六月六日倪{奥/田}庵坐雨

· 陈著

山外黄尘不到门,南风松竹翠纷纷。
暗中有虎村嗥合,夜半闻鸡老睡分。
带得儿来同坐雨,飞归家去欲排云。
收书忽报今朝喜,病女加餐药奏勋。

简要说明

此诗记录了诗人在六月六日与倪奥田庵一同坐雨的经历,描绘了山居环境的清幽与宁静,穿插了山中虎啸鸡鸣的场景,还提及与儿子相伴坐雨的温馨,最后以收到病女病情好转的喜讯结尾,表达了诗人在山居生活中的闲适以及对家人的关怀之情。

逐句注释

  • “山外黄尘不到门,南风松竹翠纷纷”:
    • 字词:“黄尘”,指代尘世的喧嚣、纷扰;“翠纷纷”,形容松竹在南风中枝叶摇曳、翠绿繁茂的样子。
    • 句意:山外尘世的喧嚣到不了这扇门,南风轻拂,松竹翠绿,枝叶摇曳。
  • “暗中有虎村嗥合,夜半闻鸡老睡分”:
    • 字词:“嗥合”,指虎的嗥叫声与村庄的声响交织在一起;“老睡分”,指诗人被鸡叫声从睡梦中惊醒。
    • 句意:黑暗中有老虎在村庄里嗥叫,声音交织在一起,半夜听到鸡叫,把我从睡梦中惊醒。
  • “带得儿来同坐雨,飞归家去欲排云”:
    • 字词:“坐雨”,坐着听雨;“排云”,冲破云层,形容急切归家的心情。
    • 句意:带着儿子一起来这里坐着听雨,现在想快点飞回家去,好像要冲破云层一样急切。
  • “收书忽报今朝喜,病女加餐药奏勋”:
    • 字词:“收书”,收到书信;“奏勋”,取得功效。
    • 句意:忽然收到书信带来了今天的喜讯,生病的女儿增加了饮食,药起到了功效。

现代译文

山外尘世的喧嚣到不了这扇门,
南风轻拂,松竹翠绿,枝叶摇曳。
黑暗中老虎在村庄里嗥叫,声音交织,
半夜鸡叫把我从睡梦中惊醒。
带着儿子一起来这里坐着听雨,
现在急切地想飞回家去,好似要冲破云层。
忽然收到书信带来今日的喜讯,
生病的女儿增加了饮食,药有了功效。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,是他在山中居所时所作。诗人远离尘世喧嚣,与儿子在山中听雨,期间收到关于病女病情好转的消息,体现出他在动荡时局下对平静生活的追求以及对家人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“山外黄尘不到门,南风松竹翠纷纷”描绘了山居环境的宁静,是静态描写;“暗中有虎村嗥合,夜半闻鸡老睡分”则通过虎啸、鸡鸣等声音,营造出动态的氛围,动静相衬,使山居生活更加生动。
    • 情景交融:诗中既有对山居景色和生活场景的描写,又融入了诗人的情感。如“带得儿来同坐雨”体现出与儿子相伴的温馨,“收书忽报今朝喜,病女加餐药奏勋”则直接表达了收到喜讯的喜悦之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的生活体验和情感。例如“病女加餐药奏勋”用直白的语言写出了病女病情好转这一令人欣喜的消息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且温馨的意境。前几句描绘的山居环境,让读者感受到远离尘世的宁静;与儿子坐雨的场景,增添了生活的温馨;病女好转的喜讯,更让这种温馨的氛围得到升华,使整首诗充满了生活气息和情感温度。

常见问题

《六月六日倪{奥/田}庵坐雨》的作者和朝代是什么?

《六月六日倪{奥/田}庵坐雨》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《六月六日倪{奥/田}庵坐雨》主要写了什么?

此诗记录了诗人在六月六日与倪奥田庵一同坐雨的经历,描绘了山居环境的清幽与宁静,穿插了山中虎啸鸡鸣的场景,还提及与儿子相伴坐雨的温馨,最后以收到病女病情好转的喜讯结尾,表达了诗人在山居生活中的闲适以及对家人的关怀之情。

《六月六日倪{奥/田}庵坐雨》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,是他在山中居所时所作。诗人远离尘世喧嚣,与儿子在山中听雨,期间收到关于病女病情好转的消息,体现出他在动荡时局下对平静生活的追求以及对家人的牵挂。

《六月六日倪{奥/田}庵坐雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“山外黄尘不到门,南风松竹翠纷纷”描绘了山居环境的宁静,是静态描写;“暗中有虎村嗥合,夜半闻鸡老睡分”则通过虎啸、鸡鸣等声音,营造出动态的氛围,动静相衬,使山居生活更加生动。 情景交融 :诗中既有对山居景色和生活场景的描写,又融入了诗人的情感。如“带得儿来同坐雨”体现出与儿子相伴的温馨,“收书忽报今朝喜,病女加餐药奏勋”则直接表达了...