次韵董声可重五

· 陈著

人事俄随世事殊,尚存榴艾伴嘻吁。
怀沙到处哀新鬼,瑞市何时见醉夫。
荣赐休思当暑葛,早衰空感望秋蒲。
辟兵禁恶□儿戏,无计能逃急急符。

简要说明

这首诗以端午节为背景,通过描绘节日景象,抒发了诗人对世事变迁的感慨,对新鬼的哀伤,以及自身早衰的无奈,同时表达了在困境中难以逃脱现实的苦闷情绪。

逐句注释

  • “人事俄随世事殊,尚存榴艾伴嘻吁”:
    • 字词:“俄”,突然;“殊”,不同;“榴艾”,石榴花和艾草,端午节有插艾和赏榴花的习俗;“嘻吁”,叹息声。
    • 句意:人事突然随着世事的变化而不同了,如今只剩下石榴花和艾草伴随着自己的叹息。
  • “怀沙到处哀新鬼,瑞市何时见醉夫”:
    • 字词:“怀沙”,指屈原怀石投江,这里代指因国难而死的人;“瑞市”,吉祥热闹的街市;“醉夫”,醉酒之人,象征着生活安乐的人。
    • 句意:到处都在哀伤像屈原一样含冤而死的新鬼,不知道什么时候吉祥热闹的街市上能见到安乐醉酒的人。
  • “荣赐休思当暑葛,早衰空感望秋蒲”:
    • 字词:“荣赐”,荣耀的赏赐;“当暑葛”,夏天穿的葛布衣服;“早衰”,过早衰老;“望秋蒲”,看到秋天的蒲草,蒲草到秋天就枯萎,象征人的衰老。
    • 句意:不要再想着荣耀的赏赐和夏天的葛布衣服了,自己过早衰老,只能徒然感慨像秋天蒲草一样的命运。
  • “辟兵禁恶□儿戏,无计能逃急急符”:
    • 字词:“辟兵禁恶”,端午节有一些辟邪驱恶的习俗;“急急符”,道教的符箓,传说能驱邪避灾,这里指厄运。
    • 句意:那些辟邪驱恶的习俗就像儿戏一样,根本没有办法逃脱这接踵而至的厄运。

现代译文

人事突然随着世事变得大不相同,
只剩石榴花和艾草伴着我叹息。
到处都在哀伤那些含冤而死的新鬼,
吉祥热闹的街市何时能见到安乐醉汉。
别再想着荣耀赏赐和夏天的葛衣,
过早衰老只能徒然感慨如秋蒲命运。
辟邪驱恶的习俗就像儿戏一场,
根本没法逃脱这接连不断的厄运。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,国家面临着严重的危机。这首诗创作于端午节,诗人在节日的氛围中,看到世事的变迁和人民的苦难,有感而发写下此诗,表达了他对国家命运的担忧和对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“怀沙”这一典故,借屈原的遭遇来表达对因国难而死的人的哀悼,深化了诗歌的主题,增添了历史文化底蕴。
    • 对比:“瑞市何时见醉夫”将现实中哀伤的景象与理想中吉祥热闹、人们安乐醉酒的场景形成对比,突出了社会的动荡和人民生活的困苦。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,诗人以朴实的语言表达了内心深沉的感慨和无奈,如“辟兵禁恶□儿戏,无计能逃急急符”,直接抒发了对现实困境的无力感。
  • 意境营造:通过描绘端午节的景象,如“榴艾”,以及对新鬼的哀伤、自身早衰的感慨等,营造出一种哀伤、凄凉的意境,将诗人的情感融入其中,使读者能够深刻感受到他在那个动荡时代的苦闷与无奈。

常见问题

《次韵董声可重五》的作者和朝代是什么?

《次韵董声可重五》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵董声可重五》主要写了什么?

这首诗以端午节为背景,通过描绘节日景象,抒发了诗人对世事变迁的感慨,对新鬼的哀伤,以及自身早衰的无奈,同时表达了在困境中难以逃脱现实的苦闷情绪。

《次韵董声可重五》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,国家面临着严重的危机。这首诗创作于端午节,诗人在节日的氛围中,看到世事的变迁和人民的苦难,有感而发写下此诗,表达了他对国家命运的担忧和对自身境遇的感慨。

《次韵董声可重五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“怀沙”这一典故,借屈原的遭遇来表达对因国难而死的人的哀悼,深化了诗歌的主题,增添了历史文化底蕴。 对比 :“瑞市何时见醉夫”将现实中哀伤的景象与理想中吉祥热闹、人们安乐醉酒的场景形成对比,突出了社会的动荡和人民生活的困苦。 语言特色 :语言直白,情感真挚,诗人以朴实的语言表达了内心深沉的感慨和无奈,如“辟兵禁恶□儿戏,无计能...