以及自身的无奈与悲愤之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“春风万古此心在”一句,简洁有力地表达出情感的执着与深沉。
  • 意境营造:通过描绘杜鹃的啼叫、飞翔,以及“云树千山”等景象,营造出一种凄凉、哀愁、迷茫的意境,将诗人内心的痛苦和无奈展现得淋漓尽致,使读者能深刻感受到诗人所处的时代困境和个人的不幸遭遇。

常见问题

《闻杜鹃》的作者和朝代是什么?

《闻杜鹃》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《闻杜鹃》主要写了什么?

这首诗围绕杜鹃展开,借杜鹃啼鸣的典故,表达了对国家安危的关切,抒发了漂泊在外、渴望归乡的愁绪,以及无法实现心愿的无奈与遗憾之情。

《闻杜鹃》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时国家局势动荡,面临着蒙古军队的威胁。这首诗可能创作于南宋局势危急、社会动荡不安的时期。诗人在这种背景下,借杜鹃啼鸣这一传统意象,抒发了对国家命运的忧虑和自身漂泊无依、渴望归乡却无法实现的痛苦心情。

《闻杜鹃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了古蜀帝杜宇魂魄化杜鹃的典故,增添了诗歌的文化内涵,借杜鹃啼鸣来传达深沉的情感,含蓄地表达了对国家命运的关注。 托物言志 :诗人以杜鹃自比,借杜鹃的啼叫和行踪,寄托自己对国家安危的担忧、对故乡的思念以及自身的无奈与悲愤之情。 语言特色 :语言质朴自然,却饱含深情。如“春风万古此心在”一句,简洁有力地表达出情感的执着与深沉。 意境...