次韵内兄舒通叟太博寓云南僧舍

· 陈著

河海翻飞信有由,相逢莫学楚囚愁。
人方椎髻说苏子,天把布衣存武侯。
世变古今张与翕,人心造化去中留。
云南高处应看透,许得溪翁入坐不。

简要说明

这首诗是陈著和内兄舒通叟太博的唱和之作。诗中表达了对世事变幻的看法,劝勉对方不要像楚囚一样哀愁,强调在世事变化中要保持内心的坚守,最后以询问能否让自己前往相聚结尾,流露出对与内兄相聚的期待。

逐句注释

  • “河海翻飞信有由,相逢莫学楚囚愁”:
    • 字词:“河海翻飞”,比喻世事动荡不安;“信”,确实;“楚囚”,原指被俘的楚国人,后泛指处境窘迫的人。
    • 句意:河海翻腾、风云变幻确实是有缘由的,我们相逢时不要像楚囚那样哀愁。
  • “人方椎髻说苏子,天把布衣存武侯”:
    • 字词:“椎髻”,发髻如椎形,这里指少数民族的发型;“苏子”,指苏轼,苏轼曾被贬海南,与当地少数民族有交流;“布衣”,平民百姓的衣服,指代平民身份;“武侯”,指诸葛亮,诸葛亮出山前曾是布衣。
    • 句意:人们正像少数民族谈论苏轼那样(传颂着贤才),上天留下如平民时的诸葛亮一样的贤才。
  • “世变古今张与翕,人心造化去中留”:
    • 字词:“张与翕”,张开与闭合,引申为世事的变化兴衰;“造化”,指自然界的创造化育,这里可理解为命运。
    • 句意:古往今来世事的变化如同张开与闭合,人的内心在命运的流转中要有所坚守。
  • “云南高处应看透,许得溪翁入坐不”:
    • 字词:“云南高处”,既指云南的地势高,也有站在高处看透世事之意;“溪翁”,作者自指,表达自己如溪边老者般闲散。
    • 句意:你在云南高处应该已经看透了世事,能否允许我这溪边老者来与你同坐呢?

现代译文

河海翻腾、风云变幻确实有它的缘由,
我们相逢可别像楚囚那样哀愁。
人们正传颂着如苏轼般的贤才故事,
上天留存着如布衣时诸葛亮般的人物。
古往今来世事变化如同开合交替,
人的内心在命运流转中要有所坚守。
你在云南高处应已把世事看透,
能否允许我这溪边老者前来同坐?

创作背景

陈着生活在南宋末年,这一时期社会动荡,局势危急。内兄舒通叟太博寓居云南僧舍,陈著写下此诗和韵。在动荡的时代背景下,诗人通过此诗表达对世事的感慨以及对与内兄相聚的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“楚囚”“苏子”“武侯”等典故。“楚囚”的典故表达了对消极哀愁情绪的否定;“苏子”和“武侯”的典故,以苏轼被贬仍有影响力、诸葛亮布衣时便有不凡才能,来鼓励内兄在困境中坚守自我,展现才能。
    • 哲理思考:“世变古今张与翕,人心造化去中留”一句,以哲理化的语言阐述了世事变化与人心坚守的关系,使诗歌具有深刻的思想内涵。
  • 语言特色:语言平实却富有深意,通过简洁的文字传达出复杂的情感和深刻的哲理。用词精准,如“河海翻飞”生动地描绘出世事的动荡不安。
  • 意境营造:诗中营造出一种深沉、豁达的意境。既有对世事变幻的感慨,又有对内心坚守的强调,最后以询问能否相聚结尾,增添了一份温情与期待,使整首诗的意境丰富而立体。

常见问题

《次韵内兄舒通叟太博寓云南僧舍》的作者和朝代是什么?

《次韵内兄舒通叟太博寓云南僧舍》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵内兄舒通叟太博寓云南僧舍》主要写了什么?

这首诗是陈著和内兄舒通叟太博的唱和之作。诗中表达了对世事变幻的看法,劝勉对方不要像楚囚一样哀愁,强调在世事变化中要保持内心的坚守,最后以询问能否让自己前往相聚结尾,流露出对与内兄相聚的期待。

《次韵内兄舒通叟太博寓云南僧舍》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,这一时期社会动荡,局势危急。内兄舒通叟太博寓居云南僧舍,陈著写下此诗和韵。在动荡的时代背景下,诗人通过此诗表达对世事的感慨以及对与内兄相聚的期盼。

《次韵内兄舒通叟太博寓云南僧舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“楚囚”“苏子”“武侯”等典故。“楚囚”的典故表达了对消极哀愁情绪的否定;“苏子”和“武侯”的典故,以苏轼被贬仍有影响力、诸葛亮布衣时便有不凡才能,来鼓励内兄在困境中坚守自我,展现才能。 哲理思考 :“世变古今张与翕,人心造化去中留”一句,以哲理化的语言阐述了世事变化与人心坚守的关系,使诗歌具有深刻的思想内涵。 语言特色...