剡民望回再回剡宿陈公岭

· 陈著

夜宿云闲第一峰,一鸡鸣动万山空。
薄餐菜饭留中火,牢著芒鞋踏上风。
高处更无尘隔碍,满空惟有理玲珑。
此时此意平生乐,山下人谁此乐同。

简要说明

这首诗记录了诗人夜宿陈公岭的经历与感受。通过描绘宿山时的景象,展现登山途中的情景,表达了诗人在高处超脱尘俗、感悟哲理的愉悦心境,流露出对这种独特体验的珍视,以及对山下世人难以体会此乐的感慨。

逐句注释

  • “夜宿云闲第一峰,一鸡鸣动万山空”:
    • 字词:“云闲”,形容山峰在云雾中显得悠闲自在;“鸣动”,鸡叫的声音震动。
    • 句意:夜晚住宿在云雾缭绕中的第一高峰上,一声鸡鸣仿佛震动得万山都空旷了起来。
  • “薄餐菜饭留中火,牢著芒鞋踏上风”:
    • 字词:“薄餐”,简单的饭菜;“中火”,途中休息时吃的饭;“牢著”,紧紧地穿上;“芒鞋”,用芒草编成的鞋;“上风”,高处的风。
    • 句意:简单地吃了点饭菜当作途中的餐食,然后紧紧地穿上芒鞋去迎接高处的风。
  • “高处更无尘隔碍,满空惟有理玲珑”:
    • 字词:“尘隔碍”,尘世的阻隔妨碍;“理玲珑”,指道理清晰透彻,充满天地之间。
    • 句意:在高处再也没有尘世的阻隔妨碍,整个天空中只有清晰透彻的道理弥漫。
  • “此时此意平生乐,山下人谁此乐同”:
    • 字词:“此时此意”,指当下在高处的这种感受;“平生乐”,一生当中的快乐。
    • 句意:此时这样的感受是我一生当中的快乐,山下的人有谁能和我一同享受这种快乐呢。

现代译文

夜晚我住宿在云雾缥缈的第一高峰上,
一声鸡鸣好似让万山都变得空旷。
简单吃了点饭菜当作途中的餐食,
紧紧穿上芒鞋去迎接高处的风。
在这高处再也没有尘世的阻隔,
整个天空中只有清晰的道理回荡。
此时的这份感受是我一生的快乐,
山下的人啊有谁能和我同享这欢畅。

创作背景

陈着生活在南宋末年,社会动荡不安。他一生坎坷,经历了诸多磨难。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在剡地游览,夜宿陈公岭时所作。可能是在当时复杂的社会环境下,他借登山宿山之举来寻求内心的宁静与超脱,在自然的高处感悟人生哲理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声衬静:“一鸡鸣动万山空”,用一声鸡鸣衬托出万山的空旷寂静,突出了宿山环境的清幽。
    • 借景抒情:通过描写登山途中的景象以及在高处的感受,如“高处更无尘隔碍,满空惟有理玲珑”,将自己超脱尘俗、感悟哲理的情感融入其中。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出登山的情景和自己的心境。如“薄餐菜饭留中火,牢著芒鞋踏上风”,用简洁的语言勾勒出一幅登山者的画面。
  • 意境营造:营造出一种高远、清幽且富有哲理的意境。从夜宿高峰的寂静,到登山时的坚定,再到高处对哲理的感悟,层层递进,让读者仿佛能跟随诗人一同体验这种独特的心境。诗的最后将山上之乐与山下之人对比,更增添了意境的独特与深沉。

常见问题

《剡民望回再回剡宿陈公岭》的作者和朝代是什么?

《剡民望回再回剡宿陈公岭》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《剡民望回再回剡宿陈公岭》主要写了什么?

这首诗记录了诗人夜宿陈公岭的经历与感受。通过描绘宿山时的景象,展现登山途中的情景,表达了诗人在高处超脱尘俗、感悟哲理的愉悦心境,流露出对这种独特体验的珍视,以及对山下世人难以体会此乐的感慨。

《剡民望回再回剡宿陈公岭》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,社会动荡不安。他一生坎坷,经历了诸多磨难。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在剡地游览,夜宿陈公岭时所作。可能是在当时复杂的社会环境下,他借登山宿山之举来寻求内心的宁静与超脱,在自然的高处感悟人生哲理。

《剡民望回再回剡宿陈公岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以声衬静 :“一鸡鸣动万山空”,用一声鸡鸣衬托出万山的空旷寂静,突出了宿山环境的清幽。 借景抒情 :通过描写登山途中的景象以及在高处的感受,如“高处更无尘隔碍,满空惟有理玲珑”,将自己超脱尘俗、感悟哲理的情感融入其中。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出登山的情景和自己的心境。如“薄餐菜饭留中火,牢著芒鞋踏上风”,用简洁...