三月二十五日醵饮于西峰寺分韵得因字

· 陈著

牢穿不借踏青晨,信与林泉有夙因。
忙里偶成真率会,醉来不省乱离身。
归途西岭何妨晚,吹雨南风正送春。
烧笋煮茶须再到,一山古意要诗人。

简要说明

这首诗记录了诗人在三月二十五日于西峰寺参加聚会的情景。表达了诗人与林泉的缘分,展现了聚会中的率真与沉醉,还描绘了归途中的景色,最后流露出对再次到访此地的期待,体现了对山水古意的喜爱与对诗意生活的追求。

逐句注释

  • “牢穿不借踏青晨,信与林泉有夙因”:
    • 字词:“牢穿”,具体含义较难确指,推测可能是指坚守某种状态或方式;“夙因”,前世的因缘,这里指长久以来的缘分。
    • 句意:无需借助踏青的早晨出行,我深信自己与山林泉石早有缘分。
  • “忙里偶成真率会,醉来不省乱离身”:
    • 字词:“真率会”,指不拘礼节、真诚坦率的聚会;“乱离身”,处于战乱流离的处境。
    • 句意:在忙碌之中偶然有了这样一场真诚坦率的聚会,喝醉之后竟忘记了自己正处于战乱流离的时代。
  • “归途西岭何妨晚,吹雨南风正送春”:
    • 字词:“西岭”,指西峰寺所在的山岭;“吹雨南风”,带着雨的南风。
    • 句意:在返回的路上,即便在西岭停留到很晚也无妨,那带着雨的南风正送走春天。
  • “烧笋煮茶须再到,一山古意要诗人”:
    • 字词:“烧笋煮茶”,一种风雅的活动;“古意”,古老的意趣、韵味。
    • 句意:一定要再次来到这里,烧笋煮茶,这一山的古老意趣正需要诗人来品味和书写。

现代译文

不必借助踏青的日子出门,
我确信与山林泉石早有宿缘。
忙碌中偶然有了这场率真聚会,
喝醉后忘却了身处战乱的艰难。
返程时在西岭晚些又何妨,
带雨的南风正把春天送远。
一定要再来此烧笋煮茶,
这一山的古意等着诗人来发现。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但结合他所处的时代背景,这场聚会是他在忙碌和战乱生活中的一次放松。他与友人在西峰寺相聚,通过分韵赋诗的方式,暂时忘却了生活的艰辛和社会的动荡,在山水之间寻求心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“吹雨南风正送春”一句,既描绘了自然景色,又借春天的离去抒发了时光流逝之感,同时也暗示了社会局势的动荡不安。
    • 对比衬托:“忙里偶成真率会,醉来不省乱离身”,将忙碌的生活与率真的聚会对比,沉醉的状态与乱离的现实对比,更突出了诗人在聚会中暂时忘却烦恼的心境,以及对这种宁静生活的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“烧笋煮茶须再到”直白地表达了诗人的想法。但又不失韵味,“一山古意要诗人”简洁而生动地体现了山林的韵味和诗人的情怀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静又略带忧伤的意境。前半部分写聚会的率真和沉醉,后半部分描绘归途中的景色,展现出一种远离尘世喧嚣的氛围。然而,“醉来不省乱离身”又隐隐透露出诗人内心深处对社会现实的忧虑,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《三月二十五日醵饮于西峰寺分韵得因字》的作者和朝代是什么?

《三月二十五日醵饮于西峰寺分韵得因字》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《三月二十五日醵饮于西峰寺分韵得因字》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在三月二十五日于西峰寺参加聚会的情景。表达了诗人与林泉的缘分,展现了聚会中的率真与沉醉,还描绘了归途中的景色,最后流露出对再次到访此地的期待,体现了对山水古意的喜爱与对诗意生活的追求。

《三月二十五日醵饮于西峰寺分韵得因字》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但结合他所处的时代背景,这场聚会是他在忙碌和战乱生活中的一次放松。他与友人在西峰寺相聚,通过分韵赋诗的方式,暂时忘却了生活的艰辛和社会的动荡,在山水之间寻求心灵的慰藉。

《三月二十五日醵饮于西峰寺分韵得因字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“吹雨南风正送春”一句,既描绘了自然景色,又借春天的离去抒发了时光流逝之感,同时也暗示了社会局势的动荡不安。 对比衬托 :“忙里偶成真率会,醉来不省乱离身”,将忙碌的生活与率真的聚会对比,沉醉的状态与乱离的现实对比,更突出了诗人在聚会中暂时忘却烦恼的心境,以及对这种宁静生活的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“烧笋煮茶须...