这首诗描绘了诗人在晴日离开剡北出门途中的所见所感。诗中展现了冬日田野里田夫劳作、学子奔波的景象,同时诗人回顾过往三年为官经历,感慨颇多。最后表达了对新官的期望,希望他们能了解民间风俗,不要忽视民间的智慧。
出剡北门道中
晴日烘冬扫宿阴,篮舆伊轧出山深。
田夫忍冻妆旗帐,学子忘劳走佩衿。
三载一余多少过,万人相送独何心。
新官便好观风俗,莫道无人识古琴。
田夫忍冻妆旗帐,学子忘劳走佩衿。
三载一余多少过,万人相送独何心。
新官便好观风俗,莫道无人识古琴。
简要说明
逐句注释
- “晴日烘冬扫宿阴,篮舆伊轧出山深”:
- 字词:“烘”,温暖;“宿阴”,长久以来的阴霾;“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,类似轿子;“伊轧”,象声词,形容篮舆行进时发出的声音。
- 句意:晴朗的太阳温暖着冬日,扫除了长久以来的阴霾,我乘坐着篮舆,在“伊轧”声中走出深山。
- “田夫忍冻妆旗帐,学子忘劳走佩衿”:
- 字词:“田夫”,农夫;“妆旗帐”,这里可能指农夫们在田地里劳作,搭建一些类似旗帜、帐幕的东西;“学子”,求学的人;“佩衿”,学子所穿的衣服,代指学子。
- 句意:农夫们忍受着寒冷在田地里劳作,像是在妆点着旗帜和帐幕;学子们忘记了劳累,穿着佩衿在路上奔波求学。
- “三载一余多少过,万人相送独何心”:
- 字词:“三载一余”,可能指诗人在这里为官三年多;“过”,过错、经历;“万人相送”,指众多百姓相送;“独何心”,独自感慨是什么样的心情。
- 句意:三年多的时间里经历了多少事情和过错啊,众多百姓来相送,我独自心中感慨万千。
- “新官便好观风俗,莫道无人识古琴”:
- 字词:“新官”,新任的官员;“观风俗”,了解民间的风俗习惯;“识古琴”,比喻懂得民间的智慧和道理。
- 句意:新上任的官员应该好好去了解民间的风俗习惯,不要说没有人懂得民间的智慧和道理。
现代译文
晴朗的太阳温暖着冬日,扫除了长久的阴霾,
我坐着篮舆,在“伊轧”声中走出幽深的山林。
农夫们忍受着寒冷在田间劳作,仿佛在妆点旗帐,
学子们忘却了劳累,穿着佩衿在路上奔走求学。
三年多的时间里经历了多少过往,
众多百姓相送,我独自感慨万千。
新上任的官员应好好去了解民间风俗,
不要说没人懂得民间的智慧道理。
创作背景
陈着生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以精确确定。从诗中“三载一余”推测,诗人可能在剡地为官三年多后离任,在离开剡北的途中写下此诗。当时社会可能面临着一些动荡和变化,诗人在为官期间经历了诸多事情,在离任时看到百姓相送,心中有许多感慨,同时也对新官寄予了期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“田夫忍冻妆旗帐”与“学子忘劳走佩衿”形成对比,一边是农夫在寒冷中辛苦劳作,一边是学子不顾劳累地求学,展现了不同阶层人们在生活中的努力与追求。
- 借景抒情与直抒胸臆相结合:前两句通过描绘晴日、篮舆等景象,营造出一种开阔的氛围,借景表达诗人离任时的心境;后两句“三载一余多少过,万人相送独何心”则直接抒发了诗人对过去经历的感慨和面对百姓相送时复杂的心情;最后两句“新官便好观风俗,莫道无人识古琴”直截了当地表达了对新官的期望。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感和想法。如“田夫忍冻”“学子忘劳”等表述,简洁而生动地描绘出人物的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对过去经历的回顾与感慨,又有对未来新官的期望的意境。诗的前半部分描绘了冬日途中的生活场景,给人一种质朴、真实的感觉;后半部分则充满了诗人的情感和思考,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《出剡北门道中》的作者和朝代是什么?
《出剡北门道中》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《出剡北门道中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在晴日离开剡北出门途中的所见所感。诗中展现了冬日田野里田夫劳作、学子奔波的景象,同时诗人回顾过往三年为官经历,感慨颇多。最后表达了对新官的期望,希望他们能了解民间风俗,不要忽视民间的智慧。
《出剡北门道中》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以精确确定。从诗中“三载一余”推测,诗人可能在剡地为官三年多后离任,在离开剡北的途中写下此诗。当时社会可能面临着一些动荡和变化,诗人在为官期间经历了诸多事情,在离任时看到百姓相送,心中有许多感慨,同时也对新官寄予了期望。
《出剡北门道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“田夫忍冻妆旗帐”与“学子忘劳走佩衿”形成对比,一边是农夫在寒冷中辛苦劳作,一边是学子不顾劳累地求学,展现了不同阶层人们在生活中的努力与追求。 借景抒情与直抒胸臆相结合 :前两句通过描绘晴日、篮舆等景象,营造出一种开阔的氛围,借景表达诗人离任时的心境;后两句“三载一余多少过,万人相送独何心”则直接抒发了诗人对过去经历的感慨和面对百姓...