次韵答樊伯㧑见拉钓

· 陈著

好共溪山结晚缘,竹枝深夜响渔椽。
风清月朗沧溟外,鱼跃鸢飞枕几边。
茶灶烟销回野艇,竹竿霜冷钓秋天。
少年孟浪东西走,衰病于今耻复然。

简要说明

这首诗是陈著回复樊伯㧑邀约钓鱼的和韵之作。诗中描绘了与溪山相伴、月下垂钓的美好场景,展现出清幽闲适的氛围,同时对比自己年少时的莽撞奔波,表达了如今衰病之身耻于再如此折腾,更愿意享受宁静生活的心境。

逐句注释

  • “好共溪山结晚缘,竹枝深夜响渔椽”:
    • 字词:“结晚缘”,在晚年与某物结下缘分;“渔椽”,可能是渔舟上的某种部件,这里代指渔舟。
    • 句意:正好可以在晚年与溪山结下缘分,深夜里竹枝在渔舟旁发出声响。
  • “风清月朗沧溟外,鱼跃鸢飞枕几边”:
    • 字词:“沧溟”,大海,这里泛指广阔的水域;“鱼跃鸢飞”,出自《诗经·大雅·旱麓》,原指鱼在水里游,鹰在天上飞,比喻万物各得其所。
    • 句意:清风明月在广阔的水域之外,鱼儿跳跃、鸟儿飞翔的景象仿佛就在枕边。
  • “茶灶烟销回野艇,竹竿霜冷钓秋天”:
    • 字词:“茶灶”,煮茶的炉灶;“野艇”,小船。
    • 句意:茶灶的烟消散后回到小船上,带着霜冷的竹竿在秋天下垂钓。
  • “少年孟浪东西走,衰病于今耻复然”:
    • 字词:“孟浪”,鲁莽、轻率;“复然”,再次这样。
    • 句意:年少时鲁莽地东奔西走,如今年老体弱,耻于再像从前那样了。

现代译文

正好在晚年与溪山结下美好缘分,
深夜里竹枝在渔舟旁沙沙作响。
清风明月在广阔的水面外相伴,
鱼儿跳跃、鸟儿飞翔如在枕边。
茶灶的烟消散后回到小船上,
带着霜冷的竹竿在秋中垂钓。
年少时鲁莽地四处奔波闯荡,
如今衰病之身耻于再这样折腾。

创作背景

陈着生活于南宋末年,历经战乱与社会动荡。此诗具体创作时间不详,但从“衰病”“少年”等表述推测,应是他晚年所作。当时樊伯㧑邀约他去钓鱼,他便写下这首和韵诗,表达自己晚年对宁静生活的向往和对年少行为的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前六句描绘了一幅宁静、美好的垂钓画面,展现出闲适惬意的生活;而后两句则回忆年少时的孟浪奔波,与当下形成鲜明对比,突出了诗人心境的转变。
    • 化用典故:“鱼跃鸢飞”化用《诗经》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也描绘出自然万物生机勃勃的景象,营造出一种和谐美好的意境。
  • 语言特色:语言平实自然,如“竹枝深夜响渔椽”“竹竿霜冷钓秋天”等句,用简洁的语言勾勒出画面,却生动地表现出场景的特点。
  • 意境营造:通过对溪山、清风、明月、鱼跃、茶灶等意象的描写,营造出一种清幽、闲适的意境,体现了诗人对宁静生活的喜爱和追求。同时,诗中前后的对比又使这种意境带有一种深沉的人生思考。

常见问题

《次韵答樊伯㧑见拉钓》的作者和朝代是什么?

《次韵答樊伯㧑见拉钓》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵答樊伯㧑见拉钓》主要写了什么?

这首诗是陈著回复樊伯㧑邀约钓鱼的和韵之作。诗中描绘了与溪山相伴、月下垂钓的美好场景,展现出清幽闲适的氛围,同时对比自己年少时的莽撞奔波,表达了如今衰病之身耻于再如此折腾,更愿意享受宁静生活的心境。

《次韵答樊伯㧑见拉钓》的创作背景是什么?

陈着生活于南宋末年,历经战乱与社会动荡。此诗具体创作时间不详,但从“衰病”“少年”等表述推测,应是他晚年所作。当时樊伯㧑邀约他去钓鱼,他便写下这首和韵诗,表达自己晚年对宁静生活的向往和对年少行为的反思。

《次韵答樊伯㧑见拉钓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前六句描绘了一幅宁静、美好的垂钓画面,展现出闲适惬意的生活;而后两句则回忆年少时的孟浪奔波,与当下形成鲜明对比,突出了诗人心境的转变。 化用典故 :“鱼跃鸢飞”化用《诗经》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也描绘出自然万物生机勃勃的景象,营造出一种和谐美好的意境。 语言特色 :语言平实自然,如“竹枝深夜响渔椽”“竹竿霜冷钓秋天”等...