上巳日同弟观张子开会内弟贝端甫家

· 陈著

邨环十里即朱陈,时节过从气谊真。
酒味同甘山脉水,韭香一洗俗饕尘。
云南近日偶无事,天下几人知此春。
相对无言无尽意,不将桃李著精神。

简要说明

这首诗记录了诗人在三月三日上巳节,与弟弟陈观、张子开、内弟贝端甫等人相聚于贝端甫家的情景。诗歌展现了亲友间真挚的情谊,表达了对远离世俗纷扰、享受自然与相聚之乐的生活的喜爱,以及一种淡泊超脱的心境。

逐句注释

  • “邨环十里即朱陈,时节过从气谊真”:
    • 字词:“邨”同“村”;“朱陈”,原指古村名,白居易《朱陈村》诗有“徐州古丰县,有村曰朱陈”,后成为联姻或友好村庄的代称;“过从”,交往;“气谊”,情谊。
    • 句意:方圆十里的村庄如同朱陈村一样友好,在这个时节相互交往,情谊十分真挚。
  • “酒味同甘山脉水,韭香一洗俗饕尘”:
    • 字词:“山脉水”,山间的泉水;“俗饕尘”,世俗中贪吃的俗气。
    • 句意:大家一同品尝着用山间泉水酿造的美酒,感觉格外甘甜,韭菜的清香能洗净世俗中贪吃的俗气。
  • “云南近日偶无事,天下几人知此春”:
    • 字词:“云南”,此处应是泛指某一地域;“此春”,指当下上巳节的美好春光。
    • 句意:云南这一带近日偶然没有什么烦心事,可天下又有几个人能懂得享受这春日的美好呢。
  • “相对无言无尽意,不将桃李著精神”:
    • 字词:“著精神”,花费心思。
    • 句意:大家相对而坐,虽不说话却有着无尽的情意,也不用在桃李等外物上花费心思。

现代译文

方圆十里的村庄像朱陈村般友好,
在这上巳时节往来情谊多么真挚。
一同品尝着山间泉水酿的美酒,
韭菜的清香洗去了世俗的俗气。
云南近日偶然没有什么烦扰事,
天下又有几人懂得这春日之美。
大家相对无言却有说不尽的情,
不用在桃李等外物上费那心思。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。上巳节是古代的传统节日,人们会在这一天举行祈福消灾等活动,也常借此机会相聚宴饮。这首诗是陈著在亲友相聚时所作,具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在相对平静的日子里,他与亲友在贝端甫家聚会,从而有感而发写下此诗,表达对这种宁静祥和的亲友相聚时光的珍惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中将亲友相聚时的宁静愉悦与“天下”的纷扰形成对比,突出了诗人对这种远离世俗、享受自然与亲情的生活的珍视。如“云南近日偶无事,天下几人知此春”,以天下人的不知来映衬自己和亲友能享受这春日之乐。
    • 借景抒情:通过描写“酒味同甘山脉水,韭香一洗俗饕尘”等景象,将美酒、韭菜等生活场景融入其中,抒发了诗人对这种质朴生活的喜爱和对世俗的超脱之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“邨环十里即朱陈”“酒味同甘山脉水”等语句,没有过多的华丽辞藻堆砌,却生动地描绘出了乡村生活的场景和亲友相聚的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、温馨的意境。从村庄的友好、美酒的甘甜、韭菜的清香,到亲友间相对无言的默契,都让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美,以及亲情友情的深厚温暖。同时,也流露出诗人在动荡社会中追求内心平静和淡泊生活的愿望。

常见问题

《上巳日同弟观张子开会内弟贝端甫家》的作者和朝代是什么?

《上巳日同弟观张子开会内弟贝端甫家》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《上巳日同弟观张子开会内弟贝端甫家》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在三月三日上巳节,与弟弟陈观、张子开、内弟贝端甫等人相聚于贝端甫家的情景。诗歌展现了亲友间真挚的情谊,表达了对远离世俗纷扰、享受自然与相聚之乐的生活的喜爱,以及一种淡泊超脱的心境。

《上巳日同弟观张子开会内弟贝端甫家》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。上巳节是古代的传统节日,人们会在这一天举行祈福消灾等活动,也常借此机会相聚宴饮。这首诗是陈著在亲友相聚时所作,具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在相对平静的日子里,他与亲友在贝端甫家聚会,从而有感而发写下此诗,表达对这种宁静祥和的亲友相聚时光的珍惜。

《上巳日同弟观张子开会内弟贝端甫家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中将亲友相聚时的宁静愉悦与“天下”的纷扰形成对比,突出了诗人对这种远离世俗、享受自然与亲情的生活的珍视。如“云南近日偶无事,天下几人知此春”,以天下人的不知来映衬自己和亲友能享受这春日之乐。 借景抒情 :通过描写“酒味同甘山脉水,韭香一洗俗饕尘”等景象,将美酒、韭菜等生活场景融入其中,抒发了诗人对这种质朴生活的喜爱和对世俗的超脱之...