九月十日醵饮丹山

· 陈著

举头又是菊花天,走遍山林命苟全。
忍赋庚寅伤乱世,漫书甲子记流年。
陶篱一醉虚抛久,萧寺重游梦觉然。
今是何时成此会,教人平地说神仙。

简要说明

这首诗围绕九月十日的醵饮活动展开,诗人感慨时光流转,回顾在乱世中苟且保全性命的经历,表达了对过去美好时光的怀念,同时对当下这场聚会感到如梦似幻,充满了一种历经沧桑后的复杂情感。

逐句注释

  • “举头又是菊花天,走遍山林命苟全”:
    • 字词:“菊花天”,指有菊花开放的时节,即秋季;“苟全”,苟且保全。
    • 句意:抬头一看,又到了菊花盛开的时节,自己为了保全性命,走遍了山林。
  • “忍赋庚寅伤乱世,漫书甲子记流年”:
    • 字词:“忍”,不忍;“庚寅”,可能是指某个庚寅年,代表特定的时间;“漫”,随意;“甲子”,古代以天干地支纪年,这里泛指岁月。
    • 句意:不忍心去赋写庚寅年乱世的伤痛,只能随意地写下岁月的记录。
  • “陶篱一醉虚抛久,萧寺重游梦觉然”:
    • 字词:“陶篱”,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,代表闲适的生活;“萧寺”,指佛寺;“梦觉然”,像从梦中醒来一样。
    • 句意:像陶渊明那样在东篱下醉酒的闲适生活已经白白荒废很久了,重新游览佛寺,感觉如梦初醒。
  • “今是何时成此会,教人平地说神仙”:
    • 字词:“此会”,指这次醵饮聚会。
    • 句意:如今不知是什么时候促成了这场聚会,让人感觉如同在人间过上了神仙般的生活。

现代译文

抬头一望,又是菊花绽放的秋天,
为了保命,我在山林间四处辗转。
不忍去书写庚寅年乱世的悲叹,
只能随意记下岁月流逝的片段。
像陶渊明那样醉在东篱的时光,
早已被我白白地荒废和抛闪。
重新走进这幽静的佛寺庭院,
仿佛从一场大梦中刚刚醒转。
如今也不知是什么机缘,
成就了这场难得的聚宴,
真让人感觉如同神仙一般,
在平凡人间享受这美妙瞬间。

创作背景

陈着生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。诗人在乱世中四处奔走以保全性命。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中“忍赋庚寅伤乱世”可以推测,可能是在某个庚寅年之后,诗人经历了社会的动荡不安。而这次九月十日的醵饮聚会,让他在历经沧桑后有了诸多感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“陶篱”运用了陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,通过与陶渊明闲适生活的对比,更突出了诗人在乱世中无法过上理想生活的无奈。
    • 借景抒情:“菊花天”的描绘不仅点明了时间,也营造出一种萧瑟、悲凉的氛围,与诗人内心的感慨相呼应,借秋天的景象抒发了对乱世的伤痛和对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言质朴平实,却饱含深情。如“忍赋庚寅伤乱世,漫书甲子记流年”,用直白的语言表达了诗人内心的痛苦和对岁月的无奈。诗句简洁有力,没有过多的修饰,却能真切地打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、感慨的意境。从诗人回忆在山林中保命的经历,到对过去闲适生活的怀念,再到对当下聚会如梦似幻的感受,让读者仿佛能感受到诗人在乱世中漂泊不定的心境,以及在难得的聚会中获得的片刻宁静与满足。

常见问题

《九月十日醵饮丹山》的作者和朝代是什么?

《九月十日醵饮丹山》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《九月十日醵饮丹山》主要写了什么?

这首诗围绕九月十日的醵饮活动展开,诗人感慨时光流转,回顾在乱世中苟且保全性命的经历,表达了对过去美好时光的怀念,同时对当下这场聚会感到如梦似幻,充满了一种历经沧桑后的复杂情感。

《九月十日醵饮丹山》的创作背景是什么?

陈着生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。诗人在乱世中四处奔走以保全性命。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中“忍赋庚寅伤乱世”可以推测,可能是在某个庚寅年之后,诗人经历了社会的动荡不安。而这次九月十日的醵饮聚会,让他在历经沧桑后有了诸多感慨,从而写下此诗。

《九月十日醵饮丹山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“陶篱”运用了陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,通过与陶渊明闲适生活的对比,更突出了诗人在乱世中无法过上理想生活的无奈。 借景抒情 :“菊花天”的描绘不仅点明了时间,也营造出一种萧瑟、悲凉的氛围,与诗人内心的感慨相呼应,借秋天的景象抒发了对乱世的伤痛和对时光流逝的感慨。 语言特色 :语言质朴平实,却饱含深情。如“忍赋庚寅伤乱世,漫书甲...