昨方为桑麦说苦今日忽喜得雨

· 陈著

连日南风雨不成,今朝忽有洗檐声。
春膏唤起地元气,仁脉流行天本情。
桑妇惊传二叶迸,田翁痴望两歧生。
穷阎系命皆蚕麦,最是难供急急征。

简要说明

这首诗围绕久旱得雨的情景展开,前半部分描绘了久盼雨来终得甘霖的喜悦,展现了雨水对大地生机的唤醒;后半部分描写了百姓因雨而生的期待,同时也流露出对百姓面临苛捐杂税艰难生活的同情。

逐句注释

  • “连日南风雨不成,今朝忽有洗檐声”:
    • 字词:“檐”,屋檐。
    • 句意:连日来刮着南风却一直没有下雨,今天早上忽然听到雨水冲刷屋檐的声音。
  • “春膏唤起地元气,仁脉流行天本情”:
    • 字词:“春膏”,春天的雨;“元气”,大地的生机;“仁脉”,可理解为上天仁爱的脉络。
    • 句意:春天的雨水唤醒了大地的生机,上天降下甘霖体现着它本有的仁爱之情。
  • “桑妇惊传二叶迸,田翁痴望两歧生”:
    • 字词:“桑妇”,养蚕的妇女;“迸”,突然长出;“田翁”,种田的老人;“两歧”,指一根麦茎上长出两个麦穗,是丰收的征兆。
    • 句意:养蚕的妇女惊喜地传告桑叶又长出了两片,种田的老人痴痴地盼望麦子能长出双穗。
  • “穷阎系命皆蚕麦,最是难供急急征”:
    • 字词:“穷阎”,指穷苦人家;“系命”,维系生命;“急急征”,急迫的征收赋税。
    • 句意:穷苦人家的生计都依靠着养蚕和种麦,可最难以承受的就是那急迫的赋税征收。

现代译文

连日刮着南风却不见下雨,
今早突然传来雨水冲刷屋檐的声响。
春天的甘霖唤醒了大地的生机,
上天降下雨水本就饱含着仁爱之情。
养蚕的妇女惊喜地传告桑叶又长新叶,
种田的老人痴痴盼望着麦子双穗生长。
穷苦人家的性命都维系在蚕桑和小麦上,
可最难承受的就是那急迫的赋税征收啊。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡,百姓生活困苦。久旱无雨对以农桑为生的百姓来说是巨大的灾难,而这首诗创作于久旱之后终于迎来降雨之时。诗人看到百姓因雨而燃起的希望,同时也深知他们面临着苛捐杂税的沉重负担,通过此诗表达了对百姓生活的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两联中“连日南风雨不成”的久旱无雨与“今朝忽有洗檐声”的喜得甘霖形成鲜明对比,突出了人们盼雨的急切和得雨的惊喜。
    • 借景抒情:通过描绘春雨滋润大地,唤醒生机的景象,表达了诗人对大自然恩赐的欣喜,同时为后文写百姓生活做铺垫。
    • 人物描写:“桑妇惊传”“田翁痴望”,生动地刻画了百姓因雨而产生的不同反应,体现出他们对丰收的期盼。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“惊传”“痴望”等词语,直白地展现出人物的状态和心情,使读者能深刻感受到百姓的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种先忧后喜再忧的复杂意境。开始是对久旱的忧虑,接着是得雨的喜悦,最后又因百姓面临的赋税问题陷入忧虑,使整首诗富有情感层次和现实意义。

常见问题

《昨方为桑麦说苦今日忽喜得雨》的作者和朝代是什么?

《昨方为桑麦说苦今日忽喜得雨》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《昨方为桑麦说苦今日忽喜得雨》主要写了什么?

这首诗围绕久旱得雨的情景展开,前半部分描绘了久盼雨来终得甘霖的喜悦,展现了雨水对大地生机的唤醒;后半部分描写了百姓因雨而生的期待,同时也流露出对百姓面临苛捐杂税艰难生活的同情。

《昨方为桑麦说苦今日忽喜得雨》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡,百姓生活困苦。久旱无雨对以农桑为生的百姓来说是巨大的灾难,而这首诗创作于久旱之后终于迎来降雨之时。诗人看到百姓因雨而燃起的希望,同时也深知他们面临着苛捐杂税的沉重负担,通过此诗表达了对百姓生活的关切。

《昨方为桑麦说苦今日忽喜得雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两联中“连日南风雨不成”的久旱无雨与“今朝忽有洗檐声”的喜得甘霖形成鲜明对比,突出了人们盼雨的急切和得雨的惊喜。 借景抒情 :通过描绘春雨滋润大地,唤醒生机的景象,表达了诗人对大自然恩赐的欣喜,同时为后文写百姓生活做铺垫。 人物描写 :“桑妇惊传”“田翁痴望”,生动地刻画了百姓因雨而产生的不同反应,体现出他们对丰收的期盼。 语言特色...