闻伯求弟鞫狱明允今日行刑而雪应祈喜而赋诗

· 陈著

敕香勤雪未如期,谁信沈冤在狱扉。
玉阙晓俞三覆奏,瑶妃夜剪六花飞。
从知刑罚分明处,最系天人感应机。
喜极吾家有宣静,眼中琼树转光辉。

简要说明

这首诗围绕陈著之弟陈伯求审案明允,行刑时雪应祈的事件展开。诗中先是感慨求雪未应,猜测有沉冤,接着描述朝廷批准行刑后夜降大雪的情景,强调刑罚分明与天人感应的关系,最后表达对自家有像陈伯求这样贤明之人的喜悦与赞赏。

逐句注释

  • “敕香勤雪未如期,谁信沈冤在狱扉”:
    • 字词:“敕香”,奉皇帝之命焚香祈祷;“未如期”,没有按照期望的时间;“沈冤”,沉冤,长期未伸的冤屈;“狱扉”,狱门。
    • 句意:奉皇帝之命焚香勤恳求雪却没有如期而至,谁能想到是因为有沉冤还在狱中呢。
  • “玉阙晓俞三覆奏,瑶妃夜剪六花飞”:
    • 字词:“玉阙”,指皇宫;“晓俞”,早晨传达旨意;“三覆奏”,古代执行死刑前,要多次向皇帝奏请核准;“瑶妃”,传说中掌管雪的仙女;“六花”,雪花的别称,因雪花多为六角形。
    • 句意:早晨皇宫传达了对死刑多次奏请后的核准旨意,夜里就像瑶妃裁剪出的雪花纷纷飞舞。
  • “从知刑罚分明处,最系天人感应机”:
    • 字词:“从知”,由此可知;“系”,关联;“天人感应”,一种古代哲学观念,认为天和人相互感应,人事的好坏会影响上天,上天也会以各种现象来表示对人事的态度。
    • 句意:由此可知刑罚分明的地方,最关乎天人感应的契机。
  • “喜极吾家有宣静,眼中琼树转光辉”:
    • 字词:“宣静”,可能是指陈伯求为官贤明,有使地方安宁的能力;“琼树”,比喻优秀的人才,这里指陈伯求。
    • 句意:我高兴到了极点,因为我家有像陈伯求这样贤明的人,在我眼中他就像琼树一样闪耀着光辉。

现代译文

奉皇帝之命焚香勤恳求雪,却没能如期降下,
谁能料到是狱中还有未伸的冤屈呢。
早晨皇宫传达了对死刑多次奏请后的核准旨意,
夜里雪花就像仙女裁剪的一样纷纷飘落。
由此可知刑罚分明之处,
最是关联着天人感应的契机。
我高兴极了,我家有像陈伯求这样贤明的人,
在我眼中他就像琼树一般闪耀着光辉。

创作背景

陈着生活在南宋时期,当时社会面临诸多问题,司法公正也备受关注。这首诗创作的具体时间虽不明确,但从内容来看,是在其弟陈伯求审案明允,行刑时恰好天降大雪这一事件之后。在古代,天人感应思想盛行,人们认为自然现象与人间的善恶、刑罚等密切相关,陈著借此诗表达对弟弟审案公正的赞赏,以及对天人感应现象的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开头以“敕香勤雪未如期”与后面“瑶妃夜剪六花飞”形成对比,突出了行刑得到核准后雪应祈的神奇,衬托出刑罚分明带来的不同结果,强化了天人感应的主题。
    • 用典:“三覆奏”运用了古代司法制度中的典故,体现了刑罚执行的慎重,增强了诗歌的历史文化底蕴。“瑶妃”的典故增添了诗歌的浪漫色彩,使雪花飘落的描写更具想象力。
  • 语言特色:语言较为平实易懂,如“谁信沈冤在狱扉”“喜极吾家有宣静”等语句直白地表达情感和观点。同时,也运用了一些富有诗意的词汇,如“玉阙”“瑶妃”“六花”“琼树”等,使诗歌在质朴中又带有一定的文雅之气。
  • 意境营造:通过描述求雪未应、行刑后雪降的过程,营造出一种神秘而庄重的氛围。前四句叙事,后四句抒情议论,情景交融,将对弟弟审案公正的喜悦与对天人感应的思考融入到诗歌的意境之中,使读者能感受到诗人复杂而强烈的情感。

常见问题

《闻伯求弟鞫狱明允今日行刑而雪应祈喜而赋诗》的作者和朝代是什么?

《闻伯求弟鞫狱明允今日行刑而雪应祈喜而赋诗》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《闻伯求弟鞫狱明允今日行刑而雪应祈喜而赋诗》主要写了什么?

这首诗围绕陈著之弟陈伯求审案明允,行刑时雪应祈的事件展开。诗中先是感慨求雪未应,猜测有沉冤,接着描述朝廷批准行刑后夜降大雪的情景,强调刑罚分明与天人感应的关系,最后表达对自家有像陈伯求这样贤明之人的喜悦与赞赏。

《闻伯求弟鞫狱明允今日行刑而雪应祈喜而赋诗》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋时期,当时社会面临诸多问题,司法公正也备受关注。这首诗创作的具体时间虽不明确,但从内容来看,是在其弟陈伯求审案明允,行刑时恰好天降大雪这一事件之后。在古代,天人感应思想盛行,人们认为自然现象与人间的善恶、刑罚等密切相关,陈著借此诗表达对弟弟审案公正的赞赏,以及对天人感应现象的感慨。

《闻伯求弟鞫狱明允今日行刑而雪应祈喜而赋诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开头以“敕香勤雪未如期”与后面“瑶妃夜剪六花飞”形成对比,突出了行刑得到核准后雪应祈的神奇,衬托出刑罚分明带来的不同结果,强化了天人感应的主题。 用典 :“三覆奏”运用了古代司法制度中的典故,体现了刑罚执行的慎重,增强了诗歌的历史文化底蕴。“瑶妃”的典故增添了诗歌的浪漫色彩,使雪花飘落的描写更具想象力。 语言特色 :语言较为平实...